Ухвала ККС ВС № 197/1371/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 21 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 197/1371/19 ïðîâàäæåííÿ ¹51-1717ñê22 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Øèðîê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ­ ÊÊ), ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 öüîãî Êîäåêñó, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 1 ð³ê. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 29 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 22:00 ðóõàþ÷èñü âóë. Ñîáîðíîþ ó íàïðÿìêó âóë. Ðàäãîñïíî¿, ùî â ñìò Øèðîêå, íà àâòîìîá³ë³ «ÂÀÇ 21104» ð.í. ÍÎÌÅÐ_1 , çàñòîñóâàâ íåáåçïå÷íèé òà íåîá´ðóíòîâàíèé â³äâîð³ò ë³âîðó÷ çì³íþþ÷è íàïðÿìîê ñâîãî ðóõó, âèêîíóþ÷è ìàíåâð îáãîíó ïîïóòíîãî àâòîìîá³ëÿ, ãðóáî ïîðóøèâ âèìîãè ï.ï. 1.5, 2.3 á), 2.3 ä), 10.1 òà 14.2 â) Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó ðóõó äå äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç ìîòîöèêëîì «Loncin CR6S» ð.í. ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_4 .  ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_4 îòðèìàâ ðÿä ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à ñàìå: çàêðèòó òðàâìó ãðóäíî¿ êë³òêè, ïåðåëîì 3 ðåáðà ïðàâîðó÷, çàêðèòèé óëàìêîâèé ïåðåëîì ïðàâî¿ ëîïàòêè ç³ çì³ùåííÿì, ðîçðèâ ïðàâî¿ ëåãåí³, ãåìîòîðàêñ, ñàäíà ïåðåäíüî¿ ÷åðåâíî¿ ñò³íêè ïðàâîðó÷, â³äêðèòèé âèâèõ ïðàâî¿ ñòîïè, ïåðåëîì òàðàííî¿ ê³ñòêè ïðàâîðó÷, ÿê³ â ñóêóïíîñò³ â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü çà îçíàêîþ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 14 êâ³òíÿ 2022 ðîêó öåé âèðîê â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñêàñóâàâ, ³ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ó ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³, ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó. Ââàæàº, ùî ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäàìè îáîõ ³íñòàíö³é íå áóëî äîòðèìàíî ïîëîæåíü ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, îñê³ëüêè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ðàéîííèé ñóä, ç ÷èì ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåçï³äñòàâíî âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó òà ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â, îáñòàâèíàìè, ÿê³ çíà÷íî ïîì`ÿêøóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì ïðàâîïîðóøåííÿ. Àêöåíòóº, ùî ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî éîãî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó íå ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðèçâåäå äî íåâèïðàâäàíîãî çàòÿãóâàííÿ ïðîâàäæåííÿ ³ ïîðóøåííÿ ïðàâ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó, ïåðåäáà÷åíèõ ï. 1 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ñò. 28 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), íà çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ïîëîæåíü ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèðîê ðàéîííîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñêàñîâàíî, ³ ïðèçíà÷åíî íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Çâàæàþ÷è íà ïðèïèñè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíèé Ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðèòè äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî îá´ðóíòîâàíîñò³ ïîäàíîãî íèì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, àäæå òàêèé áóäå ïðåäìåòîì ðåòåëüíîãî àíàë³çó ³ äîñë³äæåííÿ ï³ä ÷àñ éîãî ðîçãëÿäó â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. ³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ êðèì³íàëüíèì çàêîíîì çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ), âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é ñïðàâåäëèâ³ñòþ. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü âðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî ³ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. ³äïîâ³äíî äî ñò. 69 ÊÊ çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Ó öüîìó âèïàäêó ñóä íå ìຠïðàâà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ äëÿ òàêîãî âèäó ïîêàðàííÿ â Çàãàëüí³é ÷àñòèí³ öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, äîòðèìóþ÷èñü âèìîã ñò. 65 ÊÊ ðàéîííèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ðàçîì ³ç ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠íåîáåðåæíèõ òÿæêèõ, óðàõóâàâ äàí³ ïðî éîãî îñîáó, ÿêèé íå ñóäèìèé, îäðóæåíèé, ìຠíåïîâíîë³òíþ äèòèíó 2006 ðîêó íàðîäæåííÿ, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, íà îáë³êó ó íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâຠÏðè öüîìó, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ áóëî âçÿòî äî óâàãè é îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , à ñàìå ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ó ðîçêðèòò³ çëî÷èíó, à òàêîæ ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ïîòåðï³ëîìó øêîäè (3500 äîëàð³â ÑØÀ òà 12500 ãðí). Íà äóìêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ç âðàõóâàííÿì ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç âðàõóâàííÿì éîãî îñîáè, âèñíîâêó äîñóäîâî¿ äîïîâ³ä³, ìîæëèâå ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿, îäíàê ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, ââàæàâ çà íåîáõ³äíå ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, òà ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ ïðèïèñ³â ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ é ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ïðîêóðîðà, ïîòåðï³ëîãî òà ñòîðîíè çàõèñòó àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî âèäó ³ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 âêàçàâøè, ùî òàêå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ ³ º ñïðàâåäëèâèì, ñï³âðîçì³ðíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ñòâåðäæóâàòè ïðî ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ Âåðõîâíèé Ñóä íå çíàõîäèòü. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîáõ³äíèì â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428, ñò. 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ ____________________ ____________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3