Постанова ККС ВС № 686/17787/16-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 5 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 686/17787/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1721êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî:ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íà âèðîê Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ãë³á³â Íîâîóøèöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ñìò ³íüê³âö³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 229 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Õìåëüíèöüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 18 áåðåçíÿ 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ (çà ôàêòàìè íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ çîáðàæóâàëüíèõ åëåìåíò³â òîâàðíîãî çíàêà «Nike» íà 236 ôóòáîëêàõ, 33 êîôòàõ, 21 ïàð øòàí³â, 36 ïàð øîðò³â òà íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ çîáðàæóâàëüíèõ åëåìåíò³â òîâàðíîãî çíàêà «Adidas» íà 251 ôóòáîëö³, 46 êîôòàõ, 47 ïàðàõ øòàí³â, 40 ïàðàõ øîðò³â) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ òðèíàäöÿòè òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 221 000 ãðí, áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà çàéíÿòòÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. 2. Çà ïîçîâîì êîìïàí³¿ «Nike Innovate ñ.v.» ñóä ñòÿãíóâ ³ç ÎÑÎÁÀ_7 193 240,69 ãðí ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. 3. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî ÎÑÎÁÀ_7 , áóäó÷è ô³çè÷íîþ îñîáîþ ï³äïðèºìöåì òà ñëóæáîâîþ îñîáîþ, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùå, çàéìàþ÷èñü ä³ÿëüí³ñòþ ç âèãîòîâëåííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ñïîðòèâíîãî îäÿãó, áåç ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó âëàñíèê³â, ïîðóøóþ÷è ïîëîæåííÿ ïóíêòó 4 ñòàòò³ 16 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» â ïåð³îä ÷àñó ç ñåðïíÿ 2014 ðîêó ïî 20 òðàâíÿ 2015 ðîêó, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðàöþ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, â ïðèì³ùåíí³ øâåéíèõ öåõ³â çà íà ÀÄÐÅÑÀ_1 òà íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî îáëàäíàííÿ ³ çíàðÿääÿ (êë³øå) íàí³ñ åëåìåíò òîâàðíîãî çíàêà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 », âëàñíèêîì ÿêîãî º êîìïàí³ÿ «Nike Innovate ñ.v.», íà îäÿã, à ñàìå íà 236 ôóòáîëîê, 33 êîôòè, 21 ïàðó øòàí³â, 36 ïàð øîðò³â, à òàêîæ íàí³ñ äâà åëåìåíòè òîâàðíîãî çíàêà «Adidas», âëàñíèêîì ÿêèõ º êîìïàí³ÿ «Adidas AG», íà 251 ôóòáîëêó, 46 êîôò, 47 ïàð øòàí³â òà 40 ïàð øîðò³â, íàäàâøè âèùåâêàçàíîìó îäÿãó âèãëÿäó îðèã³íàëüíî¿ ïðîäóêö³¿. 4. Öåé îäÿã ï³ä âèäîì ñåðòèô³êîâàíîãî â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ ïðîäàæó ÎÑÎÁÀ_7 çáåð³ãàâ ó ïðèì³ùåííÿõ çàçíà÷åíèõ øâåéíèõ öåõ³â òà ñàëîí³ àâòîìîá³ëÿ «Ìåðñåäåñ Áåíö 208D» äî 20 òðàâíÿ 2015 ðîêó, à òàêîæ ó òîðã³âåëüíîìó ê³îñêó ¹ 33 ñåêòîð «À» íà ðå÷îâîìó ðèíêó ÒΠ«Ðèíîê Ñàðäîí³êñ» òà ó òîðã³âåëüíîìó ê³îñêó ¹ 27 (ðÿä 2) íà ðå÷îâîìó ðèíêó ÏÌÏ «Íîðìà» äî 21 òðàâíÿ 2015 ðîêó. 5. Ñâî¿ìè ä³ÿìè çàñóäæåíèé çàïîä³ÿâ óêàçàíèì êîìïàí³ÿì ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ó âåëèêèõ ðîçì³ðàõ, à ñàìå: êîìïàí³¿ «Nike Innovate ñ.v.» ó ðîçì³ð³ 193 240,69 ãðí, êîìïàí³¿ «Adidas AG» ó ðîçì³ð³ 171 684,30 ãðí. 6. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèïðàâäàâ ÎÑÎÁÀ_7 çà îáâèíóâà÷åííÿì çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ (çà ôàêòàìè íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ çîáðàæóâàëüíèõ åëåìåíò³â òîâàðíîãî çíàêà «Nike» íà 200 ôóòáîëêàõ, 3 êîôòàõ òà íåçàêîííîãî âèêîðèñòàííÿ çîáðàæóâàëüíèõ åëåìåíò³â òîâàðíîãî çíàêà «Adidas» íà 140 ôóòáîëêàõ, 4 êîôòàõ, 3 ïàðàõ øòàí³â), îñê³ëüêè íå áóëî äîâåäåíî, ùî öå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â÷èíåíå çàñóäæåíèì. 7. Õìåëüíèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 10 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 8. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó é íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ðàéîííîãî ñóäó òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 9. Çàñóäæåíèé îá´ðóíòîâóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòåé 86, 87 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïîêëàâ â îñíîâó âèðîêó íåäîïóñòèì³ äîêàçè, ÿê³ º ïîõ³äíèìè â³ä ðåçóëüòàò³â íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é, ùî áóëè âèçíàí³ íåäîïóñòèìèìè. 10. Êð³ì òîãî, â³í âêàçóº, ùî ìàëà ì³ñöå ïðîâîêàö³ÿ çëî÷èíó ç áîêó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. 11. Òàêîæ çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå çâåðíóëè óâàãè íà â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ âèçíàâàòè êîìïàí³¿ «Adidas AG» â îñîá³ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_8 òà «Nike Innovate ñ.v.» â îñîá³ ïðåäñòàâíèê³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïîòåðï³ëèìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî íüîãî. 12. Êð³ì òîãî, â³í ââàæàº, ùî êñåðîêîﳿ äîêóìåíò³â, ÿê³ áóëè íàäàí³ ñóäó íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîâíîâàæåíü ïðåäñòàâíèê³â öèõ êîìïàí³é, íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 29, 68 ÊÏÊ, à äîâ³ðåí³ñòü íà ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â ó ñóä³, âèäàíà íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé ó ïîðÿäêó ïåðåäîðó÷åííÿ óïîâíîâàæèâ íà ïðåäñòàâíèöòâî êîìïàí³¿ ÎÑÎÁÀ_5 , óòðàòèëà ñâîþ ÷èíí³ñòü. 13. Âîäíî÷àñ çàñóäæåíèé çâåðòຠóâàãó Ñóäó íà íåïðàâèëüíó êâàë³ô³êàö³þ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é éîãî ä³é, îñê³ëüêè ââàæàº, ùî íå º ñëóæáîâîþ îñîáîþ â ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 18, ñòàòò³ 364 ÊÊ. 14. Êð³ì öüîãî, ÷àñòêîâî çàäîâîëüíÿþ÷è öèâ³ëüíèé ïîçîâ êîìïàí³¿ «Nike Innovate ñ.v.», ñóäè íå äîâåëè íàëåæíèì ÷èíîì ðåàëüíîñò³ çàâäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà íå âñòàíîâèëè ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ ä³ÿìè çàñóäæåíîãî ³ çàâäàíîþ öèâ³ëüíîìó ïîçèâà÷ó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. 