Постанова ККС ВС № 206/1151/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2021ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 206/1151/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1873 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ñàìàðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018040700001256, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç âèðîêîì Áàáóøê³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí, ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 115, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñàìàðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê òðèíàäöÿòü ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ïîâí³ñòþ ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Áàáóøê³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 17 ëèïíÿ 2018 ðîêó ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí, ÿêèé óõâàëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Öèì æå âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî íåâèíóâàòèì çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ òà âèïðàâäàíî. Óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà íàâåäåíèõ ó âèðîêó, 24 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó î 11 ãîäèí³ 05 õâèëèí (á³ëüø òî÷íîãî ÷àñó â õîä³ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà íå âñòàíîâëåíî), çíàõîäÿ÷èñü ó ïðèì³ùåíí³ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 ðàçîì ç³ ñâîºþ ñï³âìåøêàíêîþ ÎÑÎÁÀ_8 òà ðàí³øå çíàéîìèì ÎÑÎÁÀ_9 , íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ÿê³ âèíèêëè ðàïòîâî, ï³ñëÿ ðîçïèòòÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â, âçÿâøè ç ³íøî¿ ê³ìíàòè ôðàãìåíò ìåòàëåâî¿ òðóáè ÷îðíîãî êîëüîðó òà ï³ä³éøîâøè äî ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé ó òîé ÷àñ ëåæàâ íà äèâàí³, òðèìàþ÷è â ïðàâ³é ðóö³ äàíèé ôðàãìåíò òðóáè, íàí³ñ çãîðè äî íèçó îñòàííüîìó íå ìåíøå äâîõ óäàð³â ó ðîçòàøóâàííÿ æèòòºâî âàæëèâîãî îðãàíó ãîëîâè òà íå ìåíøå äâàíàäöÿòè óäàð³â â îáëàñòü òóëóáó òà ê³íö³âîê, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëèñü ïåðåëîìàìè ê³ñòîê ñêåëåòó (óøêîäæåííÿ â ä³ëÿíö³ ãðóäíî¿ êë³òèíè) ³ â ñâî¿é ñóêóïíîñò³ â³äíîñÿòüñÿ äî ñåðåäíüîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çà îçíàêîþ òðèâàëîñò³ ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ, òà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ â ä³ëÿíö³ ãîëîâè, ÿê³ â ñâî¿é ñóêóïíîñò³ ïåðåáóâàþòü ó ïðè÷èííîìó çâ`ÿçêó ç íàñòàííÿì ñìåðò³ òà â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü çà îçíàêîþ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ. Âñ³ ³íø³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî íå ñóïðîâîäæóâàëèñü ðîçëàäîì çäîðîâ`ÿ òà ó ïðè÷èííîìó çâ`ÿçêó ç íàñòàííÿì ñìåðò³ íå ïåðåáóâàþòü. Îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òàêîæ îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî ï³ñëÿ ñêîºííÿ âáèâñòâà ÎÑÎÁÀ_9 24 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 12 ãîäèí³, ïåðåáóâàþ÷è â áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , óìèñíî, ïîâòîðíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ñêîðèñòàâøèñü òèì, ùî ïîòåðï³ëèé çíàõîäèòüñÿ â íåïðèòîìíîìó ñòàí³, à ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_10 â ³íø³é ê³ìíàò³, çàâîëîä³â çèìîâîþ êóðòêîþ ÷îðíîãî êîëüîðó òà ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì ïîòåðï³ëîãî, ï³ñëÿ ÷îãî ç ì³ñöÿ ñêîºííÿ çëî÷èíó çíèê, ðîçïîðÿäèâøèñü íèìè íà âëàñíèé ðîçñóä, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 3594 ãðí 40 êîï. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó,íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó çàçíà÷àº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîâåäåíèé íåïîâíî, âèñíîâêè ñóäó âèêëàäåí³ â ñóäîâîìó ð³øåíí³ íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè. Âêàçóº íà òå, ùî â³í íå ìàâ íàì³ðó òà óìèñëó âáèâàòè ïîòåðï³ëîãî, à ëèøå õîò³â ñïðè÷èíèòè éîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, à òîìó, íà éîãî äóìêó, êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ º íåïðàâèëüíîþ. