Ухвала КАС ВС № 160/11386/20

ÓÕÂÀËÀ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ 10 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 160/11386/20 àäì³í³ñòðàòèâíå ïðîâàäæåííÿ ¹ Ê/9901/34644/21 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó: ñóää³-äîïîâ³äà÷à Êðàâ÷óêà Â.Ì., ñóää³â Áåðíàçþêà ß.Î., Ñòàðîäóáà Î.Ï., ïåðåâ³ðèâ êàñàö³éíó ñêàðãó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 14 ãðóäíÿ 2020 ðîêó (ñóääÿ Ïðóäíèê Ñ.Â.) òà ïîñòàíîâó Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12 ëèïíÿ 2021 ðîêó (êîëåã³ÿ ó ñêëàä³ ñóää³â ×àáàíåíêî Ñ.Â., ×óìàêà Ñ.Þ., Þðêî ².Â.) ó ñïðàâ³ ¹ 160/11386/20 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, òðåòÿ îñîáà - Äí³ïðîïåòðîâñüêèé îáëàñíèé òåðèòîð³àëüíèé öåíòð êîìïëåêòóâàííÿ òà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ïðî âèçíàííÿ ä³é ïðîòèïðàâíèìè òà çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿. ÓÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó âåðåñí³ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì äî çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì äî ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè (äàë³ ÌÎ Óêðà¿íè; â³äïîâ³äà÷), â ÿêîìó ïðîñèâ: - âèçíàòè ïðîòèïðàâíèì ï. 35 ïðîòîêîëó â³äïîâ³äà÷à â³ä 30.07.2020 ¹ 110 ïðî â³äìîâó ó çä³éñíåíí³ éîìó íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè; - çîáîâ`ÿçàòè ÌÎ Óêðà¿íè íàðàõóâàòè òà âèïëàòèòè îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó ÿê îñîá³, ÿêà âòðàòèëà ÷àñòêîâî ïðàöåçäàòí³ñòü áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³, ó ðîçì³ð³ 70-êðàòíîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á íà 1 ñ³÷íÿ êàëåíäàðíîãî ðîêó, â ÿêîìó âïåðøå âñòàíîâëåíî ñòóï³íü âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, â³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 2 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 20.12.1991 ¹ 2011-XII «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» (äàë³ Çàêîí ¹ 2011-XII), òà â Ïîðÿäêó ïðèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ çàãèáåë³ (ñìåðò³), ³íâàë³äíîñò³ àáî ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ òà ðåçåðâ³ñò³â, ÿê³ ïðèçâàí³ íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè ÷è äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, çàòâåðäæåíîìó Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25.12.2013 ¹ 975 (äàë³ Ïîðÿäîê ÊÌÓ ¹ 975); - çîáîâ`ÿçàòè ÌÎ Óêðà¿íè ïîäàòè äî ñóäó çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ óõâàëåíîãî ñóäîì ð³øåííÿ. Äí³ïðîïåòðîâñüêèé îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ð³øåííÿì â³ä 14.12.2020, çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12.07.2021, çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî ïîçîâ: - âèçíàâ ïðîòèïðàâíèì ï. 35 ïðîòîêîëó ÌÎ Óêðà¿íè â³ä 30.07.2020 ¹ 110 ïðî â³äìîâó ÎÑÎÁÀ_1 ó çä³éñíåíí³ íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè; - çîáîâ`ÿçàâ ÌÎ Óêðà¿íè âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ òà âèïëàòè ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ÿê îñîá³, ÿêà îòðèìàëà ïîðàíåííÿ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ùî ïðèçâåëî äî ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, ïîâ`ÿçàíî¿ ³ç çàõèñòîì Áàòüê³âùèíè, ó ðîçì³ð³ 70-òè êðàòíîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á íà 01.01.2020, ç óðàõóâàííÿì ïðàâîâî¿ îö³íêè, íàäàíî¿ ñóäîì ó ð³øåíí³; - â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ ³íøî¿ ÷àñòèíè ïîçîâíèõ âèìîã. 