Ухвала ККС ВС № 431/378/19-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 09 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 431/378/19-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 5805 ñê19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, íå ïðàöþþ÷îãî, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ÿêèé ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Óõâàëîþ Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî 26 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, î 16 ãîä. 50 õâ., â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 2.9.à Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ÂÀÇ 21013 äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ïðè àòìîñôåðíèõ îïàäàõ ó âèãëÿä³ äîùó, ðóõàþ÷èñü ïî ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³ ïî âóë. Øê³ëüí³é â ñ. Áóòîâå Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîíó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ÿêà ïîçíà÷åíà äîðîæí³ì çíàêîì «Îáåðåæíî ä³òè», áåç ñâ³òëà, ñêî¿â íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ðóõàëàñü ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó ïî ïðàâîìó êðàþ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè òà ç ïðàâîãî áîêó â³ä ñåáå êîòèëà âåëîñèïåä, âíàñë³äîê ÷îãî îñòàííÿ çàãèíóëà íà ì³ñö³ ïðèãîäè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ñâî¿õ ä³é, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ñòîñîâíî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ. Îáãðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ñóä, ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîâíîþ ì³ðîþ çâàæèâ íà òå, ùî â³í â÷èíèâ çëî÷èí ç íåîáåðåæíîñò³, äîðîæíüî-òðàíñïîðòíà ïðèãîäà â÷èíåíà íèì âïåðøå, à òàêîæ òå, ùî â³í çä³éñíèâ íåîáõ³äí³ ä³¿ íàïðàâëåí³ íà íàäàííÿ ïåðøî¿ äîïîìîãè ïîñòðàæäàë³é ÎÑÎÁÀ_5 òà â ïîäàëüøîìó íàìàãàâñÿ ÷àñòêîâî â³äøêîäóâàòè øêîäó ïîòåðï³ëîìó. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, íà äóìêó çàñóäæåíîãî, º âñ³ ï³äñòàâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ éîìó á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷.2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 , êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó ñêàðç³. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Äëÿ äîñÿãíåííÿ çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíî¿ ìåòè ïîêàðàííÿ âîíî ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ, çîêðåìà, íà ïðèíöèïàõ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Îêðåìèì âèÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³ º ïèòàííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ â÷èíåíîìó çëî÷èíó; êàòåãîð³ÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ïåðåäáà÷àº, ùî ïîêàðàííÿ çà çëî÷èí ïîâèííî áóòè äîì³ðíèì çëî÷èíó. Ñïðàâåäëèâå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà º ïåðåäóñ³ì íåäèñêðèì³íàö³éíèé ï³äõ³ä, íåóïåðåäæåí³ñòü. Öå îçíà÷ຠíå ò³ëüêè òå, ùî ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ñêëàä çëî÷èíó òà ðàìêè ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äàòèìóòü îäèí îäíîìó, à é òå, ùî ïîêàðàííÿ ìຠïåðåáóâàòè ó ñïðàâåäëèâîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ ³ç òÿæê³ñòþ òà îáñòàâèíàìè ñêîºíîãî ³ îñîáîþ âèííîãî. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí âðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çã³äíî ç âêàçàíèìè íîðìàìè çàêîíó, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó òà éîãî îñîáó, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, íå îäðóæåíèé, ä³òåé íå ìàº, íå ïðàöþº, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº. Äî îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ñóä â³äí³ñ éîãî ùèðå êàÿòòÿ, à äî îáñòàâèíè, ùî éîãî îáòÿæóº â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Ïðè öüîìó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî íàìàãàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ñïëàòèòè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 êîøòè â ðàõóíîê ñïðè÷èíåíî¿ íèì ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè ñóä ðîçö³íþº ÿê îäèí ç ïðîÿâ³â éîãî ùèðîãî êàÿòòÿ, ïðîòå, ó ÿêîñò³ ïîì`ÿêøóþ÷î¿ îáñòàâèíè íå âðàõîâóº, âèõîäÿ÷è ç ÿâíî íåçíà÷íîãî ðîçì³ðó ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿ ó ðîçì³ð³ 2000 ãðí, à òàêîæ êàòåãîðè÷íî¿ ïîçèö³¿ ïîòåðï³ëîãî ïðî â³äìîâó â³ä îòðèìàííÿ öèõ êîøò³â òà íàïîëÿãàííÿ íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ìàêñèìàëüíî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Êð³ì òîãî, ñóä çàçíà÷èâ ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ï. 2-1 ÷. 1 ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , îñê³ëüêè ôàêò íàäàííÿ íèì ìåäè÷íî¿ àáî ³íøî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_5 áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, îñïîðþºòüñÿ ïîêàçàìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 . Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîðóøèâ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âñòàíîâëåíèõ Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, â ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî. dz çì³ñòó óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_10 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ïîäàëè äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè, â ÿêèõ, çîêðåìà, ïðîñèëè ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã íàâîäèëè äîâîäè, ÿê³ çà çì³ñòîì òà ñóòòþ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì, âèêëàäåíèìè çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, öåé ñóä ïåðåâ³ðèâ ïîñèëàííÿ é äîâîäè, âèêëàäåí³ ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèêîì ó ¿õ ñêàðãàõ, ³, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè àðãóìåíòè òà ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Òàê, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, çîêðåìà, ùî ðàéîííèì ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ â ïîâí³é ì³ð³ âðàõîâàí³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó òà ñòóï³íü éîãî òÿæêîñò³, à òàêîæ îñîáó âèííîãî, ÿêèé íå ïðàöþº, ðàí³øå íå ñóäèìèé, õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, à òàêîæ îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, òà îáñòàâèíó, ùî éîãî îáòÿæóº â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ îáãðóíòîâàíî ïîñëàâñÿ íà â³äîìîñò³ ïðî ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîòÿãîì 2015-2017 ð.ð. òðè÷³ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñò. 130 ÊÓïÀÏ ³ õî÷à íà ÷àñ ðîçãëÿäó öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 39 ÊÓïÀÏ â³í âèçíàºòüñÿ òàêèì, ùî íå áóâ ï³ääàíèé àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñòÿãíåííþ, ïðîòå ö³ â³äîìîñò³ âèçíà÷àþòü éîãî ÿê îñîáó, ñõèëüíó äî â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü íà òðàíñïîðò³, ùî îáóìîâëþº íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïîêàðàííÿ íàáëèæåíîãî äî ìàêñèìàëüíî¿ ìåæ³ ïåðåäáà÷åíî¿ ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ñàìå òàêå ïîêàðàííÿ, íà äóìêó ñóäó, º ñïðàâåäëèâèì, à òàêîæ íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàíü ñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, îñòàíí³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó - â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3