Постанова 4851 № 520/9651/21

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Головуючий І інстанції: Бабаєва А.І. 06 вересня 2022 р. Справа № 520/9651/21 Другий апеляційний адміністративний суд у складі колегії: Головуючого судді: Мельнікової Л.В., Суддів: Бегунца А.О. , Курило Л.В. , розглянувши в порядку письмового провадження у приміщенні Другого апеляційного адміністративного суду у місті Харкові справу за апеляційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області на рішення Харківського окружного адміністративного суду від 06.07.2021 року по справі № 520/9651/21 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправною бездіяльність та зобов`язання вчинити певні дії, - В с т а н о в и в: 02.06.2021 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому, з урахуванням уточнень, просить: - визнати протиправним та скасувати рішення відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області (далі ГУ ПФУ в Харківській області, пенсійний орган) від 13.05.2021 про відмову в перерахунку пенсії; - визнати протиправною бездіяльність ГУ ПФУ в Харківській області щодо не проведення перерахунку його пенсії з 01.12.2019 року відповідно до ст. 63 Закону України від 09.04.1992 року № 2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» (далі Закон № 2262-XII) та постанови Кабінету Міністрів України № 988 від 11.11.2015 року «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» (далі Постанова № 988); - зобов`язати ГУ ПФУ в Харківській області відповідно до ст. 63 Закону № 2262-XII та на підставі довідки № 22/6-1577 від 19.04.2021 року про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії провести перерахунок його пенсії, виплатити різницю між належною до сплати та фактично виплаченою пенсією за період з 01.12.2019 року до моменту здійснення перерахунку та виплачувати таку пенсію в подальшому з урахуванням здійсненого перерахунку без обмеження максимальним розміром та без обмеження розміру грошового забезпечення з урахуванням додаткових видів: посадового окладу, окладу за спеціальним званням, надбавки за вислугу років, надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції, надбавку за роботу з таємними документам, доплату за науковий ступінь, доплат за вчене звання, премію та інше, вказаних в довідці № 22/6-1577 від 19.04.2021 року відповідно до постанови № 988, здійснити виплату суми недоплаченої частини основного розміру пенсії з 01.12.2019 року з компенсацією за несвоєчасну виплату пенсії, згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 159 від 21.02.2001 року «Про затвердження Порядку проведення компенсації громадянам частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати» без застосування до виплати та компенсації постанови КМУ від 22.08.2018 року № 649 щомісяця рівними частинами протягом дев`яти місяців з дати набрання рішенням законної сили. Позивач також просить суд встановити судовий контроль за виконанням рішення суду шляхом зобов`язання ГУ ПФУ в Харківській області подати в установлений судом термін, з моменту набрання рішенням законної сили, звіт про виконання рішення суду. В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначає, що листом № 2000-0203-8/65426 від 13.05.2021 року відповідач безпідставно відмовив у проведенні перерахунку його пенсії, у зв`язку із скасуванням постанови КМУ № 103, у відповідності до довідки № 22/6-1577 від 19.04.2021 року про грошове забезпечення. Також, позивач зазначає, що на підставі листа Національної поліції від 26.07.2019 року вих. № 8714/09/2019 «Щодо надбавки за специфічні умови проходження служби» з серпня 2019 року поліцейським Національної поліції України розпочато нарахування та виплату нового щомісячного додаткового виду грошового забезпечення надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції, яка передбачена постановою № 988 та відповідним наказом Міністерства внутрішніх справ України від 06.04.2016 року № 260 «Про затвердження Порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання». У зв`язку із введенням зазначеної надбавки пенсія відповідно до вимог ч. 18 ст. 43, ч. 3 ст. 51 Закону № 2262-XII підлягає невідкладному перерахунку. Позивач вважає, що його право на перерахунок пенсії з 01.12.2019 року встановлене судовим рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва по справі № 826/12704/18, що набрало законної сили 19.11.2019 року, тому пенсійний орган зобов`язаний здійснити такий