13.09.2021 â³äïîâ³äà÷ ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ùî 16.09.2021 íàä³éøëà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó, â ÿê³é, ³ç ïîñèëàííÿì íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèâ ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 14.12.2020 òà ïîñòàíîâó Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12.07.2021, óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó. ßê íà ï³äñòàâó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ïîêëèêàºòüñÿ íà òå, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðàâà, ÿêå ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâíî¿ ïðàêòèêè, ùî ñïðàâà ñòàíîâèòü çíà÷íèé ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ òà ìຠâèíÿòêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè. 18.06.2020 ïîçèâà÷ó âñòàíîâëåíî 25 % âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ á³ëüøå í³æ ÷åðåç 3 ì³ñÿö³ ñòðîêó, ïåðåäáà÷åíîãî äëÿ ïðèçíà÷åííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè â³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 2 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Êð³ì òîãî, òàêà äîïîìîãà ìîæå âèïëà÷óâàòèñÿ ëèøå ó ðîçì³ð³ 25 % â³ä 70-êðàòíîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Çã³äíî ç Ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 16.09.2021 äëÿ ðîçãëÿäó ö³º¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó â Êàñàö³éíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñóä³ ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ìàöåäîíñüêî¿ Â.Å., ñóää³â Ðàäèøåâñüêî¿ Î.Ð., Øåâöîâî¿ Í.Â. Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëîþ â³ä 01.10.2021 çàäîâîëüíèâ ñàìîâ³äâ³ä ñóää³â Ìàöåäîíñüêî¿ Â.Å. Ðàäèøåâñüêî¿ Î.Ð., Øåâöîâî¿ Í.Â. â³ä ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè. Çã³äíî ç Ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 16.09.2021 äëÿ ðîçãëÿäó ö³º¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó â Êàñàö³éíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñóä³ ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Êðàâ÷óêà Â.Ì., ñóää³â ªçåðîâà À.À., Ñòàðîäóáà Î.Ï. Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëîþ â³ä 05.10.2021 çàëèøèâ êàñàö³éíó ñêàðãó áåç ðóõó. 21.10.2021 ÌÎ Óêðà¿íè íà âèêîíàííÿ óõâàëè ñóäó â³ä 05.10.2021 íàä³ñëàëî äî ñóäó ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ â³ä 16.09.2021 ¹ 248/901 ïðî ñïëàòó ñóäîâîãî çáîðó ó ðîçì³ð³ 1 681,60 ãðí òà óòî÷íåíó êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é âèçíà÷ຠï³äñòàâó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ â³äñóòí³ñòü âèñíîâêó Âåðõîâíîãî Ñóäó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ùîäî âèçíà÷åííÿ äàòè íàáóòòÿ ïðàâà íà îòðèìàííÿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³; ùîäî çàñòîñóâàííÿ òðüîõ ì³ñÿ÷íîãî òåðì³íó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ â³ä äàòè çâ³ëüíåííÿ îñîáè ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè äî äàòè îãëÿäó ÌÑÅÊ; ùîäî âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çàëåæíî â³ä â³äñîòêà âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. Íà ï³äñòàâ³ Ðîçïîðÿäæåííÿ çàñòóïíèêà êåð³âíèêà àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 08.11.2021 çà äîïîìîãîþ àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè çä³éñíåíî çàì³íó ñóää³ ªçåðîâà À.À. ó çâ`ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ó â³äïóñòö³ ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ñòðîê³â ðîçãëÿäó ñïðàâè. Çã³äíî ç Ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 08.11.2021 äëÿ ðîçãëÿäó ö³º¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó â Êàñàö³éíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñóä³ ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Êðàâ÷óêà Â.Ì., ñóää³â Áåðíàçþêà ß.Î., Ñòàðîäóáà Î.