Постанова КГС ВС № 910/20564/16

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 15 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 910/20564/16 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó: Ëüâîâà Á. Þ. (ãîëîâóþ÷èé), Áåíåäèñþêà ². Ì. ³ Áóëãàêîâî¿ ². Â., ðîçãëÿíóâ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè êàñàö³éíó ñêàðãó àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ôàðìàê» (äàë³ - ÀÒ «Ôàðìàê») íà óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.01.2021 (ñóääÿ Áîíäàðåíêî-Ëåãêèõ Ã. Ï.) òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 31.03.2021 [êîëåã³ÿ ñóää³â: Îòðþõ Á. Â. (ãîëîâóþ÷èé), Ïîëÿêîâ Á. Ì., Îñòàïåíêî Î. Ì.] çà çàÿâîþ ÀÒ «Ôàðìàê» ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24.05.2019 ç³ ñïðàâè ¹ 910/20564/16 çà ïîçîâîì òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ì³æðåã³îíàëüíèé ðåêðåàö³éíèé öåíòð «ÀÒÒ²ËÀ» (äàë³ - ÒΠ«ÀÒÒ²ËÀ») äî äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³» (äàë³ - ²íñòèòóò), ÀÒ «Ôàðìàê», òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à - ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ôàðìàöåâòè÷íà ô³ðìà «Äàðíèöÿ» (äàë³ - ÏÀÒ «Äàðíèöÿ»), ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã. 1. ²ÑÒÎÐ²ß ÑÏÐÀÂÈ 1.1. гøåííÿì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24.05.2019 ç³ ñïðàâè ïîçîâí³ âèìîãè ÒΠ«ÀÒÒ²ËÀ» çàäîâîëåíî ïîâí³ñòþ: âèçíàíî íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹ 7323 («ÄÈÀÇÎËÈÍ DIAZOLINUM»); ¹ 30054 («Ä²ÀÇÎ˲ͻ); ¹ 31171 («DIAZOLINE»); çîáîâ'ÿçàíî ²íñòèòóò âíåñòè â³äïîâ³äí³ çì³íè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñâ³äîöòâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã òà çä³éñíèòè â³äïîâ³äíó ïóáë³êàö³þ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ «Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü». 1.2. гøåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24.05.2019 ç³ ñïðàâè íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, áóäó÷è çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 01.10.2019 òà ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 28.01.2020. 1.3. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ç³ ñïðàâè ìîòèâîâàí³ íåâ³äïîâ³äí³ñòþ çàðåºñòðîâàíèõ ïîçíà÷åíü óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè. 1.4. 18.11.2020 äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä ÀÒ «Ôàðìàê» íàä³éøëà çàÿâà ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, â ÿê³é çàÿâíèê ïðîñèòü ñêàñóâàòè íàçâàíå ð³øåííÿ ñóäó â³ä 24.05.2019 òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè. 1.5.  îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâè â³äïîâ³äà÷ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ôàêòè âñòàíîâëåí³ ð³øåííÿì àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ̳í³ñòåðñòâà ðîçâèòêó åêîíîì³êè, òîðã³âë³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè â³ä 11.09.2020 (äàë³ - гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè) ïðî âèçíàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè «Ä²ÀÇÎ˲Í, çîáð.» äîáðå â³äîìîþ â Óêðà¿í³ â³äíîñíî ÀÒ «ÔÀÐÌÀÊ», ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ö³º¿ ñïðàâè ³ º ³ñòîòíèìè äëÿ óõâàëåííÿ ïðàâèëüíîãî ð³øåííÿ; çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè (ôàêòè âñòàíîâëåíí³ â гøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè) º íîâîâèÿâëåíèìè, îñê³ëüêè âîíè íå áóëè ³ íå ìîãëè áóòè â³äîì³ çàÿâíèêó íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè. 2. Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü 2.1. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.01.2021, çàëèøåíîþ áåç çì³í ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 31.03.2021, ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ÀÒ «Ôàðìàê» ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24.05.2020 ç³ ñïðàâè â³äìîâëåíî. 2.2. Ïðèéíÿò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî: гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè º íîâèì äîêàçîì, ÿêèé íå ³ñíóâàâ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, òà íå º ôàêòè÷íèìè äàíèìè, ùî ñïðîñòîâóþòü ôàêòè, ÿê³ áóëî ïîêëàäåíî â îñíîâó ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 24.05.2019; îáñòàâèíà ùîäî äîáðî¿ â³äîìîñò³ çíàêà íà äàòó 01.01.2014 ³ñíóâàëà íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ìàëà áóòè â³äîìà çàÿâíèêó íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, à îòæå, íå º íîâîâèÿâëåíîþ îáñòàâèíîþ. 3. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÀÒ «Ôàðìàê», ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ïîïåðåäí³ìè ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëó ì³ñöåâîãî ³ ïîñòàíîâó àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â ç³ ñïðàâè ñêàñóâàòè, çàäîâîëüíèòè çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä çàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ ñóäó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, ñêàñóâàòè öå ð³øåííÿ òà óõâàëèòè íîâå, ÿêèì â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ äàíîãî ïîçîâó. 4. ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÏÐÀÂÈ 4.1. Äîâîäè ÀÒ «Ôàðìàê» Ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é: - íåïðàâèëüíî âèçíà÷èëè ïðåäìåò äîêàçóâàííÿ ó ö³é ñïðàâ³, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 277 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÃÏÊ Óêðà¿íè); - íåïðàâîì³ðíî âñòàíîâëèëè, ùî îáñòàâèíè, çàçíà÷åí³ ó гøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, íå â³äíîñÿòüñÿ äî íîâîâèÿâëåíèõ; - çíåõòóâàëè ñâî¿ì îáîâ'ÿçêîì ïîâíîãî òà âñåá³÷íîãî ðîçãëÿäó ö³º¿ ñïðàâè ñïðàâåäëèâèì ñóäîì, ÷èì ïîðóøèëè îñíîâîïîëîæí³ ïðèíöèïè ñóäî÷èíñòâà òà íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 4.2. Äîâîäè ³íøèõ ó÷àñíèê³â 4.2.1. ÏÀÒ «Äàðíèöÿ» ïîäàëî â³äçèâ íà êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿêîìó çàçíà÷èëî ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü ¿¿ äîâîä³â, ³ ïðîñèëî çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â ç³ ñïðàâè çàëèøèòè áåç çì³í, à ñêàðãó - áåç çàäîâîëåííÿ. 4.2.2. Â³ä ²íñòèòóòó ³ ÒΠ«ÀÒÒ²ËÀ» â³äçèâè íà êàñàö³éíó ñêàðãó íå íàäõîäèëè. ÑÒÈÑËÈÉ ÂÈÊËÀÄ ÎÁÑÒÀÂÈÍ ÑÏÐÀÂÈ, ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÕ ÑÓÄÀÌÈ ÏÅÐØί ÒÀ ÀÏÅËßÖ²ÉÍί ²ÍÑÒÀÍÖ²É 5. Ïîïåðåäí³ìè ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè ç³ ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî: - ñï³ð ó ñïðàâ³ âèíèê âíàñë³äîê íåâ³äïîâ³äíîñò³ ñï³ðíèõ çíàê³â äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè [çíàêè «ÄÈÀÇÎËÈÍ DIAZOLINUM», «Ä²ÀÇÎ˲ͻ, «DIAZOLINE» â³äïîâ³äíî çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹ 7323 (çàÿâêà â³ä 31.05.1993), ¹ 30054 (çàÿâêà â³ä 14.03.2001), ¹ 31171 (çàÿâêà â³ä 14.03.2001)] º òàêèìè, ùî ñêëàäàþòüñÿ ëèøå ç ïîçíà÷åíü, ÿê³ º çàãàëüíîâæèâàíèìè ÿê ïîçíà÷åííÿ òîâàð³â ïåâíîãî âèäó òà çàãàëüíîâæèâàíèõ òåðì³í³â); - çà òâåðäæåííÿì ÀÒ «Ôàðìàê», гøåííÿì àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè âñòàíîâëåíî, ùî êîìá³íîâàíà òîðãîâåëüíà ìàðêà «Ä²ÀÇÎ˲Í, çîáð.» âèêîðèñòîâóºòüñÿ áåçïåðåðâíî ùîíàéìåíøå ç 2000 ðîêó ³ äîíèí³; - çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ, àíàë³çó òà îö³íêè íàäàíèõ çàÿâíèêîì äîêóìåíò³â òà ìàòåð³àë³â êîëåã³ÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè ̳í³ñòåðñòâà ðîçâèòêó, åêîíîì³êè, òîðã³âë³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè ä³éøëà âèñíîâêó ïðî âèçíàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè «Ä²ÀÇÎ˲Í, çîáð.» äîáðå â³äîìîþ â Óêðà¿í³ â³äíîñíî ÀÒ «ÔÀÐÌÀÊ» (UA) äëÿ òîâàð³â 05 êëàñó ÌÊÒÏ «ôàðìàöåâòè÷í³ ïðåïàðàòè, à ñàìå: àíòèã³ñòàì³íí³ çàñîáè» ñòàíîì íà 01.01.2014; - îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ó гøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, ÿê ââàæຠÀÒ «Ôàðìàê», º íîâîâèÿâëåíèìè, îñê³ëüêè º ³ñòîòíèìè îáñòàâèíàìè, ùî íå áóëè éîìó â³äîì³ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè; - гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè º äîêàçîì, ÿêèé íå ³ñíóâàâ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè; - гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè áóëî ïðèéíÿòî çà çàÿâîþ ÀÒ «Ôàðìàê», ÿêå ñàìî âèçíà÷èëî äàòó òà ïðîñèëî âèçíàòè òîðãîâó ìàðêó «Ä²ÀÇÎ˲Í, çîáð.» äîáðå â³äîìîþ ñòàíîì íà 01.01.2014; - гøåííÿ àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ ïðèéíÿòå ùîäî êîìá³íîâàíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè (³ç çîáðàæåííÿì), à íå ñòîñîâíî çíàê³â äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà çãàäàíèìè ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹ 7323, ¹ 30054, ¹ 31171; - çã³äíî ç Ïîðÿäêîì âèçíàííÿ çíàêà äîáðå â³äîìèì â Óêðà¿í³ Àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè â³ä 25.04.2005 ¹ 228 (Ïîðÿäîê), Àïåëÿö³éíà ïàëàòà ̳í³ñòåðñòâà ðîçâèòêó, åêîíîì³êè, òîðã³âë³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî äîáðî¿ â³äîìîñò³ ïîçíà÷åííÿ, çàçíà÷åíîãî ó çàÿâ³ ïðî âèçíàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ì³ðêè äîáðå â³äîìîþ, ùî áóëî çðîáëåíî â гøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè, òà çã³äíî ç ðîçä³ëîì 7 Ïîðÿäêó íå íàä³ëåíà ïîâíîâàæåííÿìè ç âèð³øåííÿ ïèòàíü ùîäî îáñòàâèí â³äïîâ³äíîñò³ çàçíà÷åíîãî ó çàÿâ³ ïðî äîáðó â³äîì³ñòü ïîçíà÷åííÿ óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè; - ð³øåííÿì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24.05.2019 ç³ ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ñï³ðí³ çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹ 7323, ¹ 30054 òà ¹ 31171, ÿê³ íàëåæàòü ÀÒ «ÔÀÐÌÀÊ», áóëè çàðåºñòðîâàí³ ç ïîðóøåííÿì âèìîã, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòÿìè 5, 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» òà ïóíêòó 8 Òèì÷àñîâîãî ïîëîæåííÿ ïðî ïðàâîâó îõîðîíó îá'ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ òà ðàö³îíàë³çàòîðñüêèõ ïðîïîçèö³é â Óêðà¿í³, çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 18.09.1992 ¹ 479/92. 