перерахунок після отримання довідки про грошове забезпечення від уповноваженого органу Департаментом персоналу Міністерства внутрішніх справ України. Однак, відповідачем не було вчинено дій щодо його проведення, у зв`язку з чим порушено його права та норми чинного законодавства. Щодо нарахування та виплати компенсації втрати частини доходу позивач зауважує, що механізм компенсації втрати частини доходів застосовується адміністративним органом автоматично та імперативно (безальтернативно) у разі настання події несвоєчасної виплати доходу, тобто безвідносно до події реальної виплати. Заперечуючи вимоги адміністративного позову ОСОБА_1 , у відзиві ГУ ПФУ в Харківській області вказує, що пенсію позивача перераховано з 01.01.2016 року відповідно до ч. 4 ст. 63 Закону № 2262-XII та п. 3 постанови № 988, на підставі довідки, виданої Ліквідаційною комісією ГУМВС України в Харківській області. Визнання не чинним в подальшому п. 3 постанови № 103 рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 14.05.2019 року по справі № 826/12704/18, яке набрало законної сили 19.11.2019 року, не може мати наслідком зобов`язання відповідача до вчинення певних дій щодо повторного проведення перерахунку пенсії позивача. Відповідач зауважує, що чинна редакція ст. 63 Закону № 2262-ХІІ не містить положень про підстави, розмір та види складових перерахунку пенсії, вказуючи лише на право на перерахунок пенсії за умови прийняття відповідного Урядового рішення. При цьому, вказує, що у випадку, коли спеціальним Законом № 2262-ХІІ передбачено право, форми і види пенсійного забезпечення, але не унормовано розмір та види складових перерахунку пенсії та віднесено визначення підстав для перерахунку пенсії до повноважень КМУ, то підвищення розміру грошового забезпечення та/або введення додаткових видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців без прийняття відповідного урядового рішення не зумовлює для органу ПФУ обов`язку вчинити дії, спрямовані на проведення перерахунку пенсії. Також, відповідач зазначив, що частина позовних вимог знаходиться за межами передбаченого ч. 2 ст. 122 КАС України шестимісячного строку звернення до суду, та посилався на постанову Верховного Суду від 24.12.2020 у справі № 510/1286/16-а, де суд зазначив, що буквальне тлумачення ст. ст. 51, 55 Закону № 2262-XII дає підстави вважати, що ці норми стосуються вже нарахованих сум пенсій за минулий час, але не виплачених з вини ПФУ. Рішенням Харківського окружного адміністративного суду від 06.07.2021 року (розгляд справи відбувся за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи) адміністративний позов ОСОБА_1 задоволений частково. Так, судовим рішенням визнано протиправною бездіяльність ГУ ПФУ в Харківській області щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 01.12.2019 відповідно до нової довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 про розмір грошового забезпечення. Зобов`язано ГУ ПФУ в Харківській області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з 01.12.2019 на підставі довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 про розмір грошового забезпечення, виплатити різницю між належною до сплати та фактично виплаченою пенсією за період з 01.12.2019 до моменту здійснення перерахунку. У задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено. Висновок суду вмотивований тим, що зміни внесені постановою № 103, зокрема до додатку 2 до Порядку № 45, в якому визначено форму довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, були визнані судом протиправними та нечинними, відтак з 05.03.2019 року - дня набрання законної сили рішенням у справі № 826/3858/18, діє редакція додатку 2 до Порядку № 45, яка діяла до зазначених змін та до якої входили наступні види грошового забезпечення: посадовий оклад, підвищення посадового окладу, оклад за військовим (спеціальним) званням, надбавка за вислугу років, надбавка за виконання особливо важливих завдань, надбавка за службу в умовах режимних обмежень, надбавка за знання та використання в роботі іноземної мови, надбавка за почесне звання «заслужений» чи «народний», доплата за науковий ступінь кандидата або доктора наук чи вчене звання, надбавка за спортивні звання, премія. Також, суд зазначив, що алгоритм дій, який повинні вчинити, зокрема Міністерство внутрішніх справ України та ГУ ПФУ в Харківській області у зв`язку із втратою чинності положеннями пунктів 1, 2, 3 постанови № 103 та