15. Àïåëÿö³éíèé ñóä íà çàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ÊÏÊ òà ÊÊ óâàãè íå çâåðíóâ, à òîìó ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 419, 370 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 16. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 17. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî òà ïðîêóðîð ïðîñèëè ñóä â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îö³íêà Ñóäó 18. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. Ùîäî çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 87 ÊÏÊ 19. Çàñóäæåíèé ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ´ðóíòóâàâ ñâ³é âèðîê íà äîêàçàõ, ÿê³ º ïîõ³äíèìè â³ä ðåçóëüòàò³â íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ðîçøóêîâèõ ä³é, ùî çãîäîì áóëè âèçíàí³ íåäîïóñòèìèìè. ³í ñòâåðäæóº, ùî òàê³ äîêàçè òàêîæ ìàþòü âèçíàâàòèñü íåäîïóñòèìèìè çà äîêòðèíîþ «ïëîä³â îòðóéíîãî äåðåâà» òà íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. 20. Êîëåã³ÿ ñóää³â íå ïîãîäæóºòüñÿ ç öèìè äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 21. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó â³äêðèòòÿ ³íø³é ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ñòàòòÿ 290 ÊÏÊ) âèçíàâ íåäîïóñòèìèìè ïîñòàíîâè íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ïðîêóðàòóðè Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ñòàðøîãî ðàäíèêà þñòèö³¿ ÎÑÎÁÀ_10 ïðî ïðîâåäåííÿ êîíòðîëþ çà â÷èíåííÿì çëî÷èíó ó ôîðì³ îïåðàòèâíî¿ çàêóïêè â³ä 19 òðàâíÿ 2015 ðîêó (ò. 3, à.ñ. 167170) òà óõâàëè ñë³ä÷èõ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ïðî íàäàííÿ äîçâîë³â íà çä³éñíåííÿ çàõîä³â, ÿê³ òèì÷àñîâî îáìåæóþòü ïðàâà ô³çè÷íî¿ îñîáè, ó çâ`ÿçêó ç ïðîâåäåííÿì íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é â³ä 19 áåðåçíÿ, 20 êâ³òíÿ, 14 òðàâíÿ 2015 ðîêó (ò. 3, à.ñ. 155166) òà äîêàçè, ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ öèõ êîíòðîë³â çà â÷èíåííÿì çëî÷èí³â ó ôîðì³ êîíòðîëüîâàíèõ çàêóïîê. 22. Îñê³ëüêè ïðàâèëüí³ñòü òàêîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîðîíè íå îñïîðþâàëè ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, Ñóä íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèñëîâëþâàòèñÿ ç öüîãî ïðèâîäó. 23. Ó òîé æå ÷àñ Ñóä çàçíà÷àº, ùî çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ íåäîïóñòèìèìè âèçíàþòüñÿ ïîõ³äí³ äîêàçè ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî âîíè çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, ÿêà îòðèìàíà âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. 