Постанова Третій апеляційний адміністративний суд № 280/10616/25

ÒÐÅÒ²É ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÓÄ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ³ ì å í å ì Ó ê ð à ¿ í è 09 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó ì. Äí³ïðîñïðàâà ¹ 280/10616/25 Òðåò³é àïåëÿö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷îãî - ñóää³ Îëåô³ðåíêî Í.À. (äîïîâ³äà÷), ñóää³â: Äóðàñîâî¿ Þ.Â., Áîæêî Ë.À., ðîçãëÿíóâøè â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ â çàë³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â ì. Äí³ïð³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ íà ð³øåííÿ Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 03.02.2026 ( ñóääÿ Ìàêñèìåíêî Ë.ß.) â àäì³í³ñòðàòèâí³é ñïðàâ³ ¹280/10616/25 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ïðî âèçíàííÿ ïðîòèïðàâíèìè ä³é, çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿,- ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: ÎÑÎÁÀ_1 (äàë³ ïîçèâà÷) çâåðíóâñÿ äî Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ³ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ (äàë³ â³äïîâ³äà÷), â ÿê³é ïîçèâà÷ ïðîñèòü ñóä: âèçíàòè ïðîòèïðàâíèìè 䳿 Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ùîäî íå çàðàõóâàííÿ äî ñòàæó ðîáîòè ÎÑÎÁÀ_1 ïåð³îäó ðîáîòè ç 29.06.1991 ïî 19.09.1995 òà ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ¹ 083950020689 â³ä 04.09.2025 ðîêó ïðî â³äìîâó ó ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿; çîáîâ`ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ çàðàõóâàòè äî ñòàæó ðîáîòè ÎÑÎÁÀ_1 ïåð³îä ðîáîòè ç 29.06.1991 ðîêó ïî 19.09.1995 ð³ê òà ïîâòîðíî ðîçãëÿíóòè çàÿâè ïîçèâà÷à â³ä 26.08.2025 ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ â³äïîâ³äíî äî ï. 4 ÷. 1 ñòàòò³ 115 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ, ç óðàõóâàííÿì öüîãî ñòàæó ðîáîòè.  îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã ïîçèâà÷ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî çâåðíóâñÿ 26.08.2025 ðîêó äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ ïðî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ â³ä 09.07.2003 ðîêó ¹1058. Çà ïðèíöèïîì åêñòåðèòîð³àëüíîñò³ çàÿâó ðîçãëÿíóòî Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ òà 04.09.2025 ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ¹083950020689 ïðî â³äìîâó ó ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ çì³íà ñòðàõîâîãî ñòàæó, íàáóòîãî äî 01.01.2004 ðîêó. Ââàæàº, ùî Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ íå ïðîâåäåíî âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî ³ îá`ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó âñ³õ ïîäàíèõ ïîçèâà÷åì äîêóìåíò³â, òîìó òàê³ ä³¿ º ïðîòèïðàâíèìè, â³äòàê ð³øåííÿ ¹ 083950020689 â³ä 04.09.2025 ðîêó ïðî â³äìîâó â ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, º ïðîòèïðàâíèì, à îòæå ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Íà ï³äñòàâ³ ÷îãî, ïðîñèòü ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè. гøåííÿì Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 03.02.2026 àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Âèçíàíî ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñîâàíî ð³øåííÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ ¹ 083950020689 â³ä 04.09.2025 ïðî â³äìîâó â ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿. Çîáîâ`ÿçàíî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ çä³éñíèòè ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ ÎÑÎÁÀ_1 ³ç çàðàõóâàííÿì äî ñòàæó éîãî ðîáîòè ïåð³îäó ðîáîòè ó êîëãîñï³ ç 29.06.1991 ðîêó ïî 19.09.1995.