6. ÄÆÅÐÅËÀ ÏÐÀÂÀ É ÀÊÒÈ ¯Õ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÃÏÊ Óêðà¿íè: ÷àñòèíà ïåðøà òà ïóíêò 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 73: - äîêàçàìè º áóäü-ÿê³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä âñòàíîâëþº íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí (ôàêò³â), ùî îá´ðóíòîâóþòü âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè; - ö³ äàí³ âñòàíîâëþþòüñÿ òàêèìè çàñîáàìè, çîêðåìà, ïèñüìîâèìè, ðå÷îâèìè ³ åëåêòðîííèìè äîêàçàìè; ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 74: - êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü; ÷àñòèíà ÷åòâåðòà ñòàòò³ 75: - îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ð³øåííÿì ñóäó â ãîñïîäàðñüê³é, öèâ³ëüí³é àáî àäì³í³ñòðàòèâí³é ñïðàâ³, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, íå äîêàçóþòüñÿ ïðè ðîçãëÿä³ ³íøî¿ ñïðàâè, ó ÿê³é áåðóòü ó÷àñòü ò³ ñàì³ îñîáè àáî îñîáà, ñòîñîâíî ÿêî¿ âñòàíîâëåíî ö³ îáñòàâèíè, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî çàêîíîì; ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòòÿ 76: - íàëåæíèìè º äîêàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ìîæíà âñòàíîâèòè îáñòàâèíè, ÿê³ âõîäÿòü â ïðåäìåò äîêàçóâàííÿ. Ñóä íå áåðå äî ðîçãëÿäó äîêàçè, ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ; ñòàòòÿ 77: - îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñÿ ³íøèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ; - äîêàçè, îäåðæàí³ ç ïîðóøåííÿì çàêîíó, ñóäîì íå ïðèéìàþòüñÿ; ñòàòòÿ 79: - íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, íà ÿêó ñòîðîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü, ââàæàºòüñÿ äîâåäåíîþ, ÿêùî äîêàçè, íàäàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ òàêî¿ îáñòàâèíè, º á³ëüø â³ðîã³äíèìè, í³æ äîêàçè, íàäàí³ íà ¿¿ ñïðîñòóâàííÿ; - ïèòàííÿ ïðî â³ðîã³äí³ñòü äîêàç³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, ñóä âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ; ñòàòòÿ 86: - ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá'ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â; - æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ â³ðîã³äí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ'ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³; - ñóä íàäຠîö³íêó ÿê ç³áðàíèì ó ñïðàâ³ äîêàçàì â ö³ëîìó, òàê ³ êîæíîìó äîêàçó (ãðóï³ îäíîòèïíèõ äîêàç³â), ÿêèé ì³ñòèòüñÿ ó ñïðàâ³, ìîòèâóº â³äõèëåííÿ àáî âðàõóâàííÿ êîæíîãî äîêàçó (ãðóïè äîêàç³â); ÷àñòèíè ïåðøà, äðóãà òà òðåòÿ ñòàòò³ 300: - ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà; - ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè; - ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïðèéìàþòüñÿ ³ íå ðîçãëÿäàþòüñÿ âèìîãè, ùî íå áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çì³íà ïðåäìåòà òà ï³äñòàâ ïîçîâó ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîïóñêàºòüñÿ; ïóíêò 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 308: - ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠïðàâî çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, à ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ; ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 309: - ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í, ÿêùî ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåãëÿíóòå â ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 300 öüîãî Êîäåêñó ìåæàõ, óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ 7. Îö³íêà àðãóìåíò³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè ³ âèñíîâê³â ïîïåðåäí³õ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é 7.1. Ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè - îêðåìà ôîðìà ñóäîâîãî ïðîöåñó, ÿêà âèçíà÷àºòüñÿ þðèäè÷íîþ ïðèðîäîþ öèõ îáñòàâèí. 7.2. Çã³äíî ç ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 320 ÃÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ïåðåãëÿäó ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè º ³ñòîòí³ äëÿ ñïðàâè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ñóäîì òà íå áóëè ³ íå ìîãëè áóòè â³äîì³ îñîá³, ÿêà çâåðòàºòüñÿ ³ç çàÿâîþ, íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè. Ïåðåãëÿä ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè º ñïåö³àëüíî âñòàíîâëåíîþ ïðîöåäóðîþ ³ º ìîæëèâèì ëèøå çà óìîâè íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ òàêîãî ïåðåãëÿäó, âñòàíîâëåíèõ ÃÏÊ Óêðà¿íè òà çà óìîâè äîòðèìàííÿ ïîðÿäêó ³ ñòðîêó ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âñòàíîâëåíèõ ÃÏÊ Óêðà¿íè. 7.3. Ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè íå îçíà÷ຠîáîâ'ÿçêîâîãî ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ. Ðåçóëüòàò ïåðåãëÿäó ïîâèíåí âèïëèâàòè ç îö³íêè äîêàç³â, ç³áðàíèõ ó ñïðàâ³, ³ âñòàíîâëåííÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì íà îñíîâ³ ö³º¿ îö³íêè íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí, âèçíà÷åííÿ ¿õ ³ñòîòíîñò³ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïîðó àáî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä âïðàâ³ çì³íèòè àáî ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ëèøå çà óìîâè, ùî ö³ îáñòàâèíè âïëèâàþòü íà þðèäè÷íó îö³íêó îáñòàâèí, çä³éñíåíó ñóäîì ó ñóäîâîìó ð³øåíí³, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ. 7.4. Íîâîâèÿâëåíà îáñòàâèíà - öå þðèäè÷íèé ôàêò, ÿêèé ïåðåäáà÷åíèé íîðìàìè ïðàâà ³ òÿãíå âèíèêíåííÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ ïðàâîâ³äíîñèí; þðèäè÷íèé ôàêò, ùî ìຠ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ äàíî¿ êîíêðåòíî¿ ñïðàâè; ÿêáè íîâîâèÿâëåíà îáñòàâèíà áóëà â³äîìà ñóäó ï³ä ÷àñ âèíåñåííÿ ñóäîâîãî àêòà, òî âîíà îáîâ'ÿçêîâî âïëèíóëà á íà îñòàòî÷í³ âèñíîâêè ñóäó; þðèäè÷íèé ôàêò, íàÿâíèé íà ìîìåíò çâåðíåííÿ çàÿâíèêà äî ñóäó ç ïîçîâîì ³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì; þðèäè÷íèé ôàêò, ÿêèé íå ì³ã áóòè â³äîìèé àí³ îñîá³, ÿêà çàÿâèëà ïðî öå â ïîäàëüøîìó, àí³ ñóäó, ùî ðîçãëÿäàâ ñïðàâó. Äî íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí â³äíîñÿòüñÿ ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâ³ ôàêòè, íà ÿêèõ ´ðóíòóþòüñÿ âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ñòîð³í, à òàêîæ ³íø³ ôàêòè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïîðó. Íîâîâèÿâëåí³ îáñòàâèíè çà ñâîºþ þðèäè÷íîþ ñóòòþ º ôàêòè÷íèìè äàíèìè, ùî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ñïðîñòîâóþòü ôàêòè, ÿê³ áóëî ïîêëàäåíî â îñíîâó ð³øåííÿ ñóäó. Ö³ îáñòàâèíè ìàþòü áóòè íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³, òîáòî ï³äòâåðäæåí³ íàëåæíèìè ³ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè. Íåîáõ³äíèìè îçíàêàìè ³ñíóâàííÿ íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí º îäíî÷àñíà íàÿâí³ñòü òàêèõ òðüîõ óìîâ: ïî-ïåðøå, ¿õ ³ñíóâàííÿ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ïî-äðóãå, òå, ùî ö³ îáñòàâèíè íå ìîãëè áóòè â³äîì³ çàÿâíèêîâ³ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, ïî-òðåòº, ³ñòîòí³ñòü äàíèõ îáñòàâèí äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè (òîáòî êîëè âðàõóâàííÿ ¿õ ñóäîì ìàëî á íàñë³äêîì ïðèéíÿòòÿ ³íøîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, í³æ òå, ÿêå áóëî ïðèéíÿòå). 7.5. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ï'ÿòîþ ñòàòò³ 320 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïðè ïåðåãëÿä³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè àáî âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ñóä íå ìîæå âèõîäèòè çà ìåæ³ òèõ âèìîã, ÿê³ áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ, ðîçãëÿäàòè ³íø³ âèìîãè àáî ³íø³ ï³äñòàâè ïîçîâó. 7.6. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä âïðàâ³ çì³íèòè àáî ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ëèøå çà óìîâè, ùî ö³ îáñòàâèíè âïëèâàþòü íà þðèäè÷íó îö³íêó îáñòàâèí, çä³éñíåíó ñóäîì ó ñóäîâîìó ð³øåíí³, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ. 7.7. Îêð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàíü ùîäî ïðàâîâî¿ ïðèðîäè þðèäè÷íèõ ôàêò³â ÿê íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí òà ¿õ ³ñòîòíîñò³ íåîáõ³äíî êåðóâàòèñÿ ïðàâèëàìè ñòàòò³ 86 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ íå ìîæå ââàæàòèñÿ íîâîâèÿâëåíîþ îáñòàâèíà, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ïåðåîö³íö³ òèõ äîêàç³â, ÿê³ âæå îö³íþâàëèñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ó ïðîöåñ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè. Íåîáõ³äíî ÷³òêî ðîçð³çíÿòè ïîíÿòòÿ íîâîâèÿâëåíî¿ îáñòàâèíè (ÿê ôàêòó) ³ íîâîãî äîêàçó (ÿê ï³äòâåðäæåííÿ ôàêòó). Òàê, íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ òàêèìè îáñòàâèíàìè ïîäàí³ ó÷àñíèêîì ñóäîâîãî ïðîöåñó ëèñòè, íàêëàäí³, ðîçðàõóíêè, àêòè òîùî, ÿê³ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ º ñàìå íîâèìè äîêàçàìè. 7.8. Âåðõîâíèé Ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âðàõîâóº, ùî äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí ³ ïåðåâ³ðêà äîêàç³â íàÿâíîñò³ íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí ó ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà íå ìîæå ìàòè íàñë³äêîì íîâó ïðàâîâó îö³íêó îáñòàâèí, ÿê³ âæå áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ñóä³â ïðè âèð³øåíí³ ñïîðó ïî ñóò³, òà êâàë³ô³êàö³¿ òàêèõ îáñòàâèí ÿê íîâîâèÿâëåíèõ. 7.9. Ïðîöåäóðà ñêàñóâàííÿ îñòàòî÷íîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó çâ'ÿçêó ç íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ïåðåäáà÷àº, ùî ³ñíóº äîêàç, ÿêèé ðàí³øå íå ì³ã áóòè äîñòóïíèé, îäíàê â³í ì³ã áè ïðèçâåñòè äî ³íøîãî ðåçóëüòàòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Îñîáà, ÿêà çâåðòàºòüñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ, ïîâèííà äîâåñòè, ùî â íå¿ íå áóëî ìîæëèâîñò³ ïðåäñòàâèòè öåé äîêàç íà îñòàòî÷íîìó ñóäîâîìó ñëóõàíí³, à òàêîæ òå, ùî öåé äîêàç º âèð³øàëüíèì (ïóíêòè 27- 34 ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ïðàâåäíàÿ ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 18.11.2004). 7.10. Ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿, ïîâíî ³ âñåá³÷íî äîñë³äèâøè îáñòàâèíè ñïðàâè, ïåðåâ³ðèâøè ¿õ ïîäàíèìè ñòîðîíàìè äîêàçàìè, ÿêèì äàëè íåîáõ³äíó îö³íêó, ç äîòðèìàííÿì ïðèïèñ³â çàçíà÷åíèõ íèìè íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà òà ç íàâåäåííÿì â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ íåîáõ³äíîãî ìîòèâóâàííÿ, âñòàíîâèâøè, ùî: гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè º íîâèì äîêàçîì, ùî ïîäàºòüñÿ â ï³äòâåðäæåííÿ ïîçèö³¿ ÀÒ «Ôàðìàê», ÿêèé íå ³ñíóâàâ íà ÷àñ ðîçãëÿäó ö³º¿ ñïðàâè òà íå º ôàêòè÷íèìè äàíèìè, ùî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ñïðîñòîâóþòü ôàêòè, ïîêëàäåí³ â îñíîâó ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 24.05.2019 ç³ ñïðàâè; гøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè áóëî ïðèéíÿòî ñàìå çà çàÿâîþ ÀÒ «Ôàðìàê» ñòîñîâíî êîìá³íîâàíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, à íå ùîäî ñï³ðíèõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê; îáñòàâèíà ùîäî äîáðî¿ â³äîìîñò³ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè «Ä²ÀÇÎ˲Í, çîáð.» íà 01.01.2014 ³ñíóâàëà íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ìàëà áóòè â³äîìà ÀÒ «Ôàðìàê» ÿê çàÿâíèêó ùîäî âèçíàííÿ ¿¿ äîáðå â³äîìîþ, - ä³éøëè ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ùî íàâåäåí³ ÀÒ «Ôàðìàê» îáñòàâèíè íå º íîâîâèÿâëåíèìè, à òîìó ïðàâîì³ðíî â³äìîâèëè â çàäîâîëåíí³ éîãî çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó. 7.11. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàçíà÷åíèõ âèñíîâê³â ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå ñïðîñòîâóþòü, à òîìó ³ íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ. 7.12. Ïðè öüîìó ÀÒ «Ôàðìàê» ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîìèëêîâî îòîòîæíþº òàê³ ïîíÿòòÿ ÿê «íîâèé äîêàç» ³ «íîâîâèÿâëåíà îáñòàâèíà» (ÿê ôàêò). 8. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 8.1. Çâåðòàþ÷èñü ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, ÀÒ «Ôàðìàê» íå ñïðîñòóâàëî íàâåäåíèõ âèñíîâê³â ïîïåðåäí³õ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é òà íå äîâåëî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ íèìè íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ÿê íåîáõ³äíî¿ ïåðåäóìîâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ïðèéíÿòèõ ç³ ñïðàâè ñóäîâèõ ð³øåíü. 8.2. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæຠçà íåîáõ³äíå êàñàö³éíó ñêàðãó ÀÒ «Ôàðìàê» çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ óõâàëó òà ïîñòàíîâó - áåç çì³í çà â³äñóòíîñò³ âèçíà÷åíèõ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ï³äñòàâ äëÿ ¿õ ñêàñóâàííÿ. 9. Ñóäîâ³ âèòðàòè Ïîíåñåí³ ÀÒ «Ôàðìàê» ó çâ'ÿçêó ç ïåðåãëÿäîì ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñóäîâ³ âèòðàòè ïîêëàäàþòüñÿ íà ñêàðæíèêà, îñê³ëüêè éîãî êàñàö³éíà ñêàðãà çàëèøàºòüñÿ áåç çàäîâîëåííÿ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 129, 320, 325 ÃÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Óõâàëó ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.01.2021 òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 31.03.2021 ç³ ñïðàâè ¹ 910/20564/16 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ôàðìàê» - áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Á. Ëüâîâ Ñóääÿ ². Áåíåäèñþê Ñóääÿ ². Áóëãàêîâà