змін до пункту 5 і додатку 2 Порядку № 45 не змінився. Крім того, суд прийшов до висновку про відмову в задоволенні позовних вимог в частині визнання протиправною бездіяльність ГУ ПФУ в Харківській області щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 відповідно до ст. 63 Закону № 2262-XII та постанови № 988 та зобов`язання ГУ ПФУ в Харківській області відповідно до ст. 63 Закону № 2262-XII виплачувати пенсію в подальшому з урахуванням здійсненого перерахунку без обмеження максимальним розміром та без обмеження розміру грошового забезпечення з урахуванням додаткових видів: посадового окладу, окладу за спеціальним званням, надбавки за вислугу років, надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції, надбавку за роботу з таємними документам, доплату за науковий ступінь, доплат за вчене звання, премію та інше, вказаних в довідці № 22/6-1577 від 19.04.2021 відповідно до постанови № 988, без застосування до виплати та компенсації постанови КМУ від 22.08.2018 № 649 щомісяця рівними частинами протягом дев`яти місяців з дати набрання рішенням законної сили, оскільки позовні вимоги у вказаній частині звернені на майбутнє, в даній частині позовних вимог права позивача не є порушеними. Щодо вимоги стосовно виплати компенсації втрати частини доходів, суд зазначив, що наразі відсутні підстави вважати, що після та за результатом нарахування та виплати перерахованої пенсії відповідачем не буде нараховано та виплачено компенсацію за несвоєчасну виплату пенсії з 01.12.2019. Щодо встановлення судового контролю за виконанням судового рішення в даній справі, суд зазначив, що згідно приписів ч. 1 ст. 382 КАС України, встановлення такого контролю є правом, а не обов`язком суду, відповідно до фактичних обставин справи. Не погоджуючись із судовим рішенням, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального права, в апеляційній скарзі відповідач ГУ ПФУ в Харківській області, просить скасувати судове рішення Харківського окружного адміністративного суду від 06.07.2021 року в частині задоволених позовних вимог і ухвалити у відповідній частині нове судове рішення, яким у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовити у повному обсязі. Доводи, якими відповідач обґрунтовує вимоги апеляційної скарги, по суті, аналогічні доводам, викладеним ним у відзиві на адміністративний позов. 18.07.2022 року до Другого апеляційного адміністративного суду надійшли додаткові письмові пояснення ОСОБА_1 , в яких позивач просить апеляційну скаргу ГУ ПФУ в Харківській області відхилити, а рішення суду першої інстанції залишити без змін. Також, ОСОБА_1 просить розглянути справу без його участі в порядку письмового провадження. Крім того, позивач зазначає, що Законом № 2262-XII визначено розрахунок пенсії з залежності від розміру грошового забезпечення військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, а всі складові грошового забезпечення (включно з надбавками та преміями) є частиною грошового забезпечення та підлягають врахуванню під час розрахунку пенсії. 29.08.2022 року до Другого апеляційного адміністративного суду надійшла заява від ГУ ПФУ в Харківській області, зі змісту якої вбачається, що відповідач не заперечує проти розгляду справи у порядку письмового провадження. З урахуванням особливого режиму роботи Другого апеляційного адміністративного суду, у зв`язку з розташуванням Харківської міської територіальної в районі проведення воєнних (бойових) дій (наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.05.2022 року № 75, в редакції наказу від 26.08.2022 року № 193), колегія суддів дійшла висновку про можливість продовження розгляду справи за правилами п. 1 ч. 1 ст. 311 КАС України. За приписами ст. 308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги (ч. 1 ст. 308). Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов`язкової підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права (ч. 2 ст. 308). За приписами ч. 1 ст. 78 КАС України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їх представників. Заслухавши суддю-доповідача, переглянувши судове рішення в межах доводів і вимог апеляційної скарги, перевіривши повноту встановлення судом фактичних обставин справи та правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а судове рішення на підставі ст. 317 КАС України слід змінити з підстав його прийняття, з огляду на наступне. Судом встановлено, що колишній працівник органів внутрішніх справ України (професор кафедри тактико-спеціальної підготовки факультету з підготовки фахівців для підрозділів міліції громадської безпеки та кримінальної міліції у справах дітей Харківського національного університету внутрішніх справ), позивач ОСОБА_1 з 27.08.2014 року перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Харківській області та отримує пенсію за вислугу років, яка призначена в порядку та на умовах Закону № 2262-ХІІ в розмірі 70% грошового забезпечення. Постановою Кабінету Міністрів України від 02.09.2015 року № 641 утворено Національну поліцію України. Статтею 94 Закону України від 02.07.2015 року № 580-VIII «Про національну поліцію» встановлено, що поліцейські отримують грошове забезпечення, розмір якого визначається залежно від посади, спеціального звання, строку служби в поліції, інтенсивності та умов служби, кваліфікації, наявності наукового ступеня або вченого звання (ч. 1 ст. 94). Порядок виплати грошового забезпечення визначає Міністр внутрішніх справ України (ч. 2 ст. 94). Постановою Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» установлено, що грошове забезпечення поліцейських складається з посадового окладу, окладу за спеціальним званням, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (підвищення посадового окладу, надбавки, доплати, які мають постійний характер), премії та одноразових додаткових видів грошового забезпечення. Наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.04.2016 року № 260, який зареєстрований в Мінюсті України 29.04.2016 року за № 669/28799, затверджений Порядок та умови виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання (далі Порядок № 260). За частиною третьою ст. 63 Закону № 2262-ХІІ (в редакції Закону України від 23.12.2015 року № 900-VIII «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей», що набрав чинності 29.12.2015 року), - перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських. Частиною 4 ст. 63 Закону № 2262-ХІІ унормовано, що усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій. Порядок проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону № 2262-XII, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року № 45 (далі - Порядок № 45). Отже з набранням чинності постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року і положень ч. 3 ст. 63 Закону № 2262-ХІІ, з урахуванням положень ч. 1 ст. 51 цього Закону та положень Порядку № 45, з 01.01.2016 року позивач ОСОБА_1 набув право на проведення перерахунку раніше призначеної пенсії за вислугу років з урахуванням видів та розмирів грошового забезпечення за відповідною посадою поліцейського. Реалізуючи повноваження, визначені ч. 4 ст. 63 Закону № 2262-XII, Кабінетом Міністрів України 21.02.2018 року прийнята постанова № 103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб» (далі Постанова № 103), пунктом третім якої, зокрема, визначалося про перерахування з 01.01.2016 року пенсій, призначених згідно із Законом № 2262-ХІІ, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції) за прирівняною посадою з розміру грошового забезпечення поліцейського, враховуючи відповідні оклади за посадою, спеціальним званням, відсоткову надбавку за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, за січень 2016 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції». Встановлено, що розмір премії визначається у середніх розмірах, що фактично виплачені за відповідною посадою (посадами) поліцейського за січень 2016 року. Після виконання уповноваженим органом алгоритму дій, передбачених Порядком № 45 (в редакції Постанови № 103), та надходження до пенсійного органу довідки про грошове забезпечення позивача ОСОБА_1 для перерахунку пенсії, у березні 2018 року відповідачем з 01.01.2016 року проведений перерахунок пенсії позивача. Рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 12.12.2018 року, що набрало законної сили 05.03.2019 року, по справі № 826/3858/18 визнані протиправними та нечинними, зокрема, зміни до пункту 5 і додатку 2 Порядку № 45, що були внесенні постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 року №

