Постанова ККС ВС № 345/5205/19
від 08.09.2022 · КримінальнаÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 08 âåðåñíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 345/5205/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3334êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êàëóñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019090170000503, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî íå ìຠñóäèìîñòåé, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êàëóñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Çã³äíî ç âèðîêîì 03 òðàâíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 09:00 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è íà äîðîç³ ïîáëèçó äîìîãîñïîäàðñòâà íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_7 ç íåïðèÿçí³ óìèñíî ïðàâèì êóëàêîì ðóêè çàâäàâ ¿é äâîõ óäàð³â ó ä³ëÿíêó ãîëîâè, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ë³é çàêðèòó ÷åðåïíî-ìîçêîâó òðàâìó ç³ ñòðóñîì ãîëîâíîãî ìîçêó, ùî íàëåæèòü äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ³ç êîðîòêî÷àñíèì ðîçëàäîì çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç íåâñòàíîâëåííÿì äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ éîãî â ñóä³ ³ âè÷åðïàííÿì ìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàòè (ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ). Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã ÊÏÊ, ùî ïðèçâåëî äî éîãî íåçàêîííîãî çàñóäæåííÿ. Ïðè öüîìó çàçíà÷àº, ùî: äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ïðîâåäåíî íå óïîâíîâàæåíèìè íà òå îñîáàìè, çîêðåìà, â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³é äîêóìåíò, ÿêèé óïîâíîâàæóº ñë³ä÷îãî ÎÑÎÁÀ_8 ïðîâîäèòè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, à ïîñèëàííÿ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é íà âèòÿã ³ç ªÐÄÐ, íà äóìêó çàñóäæåíîãî, º íåïðèéíÿòíèì; ìåäè÷íà êàðòà ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ ïðîâåäåíî åêñïåðòèçó, çäîáóòà ç ïîðóøåííÿìè âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ ñòîðîí³ çàõèñòó íå áóëî â³äêðèòî, à òîìó íå ìîæå áóòè äîïóñòèìèì äîêàçîì; ïðîêóðîð íå íàäàâ ñóäó ïðîòîêîë, ñêëàäåíèé çà ðåçóëüòàòàìè òèì÷àñîâîãî âèëó÷åííÿ ìåäè÷íî¿ êàðòè ¹ 4242; íåçàêîííî çäîáóòî êàðòó âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, îñê³ëüêè ¿¿ âèòðåáóâàíî íåóïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ òà áåç äîçâîëó ñë³ä÷îãî ñóää³; ñóä ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íåçàêîííî íàäàâ ïðîêóðîðó äîçâ³ë íà äîñòóï äî ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿; âèñíîâîê ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè ¿¿ ïðîâåäåíî çà êëîïîòàííÿì ñë³ä÷îãî, íåóïîâíîâàæåíîãî ïðîâîäèòè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, òà íà ï³äñòàâ³ íåäîïóñòèìèõ äîêàç³â êàðòè ¹ 4242 ³ êàðòè âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè; ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 íåäîïóñòèìèé äîêàç, îñê³ëüêè ó íüîìó íå çàçíà÷åíî, ÿêèì ñàìå òåõí³÷íèì çàñîáîì ïðîâåäåíî ôîòîãðàôóâàííÿ; ïðîòîêîëè ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 240 ÊÏÊ, îòæå âîíè òàêîæ º íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè; ñóä áåçï³äñòàâíî ïîñëàâñÿ ó âèðîêó íà ðàïîðòè ïðàö³âíèêà ïîë³ö³¿ òà âèòÿã ³ç ªÐÄÐ ÿê íà äîêàç éîãî âèíè; ó ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ï³äîçðó â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³äñóòí³é ãðèô ïîãîäæåíî ç ïðîêóðîðîì, ùî º ïîðóøåííÿì ÷. 