Ухвала ККС ВС № 747/480/20

ÓÕÂÀËÀ ³ìåíåì Óêðà¿íè 15 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 747/480/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3168ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 6 êâ³òíÿ 2021 ðîêó â ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12020270260000071 â³ä 2 êâ³òíÿ 2020 ðîêó çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè ñ. Äìèòð³âêà Áàõìàöüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêî¿, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 89 ÊÊ íå ìຠñóäèìîñòåé, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòîþ ³ çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ÿêùî âîíà ïðîòÿãîì 1 ðîêó íå â÷èíèòü íîâîãî çëî÷èíó òà âèêîíຠïîêëàäåí³ íà íå¿ îáîâ`ÿçêè â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ. Çà óõâàëîþ Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëþòîãî 2021 ðîêó âèïðàâëåíî îïèñêó ó âêàçàíîìó âèðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , à ñàìå â îäèíàäöÿòîìó àáçàö³ ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè òà â äðóãîìó àáçàö³ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñëîâî «çëî÷èíó» ïîñòàíîâëåíî çàì³íèòè íà «êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ». ×åðí³ã³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 6 êâ³òíÿ 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³í. Ñóòü ïèòàííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî âñóïåðå÷ ñòàòòÿì 404 ³ 419 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ³ íå íàâ³â äîñòàòí³õ ìîòèâ³â äëÿ ¿¿ çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèñíîâêè öüîãî ñóäó ñóïåðå÷àòü çàãàëüíèì ïðèíöèïàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çàçíà÷àº, ùî ñóä êîíñòàòóâàâ ôàêò íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (÷. 3 ñò. 75 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 1698-VII â³ä 14 æîâòíÿ 2014 ðîêó çàì³ñòü óêàçàíèõ ïîëîæåíü ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2617-VIII â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó), îäíàê ïîðóøåíü íå óñóíóâ. Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî óõâàëà Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëþòîãî 2021 ðîêó ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè º íåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ âèðîêó öüîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , à òîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóâ çîáîâ`ÿçàíèé äàòè îö³íêó çàêîííîñò³ é öüîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå, íà äóìêó ïðîêóðîðà, ì³ñöåâèé ñóä ïîñòàíîâèâ óñóïåðå÷ ñòàòòÿì 379 ³ 421 ÊÏÊ, ³ ÿêå ïîã³ðøóº ñòàíîâèùå îáâèíóâà÷åíî¿. Ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Îá´ðóíòîâàí³ñòü çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ¿¿ ä³é çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, âèä ³ ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà ôàêò çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ïðîêóðîðîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Âîäíî÷àñ ïîñèëàííÿ íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ñòàòåé 404 ³ 419 ÊÏÊ òà íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ÷. 3 ñò. 75 ÊÊ º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Çà çì³ñòîì ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðèçíà÷åííÿì ïîêàðàííÿ òà ìîæëèâ³ñòþ çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ íàëåæèòü äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ùî ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ìàþòü ìåæ³, âèçíà÷åí³ ñòàòòÿìè 409, 414, 438 ÊÏÊ, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïîâíîâàæåííÿ ñóä³â àïåëÿö³éíî¿ òà êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïîëîæåííÿ ñò. 404 ÊÏÊ çîáîâ`ÿçóþòü ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Âèêëþ÷åííÿ ³ç öüîãî ïðàâèëà ìîæëèâ³ ëèøå çà óìîâ, ÿêùî öèì íå áóäå ïîã³ðøåíî ñòàíîâèùå îáâèíóâà÷åíîãî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîâíîþ ì³ðîþ äîòðèìàâñÿ çàçíà÷åíèõ ïîëîæåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íàëåæíèì ÷èíîì ðîçãëÿíóâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà â ïîðÿäêó ñò. 405 ÊÏÊ òà îáãðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó ¿¿ çàäîâîëåíí³, íàâ³âøè â³äïîâ³äí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð çàçíà÷àâ, ùî íåçâàæàþ÷è íà çì³íè, âíåñåí³ äî ñò. 75 ÊÊ çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹ 2617-VIII â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, ì³ñöåâèé ñóä ÿê ó ìîòèâóâàëüí³é, òàê ³ â ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèíàõ çàçíà÷èâ ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ÿêùî âîíà ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íå â÷èíèòü íîâîãî çëî÷èíó, ùî óíåìîæëèâëþº ó ðàç³ â÷èíåííÿ çàñóäæåíîþ ïðîòÿãîì öüîãî ñòðîêó íîâîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñòàòòÿìè 71 ³ 72 ÊÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç òàêèìè äîâîäàìè ïðîêóðîðà ³ çàçíà÷èâ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éñíî íå âðàõóâàâ çì³í, âíåñåíèõ äî ñò. 75 ÊÊ çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹ 2617-VIII â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, ÿêèì ñëîâî «çëî÷èí» çàì³íåíî íà «êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ». Âîäíî÷àñ, îñê³ëüêè çà óõâàëîþ Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëþòîãî 2021 ðîêó íà ÷àñ ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè öå ïîðóøåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 379 ÊÏÊ áóëî âèïðàâëåíå, â ìîòèâóâàëüí³é òà ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèíàõ âèðîêó ñëîâî «çëî÷èíó» çàì³íåíî íà «êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ» ³ âêàçàíî¿ óõâàëè ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè ó÷àñíèêàìè ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó íå áóëî îñêàðæåíî, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó â ö³é ÷àñòèí³. Ç òàêèì âèñíîâêîì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ ïåðåãëÿíóòè óõâàëó Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëþòîãî 2021 ðîêó ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè, îñê³ëüêè âîíà º íåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ âèðîêó öüîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ïîëîæåííÿõ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 1 ñò. 392 ÊÏÊ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ áóëè óõâàëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ íå íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè, çîêðåìà ³íø³ óõâàëè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Çã³äíî ç àáç. 1 ÷. 2 ñò. 392 ÊÏÊ óõâàëè, ïîñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äî óõâàëåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ö³º¿ ñòàòò³, îêðåìîìó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàþòü, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè òàêèõ óõâàë ìîæóòü áóòè âêëþ÷åí³ äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 1 ö³º¿ ñòàòò³. Ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 379 ÊÏÊ óñòàíîâëåíî ìîæëèâ³ñòü îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ. Óõâàëà Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 26 ëþòîãî 2021 ðîêó ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè ïîñòàíîâëåíà íå ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à òîìó âîíà ï³äëÿãຠîêðåìîìó îñêàðæåííþ. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè íå¿ íå ìîæå áóòè âêëþ÷åíå äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà âèðîê Òàëàëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, â öüîìó âèïàäêó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàíî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íå ïîðóøåíî çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, óõâàëà öüîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370 ³ 419 ÊÏÊ, à ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà â³äñóòí³. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 öüîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Îñê³ëüêè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ àðãóìåíòè ñâ³ä÷àòü ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 6 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3