103. Частковим рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва від 14.05.2019 року, що набрало законної сили 19.11.2019 року, по справі № 826/12704/18 визнаний протиправним та скасований пункт 3 постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 року № 103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб». Постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 29.01.2020 року по справі № 826/6453/18 визнаний протиправним та скасований пункт 6 постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 року № 103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб». Таким чином, з дня набрання чинності судовим рішеннями по справах № 826/3858/18 та № 826/12704/18 виникли підстави для обчислення пенсії позивача ОСОБА_1 (з дати виникнення права на проведення перерахунку раніш призначеної пенсії, з урахуванням грошового забезпечення поліцейського), виходячи з розміру та видів грошового забезпечення, встановленого за відповідною посадою поліцейського, згідно із ч. 4 ст. 63 Закону № 2262-ХІІ, Порядку № 45, а не положень п. 3 Постанови № 103, на підставі Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії (Додаток 2 до Порядку № 45). Пунктом 5 Порядку № 45 визначено, що додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, скасовані чи такі, що не виплачуються на момент виникнення права на перерахунок пенсії за відповідною посадою (посадами), крім зазначених у абзаці шостому цього пункту, для перерахунку пенсії не враховуються. Колегія суддів зауважує, що в матеріалах справи відсутні данні, які б посвідчували ту обставину, що станом на грудень 2015 року до складу грошового забезпечення поліцейського (за відповідною посадою позивача) входила надбавка за специфічні умови проходження служби. З урахуванням наведеного, колегія суддів не погоджується з висновком суду першої інстанції про те, підставою для проведення перерахунку пенсії позивача ОСОБА_1 на підставі довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 року про розмір грошового забезпечення за листопад 2019 року є факт визнання судовим рішенням по справі № 826/12704/18 нечинним п. 3 Постанови №

103. Пунктом 4 розділу П Порядку № 260 визначено, що надбавка за специфічні умови проходження служби в поліції поліцейським виплачується в розмірі до 100 відсотків посадового окладу з урахуванням окладу за спеціальним званням та надбавки за стаж служби. Розмір надбавки встановлюється кожному поліцейському індивідуально залежно від специфіки умов проходження служби (успішне виконання повноважень, якість, складність, обсяг та важливість виконуваних завдань, залучення до розробки проектів нормативно-правових актів тощо) на підставі мотивованого подання керівника структурного підрозділу відповідного органу поліції та оголошується наказом по особовому складу. Виплата надбавки проводиться на підставі наказу про її встановлення з дня, зазначеного в наказі, у разі відсутності дати - з дня підписання наказу. Поліцейським, які отримують підвищені посадові оклади, надбавка за специфічні умови проходження служби в поліції виплачується з урахуванням підвищених посадових окладів. У разі несвоєчасного або неналежного виконання завдань, зниження результатів службової діяльності розмір установленої раніше надбавки за мотивованим поданням керівництва органу поліції може бути зменшено або надбавку взагалі скасовано, про що оголошується наказом. Колегія суддів зазначає, що листом від 26.07.2019 року за № 8714/09/29-2019 Національна поліція України рекомендувала керівникам органів поліції в межах затверджених для них асигнувань на грошове забезпечення, починаючи з липня 2019 року, установлювати надбавку за специфічні умови проходження служби в поліції поліцейським, посадові оклади яких визначено додатками 4-10 до постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року № 988. 24.02.2021 року листом за № 2388/09/48-2021 Національна поліція України повідомила Міністерство внутрішніх справ України про середні розміри надбавки за специфічні умови проходження служби в поліції та премії, що були фактично виплачені поліцейським у листопаді 2019 року. За п. 21 розділу I «Апарат Національної поліції» Додатку до означеної інформації оклад начальника відділу складає 4.000 грн, середній розмір надбавки за специфічні умови проходження служби 90,14 відсотків. Пунктом 1 Порядку № 45 (в редакції, яка відновлена з 29.01.2020 року) передбачено, що перерахунок раніше призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом, або у зв`язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством. У разі якщо на момент призначення або виплати пенсії відбулася зміна розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення та/або були введені для зазначених категорій осіб нові щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії у розмірах, встановлених законодавством, пенсія призначається з урахуванням таких змін та/або нововведень, а призначена пенсія підлягає невідкладному перерахунку (ч. 18 ст. 43 Закону № 2262-ХІІ). Отже, у зв`язку із збільшенням розміру грошового забезпечення поліцейського (за відповідною посадою) у листопаді 2019 року за рахунок встановленням і виплатою надбавки за специфічні умови проходження служби у розмірі 90,14 відсотка, у позивача ОСОБА_1 виникло право на проведення перерахунку пенсії. За правовим висновком, що міститься, зокрема у постанові Верховного Суду України від 22.04.2014 у справі № 21-484а13 та у постанові Верховного Суду від 10.10.2019 у справі № 553/3619/16-а, - підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком № 45, повідомляють орган ПФУ. Судом встановлено, що 12.04.2021 року позивач звернувся до Міністерства внутрішніх справ України з інформаційним запитом, яким просив виготовити та направити до ГУ ПФУ в Харківській області нову довідку про розмір грошового забезпечення на своє ім`я для перерахунку пенсійного забезпечення із обов`язковим включенням до розміру грошового забезпечення основні та додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії, що фактично виплачені та виплачуються за прирівняною посадою поліцейського: посадовий оклад, оклад за спеціальним званням, надбавку за вислугу років, надбавку за специфічні умови проходження служби в поліції, надбавку за роботу з таємними документами, доплату за науковий ступінь, доплату за вчене звання, премію та інше. 19.04.2019 року Департамент персоналу Міністерства внутрішніх справ України позивачу ОСОБА_1 видана довідка за № 22/6-1577 про те, що станом на листопад 2019 року, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 року № 988, розмір грошового забезпечення за прирівняною посадою поліцейського складає (усього) 26.815,81 грн. В довідці також вказані види грошового забезпечення, які отримуються поліцейським (за відповідною посадою) станом на листопад 2019 року (а.с. 17). Листом від 13.05.2021 року за № 2000-0203-8/65426 відповідач повідомив позивача про відсутність підстав для проведення перерахунку пенсії на підставі оновленої довідки про розмір грошового забезпечення, яку надано Департаментом персоналу Міністерства внутрішніх справ України від 19.04.2021 року № 22/6-1577. В обґрунтування прийнятого рішення відповідач зазначив про те, що після визначення протиправним та скасування п. 3 Постанови № 103 інших рішень Уряд про умови та порядок проведення перерахунку пенсії не приймалося (а.с. 16). Погоджуючись з висновком суду першої інстанції щодо обґрунтованості позовних вимог позивача ОСОБА_1 про визнання протиправною бездіяльності ГУ ПФУ в Харківській області щодо не проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1 з 01.12.2019 року у відповідності до нової довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 року, колегія суддів зазначає, що положення Закону № 2262-ХІІ надає пенсійному органу приймати рішення як, зокрема, про перерахунок пенсії, так і про відмову в її перерахунку. При цьому, колегія суддів зауважує, що ані Закон № 2262-ХІІ, а ні постанова Правління ПФУ від 30.01.2007 року № 3-1, яка зареєстрована в Мінюсті України 15.02.2007 року за № 135/13402, «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» не встановлює форму такого рішення. Статтею 66 Закону № 2262-ХІІ визначено, що рішення про відмову в призначенні пенсії або її перерахунку, зарахуванні до вислуги років для призначення пенсії окремих періодів служби в календарному обчисленні або на пільгових умовах, порушення строків і заниження розмірів пенсії може бути оскаржено до вищих органів або до суду. Щодо самої відмови ГУ ПФУ в Харківській області у проведенні перерахунку пенсії позивача ОСОБА_1 , колегія суддів вважає, що означене рішення відповідача не відповідає вимогам законності з підстав, що наведені вище. Колегія суддів зазначає, що ідея передбачуваності (очікуваності) суб`єктом відносин правових наслідків (правового результату) своєї поведінки, яка відповідає існуючим в суспільстві нормативним приписам, утворює основу принципу правової визначеності і відображена в практиці Європейського суду з прав людини (справи «Salumi», «Racke v Hauptzollamt Mainz» та «Hauptzollamt Landau»), що визнається в Україні джерелом права (ст. 17 Закону «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02.2006 року № 3477-IV). Принцип легітимних (законних) очікувань виражає, зокрема, позицію, що органи публічної влади повинні дотримуватися приписів актів права. Такий підхід забезпечує особам, на яких поширюється дія рішень органів публічної влади, можливість завбачливо вибудувати свою поведінку та очікувати настання відповідних наслідків. З урахуванням вищезазначеного, колегія суддів вважає, що ГУ ПФУ в Харківській області відмовою в проведенні перерахунку пенсії не забезпечило наявність легітимних (законних) очікувань позивача ОСОБА_1 , оскільки позивач мав обґрунтовані та законні сподівання на реалізацію свого майнового права стосовно щомісячного отримання сум пенсії у належному розмірі на підставі довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 року, які згідно з практикою Європейського суду з прав людини є об`єктом захисту. Оскільки означені вище обставини залишені судом першої інстанції поза увагою і цим обставинам не надана належна правова оцінка, колегія суддів частково задовольняючи вимоги апеляційної скарги, змінює судове рішення з підстав його прийняття, викладених в мотивувальній частині. Колегія суддів погоджується із загальним висновком суду про обґрунтованість вимог позивача ОСОБА_1 про зобов`язання ГУ ПФУ в Харківській області провести йому перерахунок та виплату пенсії саме з 01.12.2019 року у відповідності до довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 року, з огляду на наступне. За приписами частини 1 ст. 5 КАС України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб`єкта владних повноважень порушені її права, свободи або законні інтереси, < >. Частина перша ст. 118 КАС України визначає, що процесуальні строки - це встановлені законом або судом строки, у межах яких вчиняються процесуальні дії. Процесуальні строки встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені - встановлюються судом. Відповідно до частин 1 і 2 ст. 122 КАС України позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого цим Кодексом або іншими законами. Для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів. Наслідки пропущення строків звернення до адміністративного суду регламентовані ст. 123 КАС України, відповідно до частини третьої якої якщо факт пропуску позивачем строку звернення до адміністративного суду буде виявлено судом після відкриття провадження в адміністративній справі і позивач не заявить про поновлення пропущеного строку звернення до адміністративного суду, або якщо підстави, вказані ним у заяві, будуть визнані судом неповажними, суд залишає позовну заяву без розгляду. Пунктом 4 Порядку № 45 визначено, що перерахунок пенсії здійснюється на момент виникнення такого права і проводиться у строки, передбачені частинами другою і третьою статті 51 Закону. Якщо внаслідок перерахунку розмір зменшується, пенсія виплачується в раніше встановленому розмірі. Перерахунок пенсій, призначених особам з числа військовослужбовців (крім військовослужбовців строкової служби) рядового, сержантського, старшинського та офіцерського складу, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців (ч. 2 ст. 51 Закону № 2262-ХІІ). Перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком (ч. 3 ст. 51 Закону № 2262-ХІІ). Велика Палата Верховного Суду у постанові від 24.12.2020 у справі № 510/1286/16-а дійшла висновку, що норми, зокрема статі 51, 55 Закону № 2262-ХІІ (щодо не обмеження будь-яким строком невиплаченої пенсіонерові суми пенсії), підлягають застосуванню у справах за позовами про оскарження бездіяльності, дій та/або рішень суб`єкта владних повноважень щодо обчислення, призначення, перерахунку пенсійних виплат виключно за наявності таких умов: 1) ці суми мають бути нараховані пенсійним органом; 2) ці суми мають бути не виплаченими саме з вини держави в особі пенсійного органу. Відповідно до ч. 5 ст. 242 КАС України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, у межах повноважень та способом, передбаченими Конституцією та законами України. В Конституції України закріплено, що людина визнається найвищою соціальною цінністю в Україні - в соціальній і правовій державі, в якій визнається і діє принцип верховенства права (ст.ст. 1, 3 та 8). Право на соціальний захист відноситься до основоположних прав і свобод, які гарантуються державною і, за жодних умов не можуть бути скасовані, а їх обмеження не допускається, крім випадків, передбачених Конституцією України (ст.