1 ñò. 277 ÊÏÊ; àïåëÿö³éíèé ñóä íà çàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ óâàãó íå çâåðíóâ, ïîâòîðíî íå äîñë³äèâ ïîêàçàíü ñâ³äê³â, ïðî ùî â³í êëîïîòàâ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, íå íàäàâ âè÷åðïíèõ â³äïîâ³äåé íà äîâîäè éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà ñâîãî ð³øåííÿ ïðî çàëèøåííÿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ íå ìîòèâóâàâ. Ââàæຠñóäîâ³ ð³øåííÿ òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ. Ó çàïåðå÷åíí³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ïðîêóðîð ïðîñèòü çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ìàþòü áóòè çàëèøåí³ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè òà ââàæàþ÷è, ùî éîãî çàñóäæåíî íåîá´ðóíòîâàíî, çîêðåìà, ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ó çâ`ÿçêó ³ç öèì êîëåã³ÿ ñóää³â íàãîëîøóº íà òîìó, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Òàêèì ÷èíîì, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ç îãëÿäó íà íàâåäåí³ âèìîãè çàêîíó, íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âîäíî÷àñ, ïåðåâ³ðÿþ÷è ïðàâèëüí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ç îãëÿäó íà ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ äîòðèìàííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ (ç ÿêèì îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿) â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ îá´ðóíòóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê íàëåæíèìè, äîïóñòèìèìè òà äîñòîâ³ðíèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëî ðîçãëÿíóòî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ é îö³íåíî â ¿õ ñóêóïíîñò³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 94 ÊÏÊ. Òàêèìè äîêàçàìè, çîêðåìà, º äîñë³äæåí³ ñóäîì: ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 î÷åâèäöÿ ïî䳿, ñòîñîâíî îáñòàâèí çàïîä³ÿííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîòåðï³ë³é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü; äàí³ ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿ òà çàçíà÷åíîãî ñâ³äêà, ÿê³ ï³ä ÷àñ ñë³ä÷î¿ ä³¿ íà ì³ñö³ ðîçïîâ³ëè ïðî îáñòàâèíè êîíôë³êòó ì³æ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðîäåìîíñòðóâàëè, ÿê ³ êóäè çàñóäæåíèé çàâäàâ ïîòåðï³ë³é óäàð³â; äàí³ âèñíîâêó åêñïåðòà, ç ÿêîãî âèäíî, ùî ïîòåðï³ë³é áóëî çàïîä³ÿíî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, ³íø³ äîêàçè, ÿêèì íàäàíî íàëåæíó îö³íêó. Ïðè öüîìó ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ñóä îá´ðóíòîâàíî âçÿâ äî óâàãè òà ïîêëàâ â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó, îñê³ëüêè âîíè óçãîäæóþòüñÿ ÿê ì³æ ñîáîþ, òàê ³ ç ³íøèìè äîñë³äæåíèìè ñóäîì äîêàçàìè, çîêðåìà ç äàíèìè ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â, ìåäè÷íîþ äîêóìåíòàö³ºþ (ìåäè÷íà êàðòà ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242 òà êàðòà âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè), âèñíîâêîì åêñïåðòà ùîäî ëîêàë³çàö³¿, ÷àñó ³ ìåõàí³çìó óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ïîòåðï³ëî¿. Îòæå, ç îãëÿäó íà äîñë³äæåí³ òà íàâåäåí³ ó âèðîêó äîêàçè êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âèñíîâêè ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ñòîñîâíî çàïîä³ÿííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 . ij¿ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî, à ïîêàðàííÿ éîìó ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 65, 50 ÊÊ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî âèðîê ïîáóäîâàíî íà íåäîïóñòèìèõ äîêàçàõ. Íà éîãî äóìêó, òàêèìè º ìåäè÷íà êàðòà ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242 òà êàðòà âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíèé âèñíîâîê åêñïåðòà, à òàêîæ ³ ñàì âèñíîâîê. Ó çâ`ÿçêó ç öèì íàâîäèòü äîâîäè ïðî òå, ùî: ó ñïðàâ³ â³äñóòí³é äîêóìåíò, ÿêèé óïîâíîâàæóº ñë³ä÷îãî ÎÑÎÁÀ_8 ïðîâîäèòè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, à òîìó â³í íå ìàâ ïðàâà çâåðòàòèñÿ ³ç êëîïîòàííÿì äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â ìåäè÷íî¿ êàðòè ¹ 4242, âèòðåáîâóâàòè êàðòó âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, à òàêîæ çâåðòàòèñÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè; ïðîêóðîð íå íàäàâ ñóäó ïðîòîêîë òèì÷àñîâîãî âèëó÷åííÿ ìåäè÷íî¿ êàðòè ¹ 4242, â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ öÿ êàðòà ñòîðîí³ çàõèñòó íå áóëà â³äêðèòà; êàðòó âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè âèòðåáóâàíî áåç äîçâîëó ñë³ä÷îãî ñóää³; ñóä íåçàêîííî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íàäàâ ïðîêóðîðó äîçâ³ë íà äîñòóï äî ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿. Ïðîòå ö³ äîâîäè çàñóäæåíîãî º íåïðèéíÿòíèìè ç óðàõóâàííÿì òàêîãî. Çà ïðèïèñàìè ñòàòåé 39, 110, ÷. 