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèìîã â³äìîâëåíî. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, â³äïîâ³äà÷ ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó.  îá´ðóíòóâàííÿ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, àïåëÿíò ïîñèëàºòüñÿ íà íåïîâíå ç`ÿñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â îáñòàâèíàì ñïðàâè òà ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ïðèçâåëè äî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ïðàâîâîãî ñïîðó.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àº, ùî ð³øåííÿì ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ â³ä 04.09.2025 ¹083950020689 â³äìîâëåíî ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , â ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ çà â³êîì, îñê³ëüêè â òðóäîâ³é êíèæö³ â³äñóòí³é çàïèñ ïðî âñòàíîâëåíèé ì³í³ìóì òðóäîâî¿ ó÷àñò³ â êîëãîñï³ òà ÷àñ ðîáîòè çà ôàêòè÷íîþ òðèâàë³ñòþ (â³äïðàöüîâàí³ òðóäîäí³) íå ì³ñòèòü ï³äïèñ³â â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á òà íå çàâ³ðåíî ïå÷àòêîþ. Âðàõîâóþ÷è, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëåíî â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ñòîð³í (ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ), ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó ï.3 ÷.1 ñò.311 ÊÀÑ Óêðà¿íè ðîçãëÿäຠñïðàâó áåç âèêëèêó ó÷àñíèê³â ñïðàâè (â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ) çà íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ ìàòåð³àëàìè, îñê³ëüêè ñïðàâó ìîæå áóòè âèð³øåíî íà ï³äñòàâ³ íàÿâíèõ ó í³é äîêàç³â. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïåðåâ³ðèâøè þðèäè÷íó îö³íêó îáñòàâèí ñïðàâè òà ïîâíîòó ¿õ âñòàíîâëåííÿ, äîñë³äèâøè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, âñòàíîâèâ íàñòóïíå. ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ 26.08.2025 äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ ïðî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ - çì³íà ñòðàõîâîãî ñòàæó, íàáóòîãî äî 2004 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ. гøåííÿì Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ¹083950020689 â³ä 04.09.2025 ïîçèâà÷ó áóëî â³äìîâëåíî ó ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿. Ïîçèâà÷ íå ïîãîäèâøèñü ç ð³øåííÿì â³äïîâ³äà÷à, ç âèìîãîþ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿, çâåðíóâñÿ ç äàíèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîçîâîì äî ñóäó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäàþ÷è ñóäîâå ð³øåííÿ òà çàñòîñîâóþ÷è ñòàëó ïðàêòèêó Âåðõîâíîãî ñóäó ç ñï³ðíèõ ïèòàíü, çàçíà÷àº. Ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêëè ì³æ ñòîðîíàìè âðåãóëüîâàíî íîðìàìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» òà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ». Òàê, ñòàòòÿ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àº, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ`ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 46 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî íà ñîö³àëüíèé çàõèñò, ùî âêëþ÷ຠïðàâî íà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ó ðàç³ ïîâíî¿, ÷àñòêîâî¿ àáî òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, âòðàòè ãîäóâàëüíèêà, áåçðîá³òòÿ ç íåçàëåæíèõ â³ä íèõ îáñòàâèí, à òàêîæ ó ñòàðîñò³ òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», ñòðàõîâèé ñòàæ - ïåð³îä (ñòðîê), ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ òà çà ÿêèé ùîì³ñÿöÿ ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ âíåñêè â ñóì³ íå ìåíø³é, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê. Ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ³íø³ ïåð³îäè, ùî âðàõîâóâàëèñÿ äî ñòàæó ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çàðàõîâóþòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó â ïîðÿäêó ³ íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî ðàí³øå, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 24 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" ñòðàõîâèé ñòàæ - ïåð³îä (ñòðîê), ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ òà çà ÿêèé ùîì³ñÿöÿ ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ âíåñêè â ñóì³ íå ìåíø³é, í³æ ì³í³ìàëüíèé ñòðàõîâèé âíåñîê. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 24 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" ñòðàõîâèé ñòàæ îá÷èñëþºòüñÿ òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíàìè Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Çàêîíó çà äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ñèñòåì³ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó, à çà ïåð³îäè äî âïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó - íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, à òàêîæ äàíèõ, âêëþ÷åíèõ íà ï³äñòàâ³ öèõ äîêóìåíò³â äî ðåºñòðó çàñòðàõîâàíèõ îñ³á Äåðæàâíîãî ðåºñòðó çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ. Çà ïðèïèñàìè ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 24 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" ïåð³îäè òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ³íø³ ïåð³îäè, ùî âðàõîâóâàëèñÿ äî ñòàæó ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çàðàõîâóþòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó â ïîðÿäêó ³ íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ùî ä³ÿëî ðàí³øå, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. Çã³äíî ñòàòò³ 40 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», çàðîá³òíà ïëàòà (äîõ³ä) çà ïåð³îä ñòðàõîâîãî ñòàæó äî 1 ëèïíÿ 2000 ðîêó âðàõîâóºòüñÿ äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â ïðî íàðàõîâàíó çàðîá³òíó ïëàòó (äîõ³ä), âèäàíèõ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì, çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ äîâ³äêè ïðî çàðîá³òíó ïëàòó ïåðâèííèìè äîêóìåíòàìè, à çà ïåð³îä ñòðàõîâîãî ñòàæó ïî÷èíàþ÷è ç 1 ëèïíÿ 2000 ðîêó - çà äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ñèñòåì³ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 62 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ñòàæ ðîáîòè, º òðóäîâà êíèæêà. Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó ïðè â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é âñòàíîâëþºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè 29.07.93 ¹58 çàòâåðäæåíà íîâà ²íñòðóêö³ÿ ïðî ïîðÿäîê âåäåííÿ òðóäîâèõ êíèæîê ïðàö³âíèê³â (²íñòðóêö³ÿ ¹58). Äî òðóäîâî¿ êíèæêè âíîñÿòüñÿ, çîêðåìà: â³äîìîñò³ ïðî ïðàö³âíèêà: ïð³çâèùå, ³ì`ÿ òà ïî áàòüêîâ³, äàòà íàðîäæåííÿ; â³äîìîñò³ ïðî ðîáîòó, ïåðåâåäåííÿ íà ³íøó ïîñò³éíó ðîáîòó, çâ³ëüíåííÿ (ï. 2.2. ²íñòðóêö³¿ ¹58). Çà âèìîãàìè ïóíêò³â 2.3., 2.4. ²íñòðóêö³¿ ¹58 çàïèñè â òðóäîâ³é êíèæö³ ïðè çâ³ëüíåíí³ àáî ïåðåâåäåíí³ íà ³íøó ðîáîòó ïîâèíí³ ïðîâàäèòèñü ó òî÷í³é â³äïîâ³äíîñò³ ç ôîðìóëþâàííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ç ïîñèëàííÿì íà â³äïîâ³äíó ñòàòòþ, ïóíêò çàêîíó. Óñ³ çàïèñè â òðóäîâ³é êíèæö³ ïðî ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó, ïåðåâåäåííÿ íà ³íøó ïîñò³éíó ðîáîòó àáî çâ³ëüíåííÿ, à òàêîæ ïðî íàãîðîäè òà çàîõî÷åííÿ âíîñÿòüñÿ âëàñíèêîì àáî óïîâíîâàæåíèì íèì îðãàíîì ï³ñëÿ âèäàííÿ íàêàçó (ðîçïîðÿäæåííÿ), àëå íå ï³çí³øå òèæíåâîãî ñòðîêó, à â ðàç³ çâ³ëüíåííÿ - ó äåíü çâ³ëüíåííÿ ³ ïîâèíí³ òî÷íî â³äïîâ³äàòè òåêñòó íàêàçó (ðîçïîðÿäæåííÿ). Çàïèñè âèêîíóþòüñÿ àðàáñüêèìè öèôðàìè (÷èñëî ³ ì³ñÿöü äâîçíà÷íèìè). Íàïðèêëàä, ÿêùî ðîá³òíèê àáî ñëóæáîâåöü ïðèéíÿòèé íà ðîáîòó 5 ñ³÷íÿ 1993 ð., ó ãðàô³ 2 òðóäîâî¿ êíèæêè çàïèñóºòüñÿ "05.01.1993". Çàïèñè âèêîíóþòüñÿ àêóðàòíî, ðó÷êîþ êóëüêîâîþ àáî ç ïåðîì, ÷îðíèëîì ÷îðíîãî, ñèíüîãî àáî ô³îëåòîâîãî êîëüîð³â, ³ çàâ³ðÿþòüñÿ ïå÷àòêîþ çàïèñ ïðî çâ³ëüíåííÿ, à òàêîæ â³äîìîñò³ ïðî íàãîðîäæåííÿ òà çàîõî÷åííÿ. Ïîðÿäîê ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é, çàòâåðäæåíèé Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12 ñåðïíÿ 1993 ðîêó ¹637 (äàë³ - Ïîðÿäîê ¹637). ³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 1-2 Ïîðÿäêó ¹637, îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ñòàæ ðîáîòè, º òðóäîâà êíèæêà. Çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é òðóäîâèé ñòàæ âñòàíîâëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ³íøèõ-äîêóìåíò³â, âèäàíèõ çà ì³ñöåì ðîáîòè, ñëóæáè, íàâ÷àííÿ, à òàêîæ àðõ³âíèìè óñòàíîâàìè. Ó ðàç³ êîëè äîêóìåíòè ïðî òðóäîâèé ñòàæ íå çáåðåãëèñÿ, ï³äòâåðäæåííÿ òðóäîâîãî ñòàæó çä³éñíþºòüñÿ îðãàíàìè Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íà ï³äñòàâ³ ïîêàçàíü ñâ³äê³â. Îòæå, çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè Ïîðÿäêó ¹637 ùîäî ï³äòâåðäæåííÿ òðóäîâîãî ñòàæó. Ñï³ðíèì ð³øåííÿì ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ â³ä 04.09.2025 ¹083950020689 â³äìîâëåíî ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , â ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ çà â³êîì, îñê³ëüêè â òðóäîâ³é êíèæö³ â³äñóòí³é çàïèñ ïðî âñòàíîâëåíèé ì³í³ìóì òðóäîâî¿ ó÷àñò³ â êîëãîñï³ òà ÷àñ ðîáîòè çà ôàêòè÷íîþ òðèâàë³ñòþ (â³äïðàöüîâàí³ òðóäîäí³) íå ì³ñòèòü ï³äïèñ³â â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á òà íå çàâ³ðåíî ïå÷àòêîþ. Òàê, çã³äíî çàïèñ³â òðóäîâî¿ êíèæêè êîëãîñïíèêà ÍÎÌÅÐ_1 â³ä 29.06.1991 ïîçèâà÷: 29.06.1991 ïðèéíÿòèé òðàêòîðèñòîì â ÷ëåíè êîëãîñïó Ïîáºäà Ðàäÿíñüêîãî ðàéîíó Êðèìñüêî¿ ÀÐÑÐ; 16.12.1991 âèáóâ äëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè; 17.12.1991-18.11.1993 ñëóæáà â Ðàäÿíñüê³é àð쳿; 01.01.1994 íàïðàâëåíèé íà ðîáîòó òðàêòîðèñòîì â òð. áð. ¹ 1; 19.09.1995 çâ³ëüíåíèé â³ä ðîáîòè çã³äíî ïîäàíî¿ çàÿâè çà âëàñíèì áàæàííÿì çà ñò. 38 ÊÇïÏ Óêðà¿íè. Çã³äíî çàïèñ³â ó ðîçä³ë³ ×ëåíñòâî ó êîëãîñï³ ïîçèâà÷ 29.06.1991 ïðèéíÿòèé â ÷ëåíè êîëãîñïó Ïîáºäà Ðàäÿíñüêîãî ðàéîíó Êðèìñüêî¿ ÀÐÑÐ òà 19.09.1995 âèáóâ ³ç ÷ëåí³â êîëãîñïó. Êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî íà îñîáó íå ìîæå ïåðåêëàäàòèñü îáîâ`ÿçîê äîâåäåííÿ ïðàâäèâîñò³ ÷è äîñòîâ³ðíîñò³ äàíèõ, ùî çàçíà÷åí³ ó ¿¿ òðóäîâ³é êíèæö³. Ïîñèëàííÿ íà íåíàëåæíèé ïîðÿäîê âåäåííÿ òà çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè òà ³íøî¿ äîêóìåíòàö³¿ ç âèíè àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâà íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîçáàâëåííÿ ïîçèâà÷à ¿¿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà ñîö³àëüíèé çàõèñò ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü íàäàííÿ ïåíñ³¿. Âèñíîâêè àíàëîã³÷íîãî õàðàêòåðó âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 29.03.2019 ó ñïðàâ³ ¹548/2056/16-à, â³ä 21.02.2018 ó ñïðàâ³ ¹687/975/17. Âîäíî÷àñ, çà çì³ñòîì íàâåäåíèõ íîðì â³äïîâ³äàëüíèì çà çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè º óïîâíîâàæåíèé îðãàí. Çà ïðàâîâèì âèñíîâêîì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 06.03.2018 ð. ó ñïðàâ³ ¹754/14898/15-à, íå âñ³ íåäîë³êè çàïèñ³â ó òðóäîâ³é êíèæö³ ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íåâðàõóâàííÿ â³äïîâ³äíîãî ñòàæó, îñê³ëüêè âèçíà÷àëüíîþ îáñòàâèíîþ º ï³äòâåðäæåííÿ ôàêòó çàéíÿòîñò³ îñîáè íà â³äïîâ³äíèõ ðîáîòàõ, à íå ïðàâèëüí³ñòü çàïèñ³â ó òðóäîâ³é êíèæö³. Ïîðÿä ³ç öèì ñóä çàóâàæóº, ùî îñîáà íå ìîæå â³äïîâ³äàòè çà ïðàâèëüí³ñòü òà ïîâíîòó îôîðìëåííÿ ¿¿ òðóäîâî¿ êíèæêè òà áóõãàëòåðñüêèõ äîêóìåíò³â óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ ³, òîìó íåíàëåæíèé ïîðÿäîê âåäåííÿ òà çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè òà ³íøî¿ äîêóìåíòàö³¿ ç âèíè óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîçáàâëåííÿ ïîçèâà÷à ¿¿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà ñîö³àëüíèé çàõèñò ùîäî âèð³øåííÿ ïèòàíü íàäàííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ àáî îáðàõóíêó ñòðàõîâîãî ñòàæó. Âèñíîâîê ñóäó óçãîäæóºòüñÿ ³ç ïîçèö³ºþ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîþ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 21.02.2018 ð. ïî ñïðàâ³ ¹687/975/17. Ïðè öüîìó, ñóä âðàõîâóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27.04.1993 ðîêó ¹301 «Ïðî òðóäîâ³ êíèæêè ïðàö³âíèê³â» â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îðãàí³çàö³þ âåäåííÿ îáë³êó, çáåð³ãàííÿ ³ âèäà÷ó òðóäîâèõ êíèæîê ïîêëàäàºòüñÿ íà êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, à òîìó âëàñíå íåäîòðèìàííÿ ïðàâèë âåäåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè ñàìå äëÿ îñîáè, ÿêà äîïóñòèëà òàê³ ïîðóøåííÿ, à íå äëÿ îñîáè ñòîñîâíî ÿêî¿ ¿¿ îôîðìëåíî, à îòæå, é íå ìîæå âïëèâàòè íà ¿¿ îñîáèñò³ ïðàâà. Òàêèì ÷èíîì, çä³éñíåííÿ çàïèñ³â ó òðóäîâ³é êíèæö³ òà ¿õ íàëåæíå îôîðìëåííÿ çàêîíîäàâöåì ïîêëàäåíî íà ðîáîòîäàâöÿ, à íå íà ïðàö³âíèêà, îòæå, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìîæëèâå íå â÷èíåííÿ òàêîãî çàïèñó àáî éîãî íåíàëåæíå îôîðìëåííÿ íå ìîæå áóòè ïåðåêëàäåíà íà ïðàö³âíèêà òà ïðèçâîäèòè äî ïîçáàâëåííÿ éîãî ïðàâà íà âðàõóâàííÿ ôàêòè÷íî â³äïðàöüîâàíîãî ÷àñó ó ñêëàä³ òðóäîâîãî ñòàæó, ÿêèé âðàõîâóºòüñÿ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿. Àíàëîã³÷íà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ áóëà âèñëîâëåíà Âåðõîâíèì Ñóäîìó ïîñòàíîâàõ â³ä 02 ëþòîãî 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹677/277/17, â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹423/3762/16-à, â³ä 11 ëèïíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹683/737/17, â³ä 09 ñåðïíÿ 2019 ó ñïðàâ³ ¹654/890/17, â³ä 12 âåðåñíÿ 2022 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹569/16691/16-à çã³äíî ³ç ÿêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îðãàí³çàö³þ âåäåííÿ îáë³êó, çáåð³ãàííÿ ³ âèäà÷ó òðóäîâèõ êíèæîê ïîêëàäàºòüñÿ íà êåð³âíèêà ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿, òîìó âëàñíå íåäîòðèìàííÿ ïðàâèë âåäåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè ñàìå äëÿ îñîáè, ÿêà äîïóñòèëà òàê³ ïîðóøåííÿ. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïðàâî ïîçèâà÷à íà âñòàíîâëåí³ çàêîíîì ãàðàíò³¿ íå ìîæå áóòè ïîñòàâëåíå â çàëåæí³ñòü â³ä ÿêîñò³ âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â ïðàö³âíèêîì, â³äïîâ³äàëüíèì çà ïîðÿäîê âåäåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè, à íà îñîáó íå ìîæå ïåðåêëàäàòèñü òÿãàð äîâåäåííÿ ïðàâäèâîñò³ ÷è äîñòîâ³ðíîñò³ äàíèõ, ùî çàçíà÷åí³ ó éîãî òðóäîâ³é êíèæö³. Íåòî÷í³ñòü â çàïèñàõ â òðóäîâ³é êíèæö³ òà ³íøèõ äîêóìåíòàõ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèêëþ÷åííÿ ïåâíèõ ïåð³îä³â ðîáîòè ç òðóäîâîãî ñòàæó, ùî äຠîñîá³ ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, îñê³ëüêè ïðàö³âíèê íå ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè çà ïðàâèëüí³ñòü òà ïîâíîòó îôîðìëåííÿ òà íàëåæíèé ïîðÿäîê âåäåííÿ òà çàïîâíåííÿ òðóäîâî¿ êíèæêè òà ³íøî¿ äîêóìåíòàö³¿ ç âèíè àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâà. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó, ùî íàÿâí³ñòü ñóìí³â³â ó â³äïîâ³äà÷à â³äïîâ³äíî äî çàçíà÷åíîãî çàêîíîäàâñòâà, ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåâ³ðêè, â õîä³ ÿêî¿ ìຠáóòè âñòàíîâëåíî îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü çàðàõóâàííþ ïåð³îäó ðîáîòè äî ñòàæó, îäíàê íå ìîæóòü í³âåëþâàòè â³äîìîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè òà ïîçáàâëÿòè îñîáó ïðàâà íà íàëåæíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ç óðàõóâàííÿì íàáóòîãî íåþ òðóäîâîãî ñòàæó. Âèùåâêàçàíå óçãîäæóºòüñÿ ç ïîçèö³ºþ, âèêëàäåíîþ ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 06.03.2018 ó ñïðàâ³ ¹127/9055/17. Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ º íàÿâí³ñòü íåîáõ³äíîãî ñòðàõîâîãî ñòàæó, à íå äîòðèìàííÿ ôîðìàëüíèõ âèìîã ïðè çàïîâíåíí³ òðóäîâî¿ êíèæêè. Ïåíñ³éíèé îðãàí íå âðàõóâàâ, ùî íå âñ³ íåäîë³êè çàïèñ³â ó òðóäîâ³é êíèæö³ ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íåâðàõóâàííÿ â³äïîâ³äíîãî ñòàæó, îñê³ëüêè âèçíà÷àëüíèì º ï³äòâåðäæåííÿ ôàêòó çàéíÿòîñò³ îñîáè íà â³äïîâ³äíèõ ðîáîòàõ, à íå ïðàâèëüí³ñòü çàïèñ³â ó òðóäîâ³é êíèæö³. Çàçíà÷åíèé âèñíîâîê âèêëàäåíî â ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 06.03.2018 ïî ñïðàâ³ ¹ 754/14898/15-à. Òàêèì ÷èíîì, ôîðìàëüí³ íåòî÷íîñò³ ó äîêóìåíòàõ, çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì, íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó äëÿ îáìåæåííÿ îñîáè ó ðåàë³çàö³¿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà ñîö³àëüíèé çàõèñò. Àíàëîã³÷í³ âèñíîâêè ì³ñòÿòüñÿ ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 25 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹593/283/17, â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹638/18467/15-à, â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹263/3783/17, â³ä 19 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹359/2076/17, â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹588/647/17, â³ä 18 ëèñòîïàäà 2022 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹560/3734/22 òà ³íøèõ. Îêð³ì òîãî, îðãàí, ùî ïðèçíà÷ຠïåíñ³þ, ìຠïðàâî âèìàãàòè â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ô³çè÷íèõ îñ³á äîîôîðìëåííÿ ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðèéíÿòèõ ³ ïîäàííÿ äîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, à òàêîæ ïåðåâ³ðÿòè îá´ðóíòîâàí³ñòü ¿õ âèäà÷³. Àíàëîã³÷íîãî âèñíîâêó ä³éøîâ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïîñòàíîâàõ â³ä 30.09.2019 ó ñïðàâ³ ¹638/18467/15-à òà â³ä 12 âåðåñíÿ 2022 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹569/16691/16-à.  òîé æå ÷àñ, â³äïîâ³äà÷åì íå ïîäàíî æîäíîãî äîêàçó ïðî âæèòòÿ ïåâíèõ çàõîä³â ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî äîñòîâ³ðíîñò³ ³íôîðìàö³¿ çàçíà÷åíî¿ ó òðóäîâ³é êíèæö³ ïîçèâà÷à, íàòîì³ñòü â³äìîâëåíî ó çàðàõóâàíí³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïåð³îä³â ðîáîòè ïîçèâà÷à. Ïðè öüîìó, ñóäó íå íàäàíî äîêàç³â ó ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî äàí³ òðóäîâî¿ êíèæêè ïîçèâà÷à (â ÷àñòèí³ çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó ðîáîòè) ì³ñòÿòü íåïðàâäèâ³ àáî íåäîñòîâ³ðí³ â³äîìîñò³ ÷è áóëè ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 1, 2 ñòàòò³ 77 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿêèõ ´ðóíòóþòüñÿ ¿¿ âèìîãè òà çàïåðå÷åííÿ, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 78 öüîãî Êîäåêñó.  àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâàõ ïðî ïðîòèïðàâí³ñòü ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ñóá`ºêòà âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü îáîâ`ÿçîê ùîäî äîêàçóâàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ ñâîãî ð³øåííÿ, 䳿 ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ïîêëàäàºòüñÿ íà â³äïîâ³äà÷à. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Îñê³ëüêè ñóäîâå ð³øåííÿ â ìåæàõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè º îá´ðóíòîâàíèì, óõâàëåíèì ç äîòðèìàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òîìó ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷àºòüñÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 327, 328, 329 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè, ñóä, - ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 03.02.2026 â àäì³í³ñòðàòèâí³é ñïðàâ³ ¹280/10616/25 çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè 09 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó òà êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì äðóãèì ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 328 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Ïîâíå ñóäîâå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 15 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé - ñóääÿ Í.À. Îëåô³ðåíêî ñóääÿ Þ. Â. Äóðàñîâà ñóääÿ Ë.À. Áîæêî