Ухвала ККС ВС № 521/12069/21

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 521/12069/21 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4396 âïñ 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿: çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , ïðåäñòàâíèê³â çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâøè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîäàííÿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ êåð³âíèêà ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ïðî ïåðåäà÷ó öèõ ìàòåð³àë³â ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâ: Äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â ïîðÿäêó ñò. 34 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íàä³éøëî ïîäàííÿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹ 521/12069/21 çà ñêàðãîþ êåð³âíèêà ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñòåé ïðî çëî÷èíè, äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ïðî ïåðåäà÷ó öèõ ìàòåð³àë³â äî ³íøîãî ì³ñöåâîãî ñóäó â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Ïîäàííÿ îá´ðóíòîâàíî òèì, ùî äî Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàä³éøëè âêàçàí³ ìàòåð³àëè ç ïîäàííÿì Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè, â ÿêîìó ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ¿õ ïåðåäà÷ó äî ³íøîãî ñóäó â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îñê³ëüêè ó öüîìó ñóä³ íåìîæëèâî çä³éñíèòè àâòîìàòèçîâàíèé ðîçïîä³ë ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 . Ðàçîì ³ç öèì ó ïîäàíí³ çàçíà÷åíî, ùî ó ñâî¿é ñêàðç³ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà êåð³âíèê ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèëè çîáîâ`ÿçàòè ïðîêóðîðà âíåñòè äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñò³ ïðî çëî÷èíè, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 5 ñò. 191, ÷. 1 ñò. 251, ÷. 2 ñò. 364 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿê³, íà äóìêó çàÿâíèê³â, áóëè â÷èíåí³ ñóääÿìè Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè òà Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè. Ö³ îáñòàâèíè, ÿê çàçíà÷åíî â ïîäàíí³, ìîæóòü âèêëèêàòè ñóìí³âè â çàÿâíèê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 ùîäî îá`ºêòèâíîñò³ òà íåóïåðåäæåíîñò³ ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó ïîäàííÿ ðàéîííîãî ñóäó ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â çà ¿õíüîþ ñêàðãîþ äî ³íøîãî ì³ñöåâîãî ñóäó, ùî ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñò. 15 Êîäåêñó ñóää³âñüêî¿ åòèêè òà ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä. Êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ÿê óáà÷àºòüñÿ ç éîãî çì³ñòó, ïîäàíå íà ï³äòðèìêó âèìîã, çàçíà÷åíèõ ó ïîäàíí³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ïîâ³äîìëåíî ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ïîäàííÿ òà êëîïîòàííÿ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äóìêó çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî ïðåäñòàâíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äòðèìêó ïîäàííÿ òà êëîïîòàííÿ, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïîäàííÿ òà êëîïîòàííÿ çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü ç îãëÿäó íà òàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, êåð³âíèê ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 çâåðíóëèñÿ äî Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ç³ ñêàðãîþ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñòåé ïðî çëî÷èíè. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ñåðïíÿ 2021 ðîêó áóëî çàäîâîëåíî ïîäàííÿ Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè òà íàïðàâëåíî ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà âêàçàíîþ ñêàðãîþ äî Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè äëÿ ðîçãëÿäó ïî ñóò³. Ó ñâîþ ÷åðãó Ïðèìîðñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Îäåñè çâåðíóâñÿ äî Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ç ïîäàííÿì, â ÿêîìó ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó çàçíà÷åíèõ ìàòåð³àë³â äî ³íøîãî ì³ñöåâîãî ñóäó â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îñê³ëüêè â öüîìó ñóä³ íåìîæëèâî çä³éñíèòè àâòîìàòèçîâàíèé ðîçïîä³ë ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 . ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä äî ³íøîãî ñóäó, ÿêùî: äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèÿâèëîñÿ, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàä³éøëî äî ñóäó ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë òåðèòîð³àëüíî¿ ï³äñóäíîñò³; ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ â³äâîä³â (ñàìîâ³äâîä³â) ÷è â ³íøèõ âèïàäêàõ íåìîæëèâî óòâîðèòè íîâèé ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; îáâèíóâà÷åíèé ÷è ïîòåðï³ëèé ïðàöþº àáî ïðàöþâàâ ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî íàëåæèòü çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; ë³êâ³äîâàíî ñóä, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ. Òàêîæ àáçàöîì 6 ÷. 1 âèùåçàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷åíî, ùî äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ éîãî îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â òîùî. Ïðîòå æîäíî¿ ³ç ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ äëÿ ïåðåäà÷³ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ êåð³âíèêà ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â ïîðÿäêó ÷. 2 ñò. 34 ÊÏÊ, ó ïîäàíí³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàíí³ ÎÑÎÁÀ_5 íå çàçíà÷åíî. Êð³ì òîãî, ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ íå âáà÷àºòüñÿ çàáîðîíè ñóääÿì ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó áðàòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïîäàííÿ ðàéîííîãî ñóäó â ïîðÿäêó ñò. 34 ÊÏÊ, à ïèòàííÿ ïðî â³äâ³ä ÷è ñàìîâ³äâ³ä òàêèìè ñóääÿìè â ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó íå âèð³øóâàëîñü. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ, äëÿ ïåðåäà÷³ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹ 521/12069/21 çà ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 ç îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ³íøîãî äëÿ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ ðàéîííîãî ñóäó êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº, à âèíÿòêîâèõ âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ àáç. 6 ÷. 1 ö³º¿ æ ñòàòò³, íå âñòàíîâëåíî. Òàêèì ÷èíîì, ïîäàííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñò. 34 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïîäàííÿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹ 521/12069/21 çà ñêàðãîþ êåð³âíèêà ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ôîíäó «Ðóòåí³ÿ-Îäåñà» ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîêóðîðà, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñòåé ïðî çëî÷èíè, äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ Ïðèìîðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè ïðî ïåðåäà÷ó öèõ ìàòåð³àë³â ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3