1 ñò. 214 ÊÏÊ ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ (âèçíà÷åííÿ) ãðóïè ñë³ä÷èõ, ÿê³ çä³éñíþâàòèìóòü äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, âèçíà÷åííÿ ñòàðøîãî ñë³ä÷î¿ ãðóïè, ÿêèé êåðóâàòèìå ä³ÿìè ³íøèõ ñë³ä÷èõ, îáîâ`ÿçêîâî ïðèéìàºòüñÿ ó ôîðì³, ÿêà ïîâèííà â³äïîâ³äàòè âèçíà÷åíèì êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì âèìîãàì äî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ ó ôîðì³ ïîñòàíîâè. ³äñóòí³ñòü òàêîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îáóìîâëþº íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â, ç³áðàíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ÿê òàêèõ, ùî ç³áðàí³ íåóïîâíîâàæåíîþ íà òå îñîáîþ. Âîäíî÷àñ ïîñòàíîâè êåð³âíèêà îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïðî âèçíà÷åííÿ ñë³ä÷îãî àáî ãðóïè ñë³ä÷èõ, ñòàðøîãî ãðóïè ñë³ä÷èõ, ÿê³ çä³éñíþâàëè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ìîæóòü áóòè íàäàí³, çîêðåìà, ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïåðåâ³ðêè äîâîä³â, âèêëàäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðãàõ (âèñíîâêè îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñïðàâàõ ¹ 724/86/20 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1353êìî21) òà ¹ 477/426/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4963êìî20). Ïðîêóðîð ïîäàëà äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàïåðå÷åííÿ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 , ó ÿêèõ ñïðîñòóâàëà éîãî äîâîäè ïðî â³äñóòí³ñòü ó ñë³ä÷îãî ÎÑÎÁÀ_8 ïîâíîâàæåíü ïðîâîäèòè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà íàäàëà ïîñòàíîâó íà÷àëüíèêà Ñ Êàëóñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ â³ä 07 òðàâíÿ 2019 ðîêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_8 ñë³ä÷èì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12019090170000503 ³ äîðó÷åííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ íèì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â çàçíà÷åíîìó ïðîâàäæåíí³. Òàêèì ÷èíîì, ñë³ä÷èé ÎÑÎÁÀ_8 ó ìåæàõ íàäàíèõ éîìó ïîâíîâàæåíü çâåðíóâñÿ ç êëîïîòàííÿì äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â (ìåäè÷íî¿ êàðòè ¹ 4242), âèòðåáóâàâ êîï³þ êàðòè âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ¹ 5801, à òàêîæ çâåðíóâñÿ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ó íèõ íàÿâíèé ïðîòîêîë òèì÷àñîâîãî âèëó÷åííÿ ìåäè÷íî¿ êàðòè ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242, ñêëàäåíèé 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó (à.ñ. 170). ϳä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè çàõèñòó çàçíà÷åíèé ïðîòîêîë áóâ ïðåäìåòîì áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Âîäíî÷àñ êîëåã³ÿ ñóää³â çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî öèì ïðîòîêîëîì ì³ñöåâèé ñóä íå îá´ðóíòîâóâàâ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠïîðóøåíü âèìîã ÊÏÊ ç áîêó ñë³ä÷îãî ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ íèì êàðòè âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ¹ 5801 â³ä 03 òðàâíÿ 2019 ðîêó íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_7 . Çà ìàòåð³àëàìè ïðîâàäæåííÿ, äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ñë³ä÷èé íàäàâ ìåäè÷í³ äîêóìåíòè, ó òîìó ÷èñë³ é çàçíà÷åíó êàðòó ¹ ÍÎÌÅÐ_1 , îòðèìàíó â³ä ÑØÍÌÄ Êàëóñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ íà éîãî çàïèò. Áóäü-ÿêèõ çàïåðå÷åíü ³ç ïðèâîäó íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ÎÑÎÁÀ_7 íå