Ухвала ККС ВС № 755/4987/20

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 26 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 755/4987/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3573ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 áåðåçíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12020100040001960 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Êèºâà, ÿêèé ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìèé, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè. Ñóòü ïèòàííÿ Âèðîêîì Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Çà âñòàíîâëåíèìè ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèíàìè 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 21 ãîä. 25 õâ. ó ïðèì³ùåíí³ ðîçäÿãàëüí³ ìàãàçèíó «ÀÒÁ» ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ðóñàí³âñüêà Íàáåðåæíà, 18, â çâ`ÿçêó ³ç íåïðèÿçíèìè â³äíîñèíàìè ì³æ ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_6 â³äáóâñÿ ñëîâåñíèé êîíôë³êò, â õîä³ ÿêîãî ó ÎÑÎÁÀ_4 âèíèê çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 . ÎÑÎÁÀ_4 ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, ñïðÿìîâàíèé íà íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 , ïî÷àâ íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè â îáëàñòü îáëè÷÷ÿ ïîòåðï³ëîãî, ïîò³ì çáèâøè éîãî ç í³ã, ïî÷àâ äóøèòè ïîòåðï³ëîãî.  ðåçóëüòàò³ êðèê³â ïîòåðï³ëîãî äî ïðèì³ùåííÿ ðîçäÿãàëüí³ çàá³ãëè ñï³âðîá³òíèêè ìàãàçèíó òà â³äòÿãíóëè ÎÑÎÁÀ_4 â³ä ÎÑÎÁÀ_6 , ÷èì íå äîçâîëèëè ïðîäîâæèòè éîìó ÷èíèòè íàñèëüíèöüê³ ä³é ùîäî ïîòåðï³ëîãî. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_4 ï³øîâ ç ì³ñöÿ ïî䳿 ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó.  ðåçóëüòàò³ âêàçàíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_4 ïîòåðï³ëîìó áóëè ñïðè÷èíåí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíèì ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó, ñòîðîíà çàõèñòó îñêàðæèëà çàçíà÷åíèé âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê çàëèøåíèé áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.  îá´ðóíòóâàííÿ íàâåäåíèõ âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèê çàçíà÷ຠïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âêàçóºòüñÿ, ùî ñóäàìè íå âñòàíîâëåíî çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿìè çàñóäæåíîãî òà ñïðè÷èíåíèìè ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, íàâîäÿòüñÿ äîâîäè ùîäî íåâ³ðíî¿ îö³íêè ñóäîì ïðè ïîñòàíîâëåíí³ âèðîêó äîêàç³â, âêàçóºòüñÿ íà íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Çã³äíî ç³ ÷. 1 ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, Âåðõîâíèé Ñóä âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. Çà ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê íå ïîãîäæóºòüñÿ ç îö³íêîþ äîêàç³â, ÿêà áóëà íàäàíà ñóäàìè, ³, â³äïîâ³äíî, âñòàíîâëåíèìè ñóäàìè ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè. Çîêðåìà, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ôàêòè÷íî çâîäÿòüñÿ äî ïåðåîö³íêè äîêàç³â, îö³íåíèõ ñóäàìè ï³ä ÷àñ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ, ùî, âèõîäÿ÷è ç âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî â³äñóòí³ñòü çâ`ÿçêó ì³æ ä³ÿìè çàñóäæåíîãî òà ñïðè÷èíåíèìè ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ó ïîòåðï³ëîãî, òî Âåðõîâíèé Ñóä, âèõîäÿ÷è ç íàäàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, íå ââàæຠö³ äîâîäè ñëóøíèìè. Òàê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îá´ðóíòîâóþ÷è ñâ³é âèñíîâîê ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , à òàêîæ ïðîòîêîëîì ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ïðîâåäåíîãî çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëîãî, òà âèñíîâêîì åêñïåðòà, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âèÿâëåíå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ó ïîòåðï³ëîãî ìîãëî óòâîðèòèñÿ ïðè îáñòàâèíàõ, ÿê³ âêàçàâ ïîòåðï³ëèé ïðè ïðîâåäåíí³ äàíîãî åêñïåðèìåíòó. Äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî íåäîïóñòèìîñò³ òàêîãî äîêàçó, ÿê ïðîòîêîë ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ³, ÿê íàñë³äîê, íåäîïóñòèìîñò³ âèñíîâêó åêñïåðòà, áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ÿê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òàê ³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿê³ âèçíàëè çàçíà÷åí³ äîâîäè áåçï³äñòàâíèìè ç íàâåäåííÿì â ñóäîâèõ ð³øåííÿõ â³äïîâ³äíèõ ìîòèâ³â. Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ ñóìí³âàòèñÿ ³ ââàæàòè íàâåäåí³ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ìîòèâè íåîá´ðóíòîâàíèìè, á³ëüøå òîãî ñòîðîíà çàõèñòó â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâîäèòü äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ öèõ ìîòèâ³â. Òâåðäæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî òå, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ áóëè ñïðè÷èíåí³ ïîòåðï³ëîìó íà âóëèö³ ³ íå çàñóäæåíèì, ñòîñóþòüñÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì, ³, ÿê âæå çàçíà÷àëîñÿ, íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðàçîì ç òèì, âêàçàí³ òâåðäæåííÿ ñïðîñòîâóþòüñÿ ÿê ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî, òàê ³ ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â, ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó, áóëè ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà íåäîïóñòèì³ñòü òàêîãî äîêàçó, ÿê â³äåîçàïèñ ç êàìåðè ñïîñòåðåæåííÿ ìàãàçèíó ÒΠ«ÀÒÁ-Ìàðêåò» â³ä 10.03.2020 ðîêó òàêîæ íå º îá´ðóíòîâàíèì. Çàçíà÷åí³ äîâîäè ïåðåâ³ðÿëèñÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê³é íàâ³â íàëåæí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, Âåðõîâíèé Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ íàÿâí³ ó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ó õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âñòàíîâëåíî ôàêòè÷í³ äàí³, ÿê³ ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ óêàçóþòü íà òå, ùî ä³éñíî ÎÑÎÁÀ_4 ñïðè÷èíåíî ÎÑÎÁÀ_6 óìèñíå ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî óìîòèâîâàíèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó íèõ íàâåäåíî ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèëè ñóäè, òà ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè âîíè êåðóâàëèñÿ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ð³øåíü, à òîìó äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà º áåçï³äñòàâíèìè. Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà íå íàâåäåíî, à íåçãîäà ñòîðîíè çàõèñòó ç îö³íêîþ íàäàíèõ ñóäó äîêàç³â íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî ¿õ áóëî äîñë³äæåíî ç ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Êð³ì òîãî, òâåðäæåííÿ íàâåäåí³ çàõèñíèêîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â, âèêëàäåíèõ ó ñóäîâèõ ð³øåííÿõ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ³ íå ì³ñòÿòü âàãîìèõ äîâîä³â, ÿê³ áè äîçâîëèëè Âåðõîâíîìó Ñóäó ä³éòè ïåðåêîíàííÿ, ùî ð³øåííÿ ñóä³â áóëè ïîñòàíîâëåí³ ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ¿õ çàêîíí³ñòü, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà â³äñóòí³. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, Âåðõîâíèé Ñóä íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 áåðåçíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3