ст. 22 та 64). Отже, право особи на отримання пенсії як складова частина права на соціальний захист є її конституційним правом, яке гарантується державою. Особливою формою здійснення права на пенсію є пенсійні правовідносини, які водночас виступають як один із видів суспільних відносин. Пенсійні правовідносини розглядаються як особлива форма соціальної взаємодії, що об`єктивно виникає в суспільстві відповідно до закону, учасники якої мають взаємні кореспондуючі права та обов`язки і реалізують їх з метою задоволення своїх потреб та інтересів в особливому порядку, який не заборонений державою чи гарантований і охороняється нею в особі певних органів. Пунктом 24 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» передбачено, що про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі ст. 63 Закону № 2262-ХІІ уповноважені структурні підрозділи зобов`язані у п`ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв`язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії. Органи, що призначають пенсії, протягом п`яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5). Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п`ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії. При цьому, колегія суддів зауважує, що положення Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» не суперечать алгоритму дій уповноважених органів та органів ПФУ, визначеному Порядком №

45. Судом установлено, що у листопаді 2019 року грошове забезпечення поліцейського (за відповідною посадою позивача) збільшилося, у зв`язку із виплатою надбавки, яка не виплачувалася раніше, таким чином, позивач набув право на проведення з 01.12.2019 року перерахунку пенсії. Разом з тим. Державний орган/уповноважений орган не виконав свого обов`язку щодо повідомлення Пенсійного фонду України про підстави перерахунку пенсій військовослужбовцям Колегія суддів вважає, що оскільки не проведення перерахунку пенсії позивача відбулося з вини держави в особі її компетентних органів, такий перерахунок пенсії має проводитися без обмеження будь-яким строком у відповідності до положень ч. 3 ст. 51 Закону № 2262-ХІІ. З огляду на наведене, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції щодо обґрунтованості вимоги позивача ОСОБА_1 стосовно зобов`язання ГУ ПФУ в Харківській області провести перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки Департаменту персоналу Міністерства внутрішніх справ України № 22/6-1577 від 19.04.2021 року, з 01.12.2019 року. Інші доводи апеляційної скарги на висновки колегії суддів не впливають. При цьому, колегія суддів враховує позицію Європейського суду з прав людини (в аспекті оцінки аргументів учасників справи у апеляційному провадженні), сформовану, зокрема у справах «Салов проти України» (№ 65518/01; пункт 89), «Проніна проти України» (№ 63566/00; пункт 23) та «Серявін та інші проти України» (№ 4909/04; пункт 58): принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, передбачає, що у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (див. рішення у справі «Руїс Торіха проти Іспанії» (Ruiz Torija v.Spain) серія A. 303-A; пункт 29). Згідно п. 2 ч. 1 ст. 315 КАС України за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити нове судове рішення у відповідній частині або змінити судове рішення. Підставами для скасування судового рішення суду першої інстанції повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни рішення є неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права (п. 4 ч. 1 ст. 317 КАС України). Враховуючи те, що справу розглянуто за правилами спрощеного позовного провадження, рішення суду апеляційної інстанції не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України. На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 292, 293, 308, 310, 311, 313, 315, 317, 321, 322, 325, 328 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, - П О С Т А Н О В И В: Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області задовольнити частково. Рішення Харківського окружного адміністративного суду від 06 липня 2021 року змінити з підстав його прийняття, викладених у мотивувальній частині. В іншій частині рішення Харківського окружного адміністративного суду від 06 липня 2021 року залишити без змін. Постанова набирає законної сили з дати її прийняття та не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 Кодексу адміністративного судочинства України. Головуючий суддя Л.В. Мельнікова Судді А.О. Бегунц Л.В. Курило