âèñëîâëþâàëà, äîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó åêñïåðòà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå çàïåðå÷óâàëà. Îòæå, ïîâåä³íêà ïîòåðï³ëî¿ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîíà íå ââàæàëà ñâî¿ ïðàâà ïîðóøåíèìè âíàñë³äîê îòðèìàííÿ îðãàíàìè ðîçñë³äóâàííÿ äîñòóïó äî çãàäàíî¿ êàðòè ¹ 5801, òîìó â êîëå㳿 ñóää³â íåìຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî êàðòó îòðèìàíî òà íàäàíî åêñïåðòó ç ïîðóøåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ñòîðîíà çàõèñòó â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ îçíàéîìèëàñÿ ç íèìè â ïîâíîìó îáñÿç³, ó â³äïîâ³äíîìó ïðîòîêîë³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òàêîæ çàçíà÷èëà, ùî îçíàéîìèëàñÿ ³ ç ìåäè÷íîþ äîêóìåíòàö³ºþ. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç íàÿâíîþ ó ñïðàâ³ ïîñòàíîâîþ ïðî âèçíàííÿ ðå÷îâèìè äîêàçàìè â³ä 20 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó (à.ñ. 108), çîêðåìà, ìåäè÷íó êàðòó ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242 áóëî ïîâåðíóòî äî Êàëóñüêî¿ ÖÐË. ϳä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðîêóðîð ó çâ`ÿçêó ç âèíèêëîþ íåîáõ³äí³ñòþ â äîñë³äæåíí³ çãàäàíî¿ ìåäè÷íî¿ êàðòè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , âèêîðèñòîâóþ÷è íàäàí³ ñòîðîíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðàâà, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 22 ÊÏÊ, çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì ó ïîðÿäêó ñò. 160 ÊÏÊ, ÿêå ï³äòðèìàëà ïîòåðï³ëà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê. Öå êëîïîòàííÿ áóëî çàäîâîëåíî ³ç íàäàííÿì ïðîêóðîðó òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî êàðòè ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ÎÑÎÁÀ_7 ¹ 4242, ùî ïåðåáóâàëà â ÊÍÏ «Êàëóñüêà ÖÐË». Íàäàë³ çàçíà÷åíà êàðòà (âèïèñêà ç ìåäè÷íî¿ êàðòè ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242) áóëà ïðåäìåòîì áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó. Çã³äíî ç âèñíîâêîì îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñïðàâ³ ¹ 754/14281/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-218êìî19) â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíî âèñíîâîê åêñïåðòà, íåâ³äêðèòòÿ öèõ äîêóìåíò³â ñòîðîí³ çàõèñòó íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ ñò. 290 ÊÏÊ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â àñïåêò³ ñò. 412 âêàçàíîãî Êîäåêñó, àâòîìàòè÷íî íå òÿãíå çà ñîáîþ âèçíàííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ³ ñêàñóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿêùî çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè áóëî îòðèìàíî ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ³ çãàäàíà ñòîðîíà íå êëîïîòàëà ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â àáî ïðè çä³éñíåíí³ ñóäîâîãî ÷è àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ¿é áóëî çàáåçïå÷åíî ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç òàêèìè äîêóìåíòàìè. Òàêèì ÷èíîì, óðàõîâóþ÷è òå, ùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ì³ñöåâîìó ñóä³ ñòîðîí³ çàõèñòó áóëî ïðåä`ÿâëåíî ìåäè÷íó êàðòó ¹ 4242 ³ âîíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñü ç íåþ, à òàêîæ ³ òå, ùî ìåäè÷íó äîêóìåíòàö³þ (êàðòó âè¿çäó øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ¹ 5801 òà ìåäè÷íó êàðòó ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242) îòðèìàëà óïîâíîâàæåíà îñîáà ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â (ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ñò. 290 ÊÏÊ), ³ â³äïîâ³äíî ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó åêñïåðòà, áåçï³äñòàâí³. Òàêîæ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 íàâîäèòü äîâîäè ñòîñîâíî íåäîïóñòèìîñò³ ÿê äîêàç³â ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â, îñê³ëüêè â íèõ íå çàçíà÷åíî, ÿêèì ñàìå òåõí³÷íèì çàñîáîì çä³éñíþâàëîñÿ ôîòîãðàôóâàííÿ, õòî áðàâ ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ÿê