24. Ó öüîìó âèïàäêó ðåçóëüòàòè íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é áóëè âèçíàí³ íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè íå ÷åðåç òå, ùî áóëè îòðèìàí³ ç ïîðóøåííÿì ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. Ñòîðîíà çàõèñòó íå ñòàâèëà ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ïîñòàíîâ ïðî ïðîâåäåííÿ êîíòðîëþ çà â÷èíåííÿì çëî÷èíó àáî óõâàë ñë³ä÷èõ ñóää³â ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà çä³éñíåííÿ çàõîä³â, ÿê³ òèì÷àñîâî îáìåæóþòü ïðàâà ô³çè÷íî¿ îñîáè. Òàêîæ íå îá´ðóíòîâàíî, ùî â õîä³ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é áóëî ïîðóøåíî ïîðÿäîê ¿õ ïðîâåäåííÿ, âèçíà÷åíèé çàêîíîì àáî â³äïîâ³äíèìè ïîñòàíîâàìè òà óõâàëàìè. Âîíè áóëè âèçíàí³ íåäîïóñòèìèìè ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó ¿õ ïðåäñòàâëåííÿ ñóäó, ÿêèé âèìàãຠïîïåðåäíüîãî â³äêðèòòÿ öèõ äîêàç³â ïðîòèëåæí³é ñòîðîí³. Îäíàê óêàçàíå ïîðóøåííÿ íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ï³ä ÷àñ îòðèìàííÿ ðåçóëüòàò³â ñë³ä÷èõ ä³é, ùî çóìîâëþº ¿õ íåäîïóñòèì³ñòü ó ñèëó ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. 25. Òàêèì ÷èíîì, ó öüîìó âèïàäêó ðåçóëüòàòè íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ, ùî îòðèìàíà âñóïåðå÷ ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. Òîìó â³äîìîñò³, îòðèìàí³ çàâäÿêè ö³é ³íôîðìàö³¿, íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ «ïëîäàìè îòðóéíîãî äåðåâà» â çíà÷åíí³ ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. 26. ³äïîâ³äíî, âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì ðåçóëüòàòó íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ ó çâ`ÿçêó ç ïîðóøåííÿì ñòàòò³ 290 ÊÏÊ íå ïîðîäæóº îáîâ`ÿçêó âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè äîêàç³â, ùî º ïîõ³äíèìè â³ä öüîãî ðåçóëüòàòó. Ùîäî ñòàòóñó «ñëóæáîâî¿ îñîáè» 27. Çàñóäæåíèé ñòâåðäæóº, ùî â³í íå º ñëóæáîâîþ îñîáîþ ó çíà÷åíí³ ïîëîæåíü ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 18 òà ñòàòò³ 364 ÊÊ, à òîìó éîãî 䳿 íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ. 28. Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç öèì äîâîäîì ñòîðîíè çàõèñòó. 29. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 18 òà ïðèì³òêè äî ñòàòò³ 364 ÊÊ ñëóæáîâèìè îñîáàìè º, ñåðåä ³íøîãî, îñîáè, ÿê³ íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ ÷è îðãàí³çàö³ÿõ ïîñò³éíî ÷è òèì÷àñîâî îá³éìàþòü ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ ÷è àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèõ ôóíêö³é, àáî âèêîíóþòü òàê³ îáîâ`ÿçêè çà ñïåö³àëüíèì ïîâíîâàæåííÿìè. 30. Îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷³ ôóíêö³¿ âêëþ÷àþòü, êð³ì ³íøîãî, êåð³âíèöòâî òðóäîâèì êîëåêòèâîì, âèðîáíè÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ îêðåìèõ ïðàö³âíèê³â, à àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüê³ îáîâ`ÿçêè öå îáîâ`ÿçêè ç óïðàâë³ííÿ àáî ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì (íàïðèêëàä, óñòàíîâëåííÿ ïîðÿäêó éîãî çáåð³ãàííÿ, ïåðåðîáëåííÿ, ðåàë³çàö³¿, çàáåçïå÷åííÿ êîíòðîëþ çà öèìè òà ïîä³áíèìè îïåðàö³ÿìè). 31. ßê óêàçóâàâ Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ó ñâî¿é ïðàêòèö³: ï³äïðèºìåöü ìîæå áóòè âèçíàíèé ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ÿêà âèêîíóº îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷³ îáîâ`ÿçêè, êîëè â³í ÿâëÿºòüñÿ êåð³âíèêîì òðóäîâîãî êîëåêòèâó òèõ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â, ÿê³ íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíîãî ç íèì òðóäîâîãî äîãîâîðó ñïðèÿþòü éîìó ó çä³éñíåíí³ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³[1]. 