Ï. Ñêàðæíèê ïðîïóñòèâ ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 329 ÊÀÑ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè îñêàðæóâàíà ïîñòàíîâà Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó óõâàëåíà 12.07.2021, ñòðîê íà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàê³í÷èâñÿ 11.08.2021. ÌÎ Óêðà¿íè êëîïî÷å ïîíîâèòè ñòðîê êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ïîêëèêàþ÷èñü íà òå, ùî îòðèìàëî êîï³þ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 13.08.2021, íà ï³äòâåðäæåííÿ ÷îãî íàäຠðîçäðóê³âêó åëåêòðîííîãî ëèñòà Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó. ²ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóäîâèõ ð³øåíü (äàë³ ªÄÐ) ñë³äóº, ùî ïîñòàíîâà Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12.07.2021 íàä³ñëàíà äî ªÄÐ 13.08.2021. Çâàæàþ÷è íà äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿ äàòè îòðèìàííÿ êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, Ñóä ââàæàº, ùî ÌÎ Óêðà¿íè ñë³ä ïîíîâèòè ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Ïåðåâ³ðÿþ÷è íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, Ñóä âèõîäèòü ç òàêîãî. Ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ðîçãëÿíóëè öþ ñïðàâó ó ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ÷. 3, 4 ñò. 257 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè (äàë³ ÊÀÑ Óêðà¿íè). Ðàçîì ç òèì, Ñóä óðàõîâóº ï³äñòàâè, íà ÿêèõ ïîäàíî êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðåäìåò ñïîðó, ââàæàº, ùî ó ö³é ñïðàâ³ ñë³ä çä³éñíèòè êàñàö³éíèé ïåðåãëÿä ð³øåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 14.12.2020 òà ïîñòàíîâè Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12.07.2021 äëÿ ôîðìóâàííÿ âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ ï. 7 ÷. 2 ñò. 16 Çàêîíó ¹ 2011-XII, ï. 7 Ïîðÿäêó ¹ 975 ó ïèòàíí³ îá÷èñëåííÿ ñòðîêó, â ÿêèé ó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ âèíèêຠïðàâî íà îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, òà ðîçì³ðó òàêî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³. гøåííÿ êàñàö³éíîãî ñóäó çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó ö³º¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìîæå ìàòè çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâíî¿ ïðàêòèêè. Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 334 ÊÀÑ Óêðà¿íè â óõâàë³ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çàçíà÷àþòüñÿ, ç-ïîì³æ ³íøîãî, ï³äñòàâà (ï³äñòàâè) â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ϳäñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ º äîâîäè ñêàðæíèêà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà é íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, íàâåäåíèõ ó ï. 3 ÷. 4 ñò. 328, ïï. «à» ï. 2 ÷. 5 ñò. 328 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Ñêàðãà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 330 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ï³äñòàâ äëÿ çàëèøåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó, ¿¿ ïîâåðíåííÿ ÷è â³äìîâè ó â³äêðèò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåìàº. Êåðóþ÷èñü ñò. 328-335, 338, 359 ÊÀÑ Óêðà¿íè, Ñóä,- ÓÕÂÀËÈÂ: 1. Êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ çàäîâîëüíèòè. Ïîíîâèòè ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. 2. ³äêðèòè êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 14 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà ïîñòàíîâó Òðåòüîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 12 ëèïíÿ 2021 ðîêó. 3. Âèòðåáóâàòè ç Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ñïðàâó ¹ 160/11386/20. 4. Íàïðàâèòè îñîáàì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, êîﳿ óõâàëè ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ðàçîì ç êîﳺþ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 5. Óñòàíîâèòè äåñÿòèäåííèé ñòðîê ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ ó÷àñíèêàìè ñïðàâè ö³º¿ óõâàëè äëÿ ïîäà÷³ â³äçèâó íà êàñàö³éíó ñêàðãó. Ðîç`ÿñíèòè, ùî äî â³äçèâó äîäàþòüñÿ äîêàçè íàäñèëàííÿ (íàäàííÿ) éîãî êîï³é òà äîäàíèõ äî íüîãî äîêóìåíò³â ³íøèì ó÷àñíèêàì ñïðàâè. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ ñóääÿìè, º îñòàòî÷íîþ òà íå ìîæå áóòè îñêàðæåíà. Ñóääÿ Â.Ì. Êðàâ÷óê Ñóääÿ ß.Î. Áåðíàçþê Ñóääÿ Î.Ï. Ñòàðîäóá