Ухвала ККС ВС № 521/16412/17

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹521/16412/17 ïðîâàäæåííÿ ¹51-960 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 10 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 186 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. ßê óñòàíîâèâ ðàéîííèé ñóä, ÎÑÎÁÀ_4 2 ñåðïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 04:00 â ì³ñò³ Îäåñ³, ïåðåáóâàþ÷è â àâòîìîá³ë³ òàêñ³ «Ðåíî Ëîãàí» ïîâòîðíî, â³äêðèòî âèêðàâ ç àâòîìîá³ëÿ ñóìêó ç ãðîøèìà, ÿêà íàëåæàëà âîä³þ ÎÑÎÁÀ_6 , ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà ñóìó 6000 ãðí. Îäåñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 28 ñåðïíÿ 2019 ðîêó öåé âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèòü íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 3 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ, çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âêàçóº íà òå, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà ñâî¿ì çì³ñòîì íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíî íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â éîãî ñêàðãè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ï. 2 ÷. 1 ñò. 66 ÊÊ (äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî çáèòêó) ÿê îáñòàâèíè, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ùî ïðèçâåëî äî îáðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 íåâèïðàâäàíî ñóâîðîãî çàõîäó ïðèìóñó. Ñòâåðäæóº, ùî â ïîðóøåííÿ âèìîãï. 5 ÷. 2 ñò. 412 ÊÏÊ ðîçãëÿä ñïðàâè â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëî ïðîâåäåíî çà â³äñóòí³ñòþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ùî º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Êð³ì òîãî, ÿê íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, âêàçóº ïðî íåïðàâîì³ðíå ïîñèëàííÿ öüîãî ñóäó ó ñâîºìó ð³øåíí³ íà ïîïåðåäíþ ñóäèì³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ÿê îáñòàâèíó, ùî õàðàêòåðèçóº éîãî ç íåãàòèâíî¿ ñòîðîíè. Òàêîæ, çàçíà÷ຠïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñòçàñóäæåíîãî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÿê íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó âêàçóº íà òå, ùî öåé ñóä íàëåæíî íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â ó éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ, ñòàòåé 66, 75 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Îäíàê ³ç òàêèìè äîâîäàìè ïîãîäèòèñÿ íå ìîæíà. ³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ êðèì³íàëüíèì çàêîíîì çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ) âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é ñïðàâåäëèâ³ñòþ. Ïðèçíà÷åíå îñîá³ çà â÷èíåíèé çëî÷èí ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñïðàâåäëèâèì òà çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì â³äïîâ³äàòè òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çàçíà÷åí³ äîâîäè çàõèñíèêà áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàäàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó áóëî çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ðàéîííîãî ñóä - áåç çì³íè. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿíóâøè âèðîê ðàéîííîãî ñóäó, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîäåðæàííÿ öèì ñóäîì âèìîã ñòàòåé 50 òà 65 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, ÿêå º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Òàêîæ, àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ áåçï³äñòàâíèìè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 áåç â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, îñê³ëüêè îñòàíí³é ðàí³øå âæå çâ³ëüíÿâñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ òà çíîâ â÷èíèâ óìèñíèé çëî÷èí ïðîòè âëàñíîñò³. Ç óðàõóâàííÿì äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ òà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóþòü, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêå éîìó áóëî âèçíà÷åíî â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñòàòò³ çà ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí. Ç îãëÿäó íà öå, äîâîäè çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âðàõóâàííÿ äîáðîâ³ëüíîãî â³äøêîäóâàííÿ çàñóäæåíèì çàâäàíî¿ øêîäè ïîòåðï³ëîìó, ÿê îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, º íåñïðîìîæíèìè, îñê³ëüêè, öå æîäíèì ÷èíîì íå âïëèâຠíà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ³ íå ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñïîðþâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Íåîá´ðóíòîâàíèìè êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ³ äîâîäè çàõèñíèêà â ñêàðç³ ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é âèìîã ï. 5 ÷. 2 ñò. 412 ÊÏÊ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äîäàòê³â òà çàçíà÷åíî ó í³é ñàìèì çàõèñíèêîì, ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 áóâ îá³çíàíèé ïðî ñóäîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ïîäàíà íèì äî ñóäó çàÿâà ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó áåç éîãî ó÷àñò³. Çã³äíî ï. 5 ÷. 2 ñò. 412 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíåíî çà â³äñóòíîñò³ ïîòåðï³ëîãî, íàëåæíèì ÷èíîì íå ïîâ³äîìëåíîãî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ. Ó òîé æå ÷àñ, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó çàÿâè ÎÑÎÁÀ_6 , îñòàíí³é áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèé ñóäîì ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, à ïèòàííÿ ó÷àñò³ ïîòåðï³ëîãî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 56 ÊÏÊ º éîãî ïðàâîì. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â æîäíîãî îá´ðóíòóâàííÿ òà íå âêàçàâ ÿê ñàìå â³äñóòí³ñòü ïîòåðï³ëîãî â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é âïëèíóëà íà çàõèñò ³íòåðåñ³â çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ïåðåøêîäèëà ÷è ìîãëà ïåðåøêîäèòè öèì ñóäàì óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ . Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà çàñóäæåíîãî íà çàõèñò ï³ä ÷àñ ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ º àíàëîã³÷íèìè òèì, ùî çàçíà÷åí³ â éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà áóëè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàäàâ íà íèõ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ òà íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ ö³ äîâîäè áóëî âèçíàíî íåñïðîìîæíèìè. Çîêðåìà àïåëÿö³éíèé ñóä âñòàíîâèâ, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_4 âðó÷àëàñü ïàì`ÿòêà ïðî éîãî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè, îçíàéîìèâøèñü ç ÿêîþ â³í çàÿâèâ, ùî éîãî ïðàâà ³ îáîâ`ÿçêè éîìó çðîçóì³ë³. Íåïðèéíÿòíèìè º ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 ùîäî âðàõóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîïåðåäíüî¿ ñóäèìîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 â ÿêîñò³ îáñòàâèíè, ùî íåãàòèâíî õàðàêòåðèçóº îñòàííüîãî, îñê³ëüêè öÿ îáñòàâèíà âçÿòà öèì ñóäîì äî óâàãè âèêëþ÷íî ÿê äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â ç ïèòàíü ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþçàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3