32. Íåîáõ³äí³ñòü êâàë³ô³êîâàíîãî ñêëàäó çëî÷èíó (÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ) çà îçíàêîþ éîãî â÷èíåííÿ çëî÷èíó ñëóæáîâîþ îñîáîþ ç âèêîðèñòàííÿì ñëóæáîâîãî ñòàíîâèùà ´ðóíòóºòüñÿ íà âèçíàíí³ ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè çëî÷èíó, äëÿ â÷èíåííÿ ÿêîãî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ðåñóðñè îðãàí³çîâàíî¿ ãðóïè ëþäåé, íàïðèêëàä êîëåêòèâó ïðàö³âíèê³â. Òîé ôàêò, ùî äëÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³ çàñóäæåíèé íå ñòâîðþâàâ þðèäè÷íî¿ îñîáè, à çä³éñíþâàâ ¿¿ ÿê ô³çè÷íà îñîáà ï³äïðèºìåöü, íå çì³íþº òîãî ôàêòó, ùî öå áóëà ä³ÿëüí³ñòü ñòâîðåíîãî çàñóäæåíèì êîëåêòèâó, ó ÿêîìó â³í âèêîíóâàâ îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷³ ôóíêö³¿. Òîìó äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ íå ìຠçíà÷åííÿ, ÿêó ôîðìó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ îáðàâ çàñóäæåíèé, ÿêùî â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ñâîº ñòàíîâèùå äëÿ çä³éñíåííÿ ä³é, ùî óòâîðþþòü ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíèé ñòàòòåþ 229 ÊÊ. 33. ßê óñòàíîâèëè ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, çàñóäæåíèé âèêîðèñòîâóâàâ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â äëÿ â÷èíåííÿ ä³é, ùî óòâîðþâàëè ñêëàä ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó. Òîìó Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ùî â öüîìó àñïåêò³ ä³ÿëüí³ñòü çàñóäæåíîãî áóëà ïîâ`ÿçàíà ç âèêîíàííÿì îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ ôóíêö³é ³, òàêèì ÷èíîì, â³í áóâ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ó çíà÷åíí³ ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 229 ÊÊ. Ùîäî çàâäàíî¿ øêîäè 34. Ñòîðîíà çàõèñòó ñòâåðäæóº, ùî íå äîâåäåíî íàëåæíèì ÷èíîì ðåàëüíîñò³ çàâäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà íå âñòàíîâëåíî ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ ä³ÿìè çàñóäæåíîãî ³ çàâäàíîþ öèâ³ëüíîìó ïîçèâà÷ó ìàòåð³àëüíîþ øêîäîþ. 35. Ñóä óæå çàçíà÷àâ, ùî øêîäà, çàïîä³ÿíà âîëîä³ëüöþ âèêëþ÷íîãî ïðàâà ïîðóøåííÿì éîãî ïðàâà, ìîæå âèðàæàòèñÿ ó âòðàò³ àáî çìåíøåíí³ ñóêóïíîñò³ òèõ áëàã, ùî âîëîä³ëüöþ íàäຠâèêëþ÷íå âîëîä³ííÿ. Òàê³ âèãîäè ìîæóòü âêëþ÷àòè ïåâíèé äîõ³ä àáî ïðèáóòîê, çàðàäè ÿêîãî, âëàñíå, ³ ñòâîðþºòüñÿ á³ëüø³ñòü îá`ºêò³â âèêëþ÷íîãî ïðàâà[2]. 36. Ñóä ââàæàº, ùî öåé âèñíîâîê, çðîáëåíèé ó êîíòåêñò³ çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 176 ÊÊ, º çàñòîñîâíèì äî ñòàòò³ 229 ÊÊ, âðàõîâóþ÷è òîé ôàêò, ùî îñòàííº ïîëîæåííÿ òàêîæ ñòîñóºòüñÿ çàõèñòó âèêëþ÷íîãî ïðàâà. Òîìó ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé îá`ºêòà ïîñÿãàííÿ, à ñàìå çíàêó äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ÿê îá`ºêòà ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ìàòåð³àëüíà øêîäà àáî ìàòåð³àëüí³ çáèòêè çàâäàí³ íåçàêîííèì éîãî âèêîðèñòàííÿì ìîæóòü âèçíà÷àòèñÿ íà ï³äñòàâ³ ðîçðàõóíêó íåîòðèìàíîãî ïðèáóòêó. 