Ухвала ККС ВС № 307/2389/18

Óõâàëà 31 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51226êì19 Ñóääÿ Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éí³ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_2 , ïðåäñòàâíèê³â ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ìóêà÷³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 òðàâíÿ 2019 ðîêó é óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , à òàêîæ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà êåð³âíèêà Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëþòîãî 2021 ðîêó â ñ ò à í î â è â: Êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà âêàçàíèìè êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè ïðèçíà÷åíî íà 12:00 14 âåðåñíÿ 2021 ðîêó. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_5 õî÷à ³ º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, îäíàê ïîãàíî âîëî䳺 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ êîðèñòóâàâñÿ ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ðóìóíñüêó òà ç ðóìóíñüêî¿ íà óêðà¿íñüêó ìîâó, ç ìåòîþ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ éîãî ïðàâ, êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä ïðîâîäèòè òàêîæ çà ó÷àñò³ ïåðåêëàäà÷à. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 29, 68, 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ï î ñ ò à í î â è â: Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðóìóíñüêó ìîâó òà, â³äïîâ³äíî, ç ðóìóíñüêî¿ íà óêðà¿íñüêó ìîâó ³ äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_2 , ïðåäñòàâíèê³â ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_3 òà ÎÑÎÁÀ_4 ³ ïðîêóðîðà, ÿêå ïðèçíà÷åíî íà 12:00 14 âåðåñíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1