ñòàòèñò, çàçíà÷àº, ùî ñë³ä÷³ åêñïåðèìåíòè íå â³äïîâ³äàþòü ïîëîæåííÿì ñò. 240 ÊÏÊ. ̳ñöåâèé ñóä ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ é îö³íêè äàíèõ ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ïåðåâ³ðèâ äîòðèìàííÿ îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â õîä³ ïðîâåäåííÿ öèõ ñë³ä÷èõ ä³é òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ òàêèìè, ùî â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 223, 237, 240 ÊÏÊ. Íåçàçíà÷åííÿ ó â³äïîâ³äíèõ ïðîòîêîëàõ, ÿêèì ñàìå òåõí³÷íèì çàñîáîì çä³éñíþâàëîñÿ ôîòîãðàôóâàííÿ, òà îñîáè ñòàòèñòà º íåäîë³êîì, ïðîòå, ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 85, 86, 87 ÊÏÊ, íå ìຠíàñë³äêîì âèçíàííÿ öèõ äîêàç³â íåíàëåæíèìè òà íåäîïóñòèìèìè. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî â ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ï³äîçðó â³äñóòí³é ãðèô ïîãîäæåíî ç ïðîêóðîðîì, òî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç öüîãî ïîâ³äîìëåííÿ, âîíî ì³ñòèòü ï³äïèñè ñë³ä÷îãî ³ ïðîêóðîðà, ùî óçãîäæóºòüñÿ ç âèìîãàìè ñò. 277 ÊÏÊ, çîêðåìà, ç ï. 8 öüîãî çàêîíó. Ç ïðèâîäó áåçï³äñòàâíîãî, íà äóìêó çàñóäæåíîãî, ïîñèëàííÿ ó âèðîêó íà ðàïîðòè ïðàö³âíèêà ïîë³ö³¿ òà âèòÿã ç ªÐÄÐ êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî ðàïîðòè ïðàö³âíèêà ïîë³ö³¿ ï³äòâåðäæóþòü ôàêò çâåðíåííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ äî Êàëóñüêî¿ ÖÐË ç ïðèâîäó çàâäàííÿ ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì â³äïîâ³äí³ â³äîìîñò³ áóëè âíåñåí³ äî ªÐÄÐ, ùî ï³äòâåðäæóº âèòÿã ç íüîãî. Âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ º ïðàâîâîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, àäæå éîãî çä³éñíåííÿ äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ðåºñòðó àáî áåç òàêîãî âíåñåííÿ íå äîïóñêàºòüñÿ (÷. 3 ñò. 214 ÊÏÊ). Îòæå, òàêå ïîñèëàííÿ ó âèðîêó º îá´ðóíòîâàíèì. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä çä³éñíåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 405, 404 ÊÏÊ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó, àïåëÿö³éíèé ñóä ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_6 , íàäàâ íà íèõ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâ³é âèñíîâîê ³ç öüîãî ïðèâîäó. Ââàæàòè ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, íåìຠï³äñòàâ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïîðóøèâ ïðèïèñè ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ïîâòîðíî íå äîñë³äèâ ïîêàçàíü ñâ³äê³â, º íåïðèéíÿòíèìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç æóðíàëó òà òåõí³÷íîãî çàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè çàõèñòó äîñë³äèâ óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 16 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó ³ç âèëó÷åííÿì ìåäè÷íî¿ êàðòè ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî ¹ 4242 Êàëóñüêî¿ ÖÐË Êàëóñüêèõ ì³ñüêî¿ òà ðàéîííî¿ ðàä íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_7 ³ ïðîòîêîë òèì÷àñîâîãî âèëó÷åííÿ â³ä 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó. Ñòîñîâíî äîñë³äæåííÿ ³íøèõ äîêàç³â ñòîðîíà çàõèñòó â³äìîâèëàñÿ. Îòæå, ïîðóøåíü ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ ç áîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå âáà÷àºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 412 ÊÏÊ ³ñòîòíèìè º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïðè öüîìó ñóäîâå ð³øåííÿ ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, ÿêùî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíåíî ç ïîðóøåííÿìè, çàçíà÷åíèìè â ÷. 2 âêàçàíî¿ ñòàòò³. Òàêèõ ïîðóøåíü ó êðèì³íàëüí³ ñïðàâ³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Òàêèì ÷èíîì, ïîñòàíîâëåí³ ó ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ º çàêîííèìè, îá´ðóíòîâàíèìè ³ âìîòèâîâàíèìè, òîìó êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êàëóñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3