37. Ðîçì³ð ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ ïîòåðï³ëèì, óñòàíîâëåíî, çîêðåìà, ó âèñíîâêó åêñïåðòà â³ä 17 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ¹ 7-272/18, çã³äíî ç ÿêèì âèçíà÷åííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè ñóäîâèì åêñïåðòîì çä³éñíþâàëîñÿ øëÿõîì ðîçðàõóíêó äîõîäó, ÿêèé áè ìîãëà îòðèìàòè êîìïàí³ÿ, ÿêáè ¿¿ ïðàâà íå áóëî ïîðóøåíî. Ùîäî ³íøèõ äîâîä³âʳíåöü ôîðìè 38. Ñóä â³äõèëÿº äîâîäè çàñóäæåíîãî ñòîñîâíî ïðîâîêàö³¿ çëî÷èíó ÿê íåîá´ðóíòîâàí³, àäæå ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî, ÿêèì ÷èíîì ³ ÿê³ ñàìå 䳿 ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ñïîíóêàëè éîãî äî â÷èíåííÿ ä³é, ùî óòâîðþâàëè ñêëàä çëî÷èíó: âñòàíîâëåííÿ îáëàäíàííÿ, íàéìàííÿ ïðàö³âíèê³â, âèãîòîâëåííÿ ïðîäóêö³¿ ç êîíòðàôàêòíèìè òîðãîâèìè çíàêàìè. 39. Òàêîæ êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº äîâîäè ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî â³äñóòíîñò³ íàëåæíîãî ï³äòâåðäæåííÿ ïîâíîâàæåíü ïðåäñòàâíèê³â ïîòåðï³ëèõ. Öåé àðãóìåíò áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ðîçãëÿíóòèé àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÿêèé ó ñâîºìó ð³øåíí³ âêàçàâ, ùî ïîâíîâàæåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ïîòåðï³ëèõ ï³äòâåðäæåí³ äîâ³ðåíîñòÿìè òà îðäåðîì ñå𳿠ÊÑ ¹ 144919, äîëó÷åíèìè äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ÿê³ ä³ÿëè íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ñêð³ïëåí³ â³äïîâ³äíèìè ïå÷àòêàìè, ïåðåêëàäåí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî ç ïðîñòàâëåííÿì àïîñòèëþ êîìïåòåíòíèì îðãàíîì äåðæàâè, â ÿê³é äîêóìåíò áóâ ñêëàäåíèé (ò. 1, à.ì.ï. 4045, 8891; ò. 4, à.ì.ï. 141146). 40. ²ñíóâàííÿ æ êîìïàí³é «Nike Innovate c.v.» ³ «Adidas AG» çà â³äïîâ³äíèìè àäðåñàìè íà òåðèòî𳿠ÑØÀ òà ͳìå÷÷èíè ï³äòâåðäæóºòüñÿ äàíèìè Àô³äàâ³òà â³ä 8 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, âèïèñîê ç Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ùîäî ñâ³äîöòâ ¹ ÍÎÌÅÐ_1 , ÍÎÌÅÐ_2 , ÍÎÌÅÐ_3 ñòàíîì íà 16 ãðóäíÿ 2014 ðîêó, ïîâ³äîìëåííÿ ç Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³» â³ä 19 ëèïíÿ 2011 ðîêó (ò. 1, à.ñ. 8083; ò. 2, à.ñ. 7073; ò. 4, à.ñ. 233). 41. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ âêàçàíîãî çëî÷èíó, íàäàâøè óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ àðãóìåíòè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 42. Îòæå, Ñóä íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Óõâàëà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2007 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 5-3675êì07, https://reyestr.court.gov.ua/Review/1203856 [2] Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 570/2835/16-ê (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1936êìï18) https://reyestr.court.gov.ua/Review/100109379