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà íà çàõèñò ó ÷àñòèí³ â³äñóòíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 ï³ä ÷àñ çàê³í÷åííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà â³äêðèòòÿ éîìó ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êð³ì òîãî âêàçóº, ùî éîìó áóëî íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâëåíî ó íàäàíí³ ïåðåêëàäà÷à òà ïåðåêëàä³ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â íà ðîñ³éñüêó ìîâó, îñê³ëüêè â³í íå ðîçó쳺 óêðà¿íñüêó ìîâó, ÷èì áóëî ïîðóøåíî éîãî ïðàâî íà çàõèñò. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî íàäàí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íèì òà ñâ³äêîì ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàçàííÿ ð³çíÿòüñÿ ç òèìè, ùî çàçíà÷åí³ ó âèðîêó. Âêàçóº, ùî ñóäîì íå áóëî âðàõîâàíî òå, ùî â³í çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî ³ òå, ùî íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó â³í âæå çíàõîäèâñÿ â òâåðåçîìó ñòàí³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ââàæàâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íåîá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèâ ¿¿ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠíà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí. Ïðè öüîìó çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ ï³äñòàâ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî Êîäåêñó. Îòæå, êàñàö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çã³äíî æ ³ç âèìîãàìè ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Íàâåäåí³ âèìîãè ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëî äîòðèìàíî â ïîâíîìó îáñÿç³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàñóäæåíèé âêàçóº íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íå ïîãîäæóþòüñÿ ³ç âñòàíîâëåíèìè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Íàòîì³ñòü çàçíà÷åí³ çàñóäæåíèì äîâîäè áóëè ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ïðîàíàë³çóâàâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, íàâ³â äîêëàäí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ³ íå âñòàíîâèâ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè ïåðåøêîäèëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâíî ³ âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ òà äàòè ïðàâèëüíó þðèäè÷íó îö³íêó ä³ÿì ÎÑÎÁÀ_6 . Âèñíîâîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ³ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ, çðîáëåíî ç äîäåðæàííÿì ïîëîæåíü ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Òàê, îá´ðóíòîâóþ÷è âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ âêàçàíîãî çëî÷èíó, ñóä ó âèðîêó ïîñëàâñÿ íà éîãî ïîêàçàííÿ, íàäàí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, òà äàí³ ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 10 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çà ó÷àñòþ îñòàííüîãî, ïðîâåäåíîãî â ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 , ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà òà ïîíÿòèõ, ó õîä³ ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_6 íå çàïåðå÷óâàâ íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ñàìå íèì, à íå ³íøîþ îñîáîþ; ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 , íàäàí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, òà äàí³ ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 10 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çà ¿¿ ó÷àñòþ, ïðîâåäåíîãî â ïðèñóòíîñò³ ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà òà ïîíÿòèõ, äå îñòàííÿ ðîçïîâ³ëà ïðî òå, ùî 23 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó âîíà ðàçîì ³ç ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_9 ïåðåáóâàëà â áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 òà âîíè âæèâàëè ñïèðòí³ íàïî¿; ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÎÑÎÁÀ_6 íàí³ñ ïîòåðï³ëîìó ñåð³þ óäàð³â, â³í ïðîáóâ ùå äåÿêèé ÷àñ ó áóäèíêó, óâåñü öåé ÷àñ ïîòåðï³ëèé çíàõîäèâñÿ âäîìà áåç íàäàííÿ äîïîìîãè, à íà ¿¿ ïðîïîçèö³þ âèêëèêàòè øâèäêó ìåäè÷íó äîïîìîãó ÎÑÎÁÀ_6 â³äìîâèâñÿ; ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_12 ïðî òå, ùî ó íüîãî ç ÷åðâíÿ 2018 ðîêó âèíàéìàëè æèòëî â áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî ñï³âìåøêàíêà ÎÑÎÁÀ_13 , îñê³ëüêè êâàðòèðàíòè ïåðåñòàëè â³äïîâ³äàòè íà äçâ³íêè, â³í ïî¿õàâ ó áóäèíîê, äâåð³ áóäèíêó áóëè çà÷èíåí³ ³ â³í â³äêðèâàâ ¿õ ñâî¿ì êëþ÷åì, â³äêðèâøè, ïîáà÷èâ òðóï ÷îëîâ³êà, ÿêèé ëåæàâ îáëè÷÷ÿì äî íèçó, ïðèêðèòèé êîâäðîþ, ï³ñëÿ ÷îãî â³í âèêëèêàâ ïîë³ö³þ; ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_14 ïðî òå, ùî âîíà æèâå â äðóã³é ïîëîâèí³ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 ³ â ëèñòîïàä³ 2018 ðîêó âîíà ïðîêèíóëàñü â³ä òîãî, ùî î 5 ãîäèí³ ðàíêó áóëî ÷óòíî ãîëîñè íà ï³äâèùåíèõ òîíàõ, ÿê ï³ä ÷àñ ñâàðêè. Êð³ì òîãî, ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëè ïåðåâ³ðåí³ ³ íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó âèðîêó ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 , îñê³ëüêè âîíè ñïðîñòîâóþòüñÿ íàÿâíèìè â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ æóðíàëàìè ñóäîâèõ çàñ³äàíü òà òåõí³÷íèìè çàïèñàìè äî íèõ, ç ÿêèõ óáà÷àºòüñÿ, ùî ñóäîì â³ðíî çàçíà÷åíî ¿õ ïîêàçàííÿ. Òàêîæ âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ´ðóíòóºòüñÿ íà äàíèõ, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîëàõ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà òðóïó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ³ ôîòîòàáëèöÿõ äî íèõ; âèñíîâêàõ ñóäîâî-³ìóíîëîã³÷íèõ åêñïåðòèç ¹ 1323, ¹ 1332, ¹ 1331, ¹ 1330, ¹ 1335, ¹ 1334; âèñíîâêó ñóäîâî-öèòîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 50. ³äïîâ³äíî æ äî âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 694/ÍÅ/406 â³ä 29 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_9 íàñòàëà â ðåçóëüòàò³ çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ç ïåðåëîìîì ê³ñòîê ñêëåï³ííÿ òà îñíîâè ÷åðåïó, êðîâîâèëèâàìè ï³ä îáîëîíêîþ ãîëîâíîþ ìîçêó, ÿêà óñêëàäíèëàñü íàáðÿêîì ãîëîâíîãî ìîçêó, äëÿ ¿õ óòâîðåííÿ ïîòåðï³ëîìó áóëî çàâäàíî íå ìåíø 14 òðàâìàòè÷íèõ âïëèâ³â ó ð³çí³ àíàòîì³÷í³ ä³ëÿíêè òà âêàçàí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ óòâîðèëèñü ó êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó, íå ìåíø í³æ çà ê³ëüêà äåñÿòê³â ãîäèí äî íàñòàííÿ ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî. Ïðè öüîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè òâåðäæåííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî â³äñóòí³ñòü ó íüîãî óìèñëó íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ïîòåðï³ëîãî. Òàê, äëÿ â³äìåæóâàííÿ óìèñíîãî âáèâñòâà â³ä óìèñíîãî çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ÿêå ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî (÷. 2 ñò. 121 ÊÊ), ìàþòü áóòè ðåòåëüíî äîñë³äæåí³ äîêàçè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ç`ÿñóâàííÿ çì³ñòó ³ ñïðÿìîâàíîñò³ óìèñëó âèííîãî. Ïèòàííÿ ïðî óìèñåë íåîáõ³äíî âèð³øóâàòè âèõîäÿ÷è ³ç ñóêóïíîñò³ âñ³õ îáñòàâèí â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ, çîêðåìà âðàõîâóâàòè ñïîñ³á, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüê³ñòü, õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ïîðàíåíü òà ³íøèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïðè÷èíè ïðèïèíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é, ïîâåä³íêó âèííîãî ³ ïîòåðï³ëîãî, ùî ïåðåäóâàëà ïî䳿, òà ¿õ ñòîñóíêè. Âîäíî÷àñ, âèñíîâîê ñóäó ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , çàïîä³þþ÷è ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ëîìó, ä³ÿâ ³ç ïðÿìèì óìèñëîì íà âáèâñòâî, º îá´ðóíòîâàíèì. ßê óñòàíîâëåíî ñóäîì, çàâäàþ÷è ïîòåðï³ëîìó óäàðè ôðàãìåíòîì ìåòàëåâî¿ òðóáè â îáëàñòü ãîëîâè, çàñóäæåíèé ä³ÿâ íàâìèñíî, óñâ³äîìëþâàâ íåáåçïå÷íèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, ïåðåäáà÷àâ íàñòàííÿ ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî òà áàæàâ öüîãî. Êð³ì òîãî, ï³ñëÿ ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó, ðîçóì³þ÷è íåâ³äâîðîòí³ñòü íàñòàííÿ éîãî ñìåðò³, ÎÑÎÁÀ_6 íå âæèâ æîäíèõ çàõîä³â äëÿ ñâîº÷àñíîãî íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè îñòàííüîìó, ìàþ÷è äëÿ öüîãî ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü, òà çàëèøèâ éîãî â áåçïîðàäíîìó ñòàí³, çàêðèâøè ó áóäèíêó. Ñàìå ö³ 䳿 âêàçóþòü íà íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_6 óìèñëó íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ïîòåðï³ëîãî, à íå ëèøå íà íàíåñåííÿ éîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê ïðî öå çàçíà÷ຠó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ìîòèâó â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, òî ç ïîñèëàííÿì íà ïîêàçàííÿ ñàìîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 ñóäîì ïðàâèëüíî áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ïðèâîäîì äëÿ êîíôë³êòó ñòàëè ðåâíîù³, òîáòî îñîáèñò³ ñòîñóíêè çàñóäæåíîãî òà ïîòåðï³ëîãî. Âñòàíîâèâøè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, äîñë³äèâøè òà ïðîàíàë³çóâàâøè ç³áðàí³ äîêàçè ó ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàâ ¿ì îö³íêó ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ òà äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïíîñò³ ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó. Ïðè öüîìó ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 çàçíà÷åíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿 çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ. Çì³ñò âèðîêó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ. Òàêîæ íåîá´ðóíòîâàíèìè º äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî éîìó áåçï³äñòàâíî áóëî â³äìîâëåíî ñóäàìè ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó íàäàíí³ ïåðåêëàäà÷à òà ïåðåêëàä³ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â íà ðîñ³éñüêó ìîâó, îñê³ëüêè â³í íå ðîçó쳺 óêðà¿íñüêó ìîâó, ÷èì áóëî ïîðóøåíî éîãî ïðàâî íà çàõèñò. Òàê, ó÷àñòü ïåðåêëàäà÷à ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çóìîâëåíà êîíñòèòóö³éíîþ çàñàäîþ ð³âíîñò³ ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì (÷. 2 ñò. 24 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñò. 10 ÊÏÊ), çà ÿêîþ, ñåðåä ³íøîãî, íå äîïóñêàºòüñÿ ïðèâ³ëå¿â ÷è îáìåæåíü (â ò. ÷. é ó ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ) çà ìîâíèìè îçíàêàìè. Çã³äíî ç³ ñò. 29 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ òà ñóä ñêëàäàþòü ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä, ïðîêóðîð, ñë³ä÷èé çàáåçïå÷óþòü ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³ íå âîëîä³þòü ÷è íåäîñòàòíüî âîëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ, ïðàâî äàâàòè ïîêàçàííÿ, çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ ³ ïîäàâàòè ñêàðãè, âèñòóïàòè â ñóä³ ð³äíîþ ìîâîþ àáî ³íøîþ ìîâîþ, ÿêîþ âîíè âîëîä³þòü, êîðèñòóþ÷èñü ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì (÷àñòèíè 1 ³ 3). Çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ìຠíà ìåò³ çàáåçïå÷èòè îñîáàì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà íå âîëîä³þòü ÷è íåäîñòàòíüî âîëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ, ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ àáî ³íøîþ ìîâîþ, ÿêîþ âîíè âîëîä³þòü (ï. 18 ÷. 3 ñò. 42, ï. 9 ÷. 1 ñò. 56, ï. 11 ÷. 3 ñò. 64-1, ï. 4 ÷. 1 ñò. 66 ÊÏÊ). ßê çàçíà÷åíî ó ÷. 1 ñò. 68 ÊÏÊ, ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïåðåêëàäó ïîÿñíåíü, ïîêàçàíü àáî äîêóìåíò³â ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ñë³ä÷èé ñóääÿ ÷è ñóä çàëó÷àþòü â³äïîâ³äíîãî ïåðåêëàäà÷à (ñóðäîïåðåêëàäà÷à). Ïðè öüîìó ïèòàííÿ ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ñò. 29 ÊÏÊ ùîäî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ñë³ä âèð³øóâàòè ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ç óðàõóâàííÿì òîãî, ÷è íå ïðèçâåëî öå äî ïîðóøåííÿ ð³âíîñò³ ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì (ïðèíöèïó «ð³âíîñò³ ìîæëèâîñòåé») òà íåñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ö³ëîìó ó ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_6 áóëî âðó÷åíî ïàì`ÿòêó ïðî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè ï³äîçðþâàíîãî, â ÿê³é çàçíà÷åíî ïðî ïðàâî ìàòè çàõèñíèêà òà â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ êîðèñòóâàòèñÿ ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à çà ðàõóíîê äåðæàâè; ïðî îòðèìàííÿ íèì ïàì`ÿòêè, ðîç`ÿñíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ, çì³ñò ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_6 çðîçóì³ëî, ñâ³ä÷èòü éîãî ï³äïèñ. Äî òîãî æ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, íàðîäèâñÿ òà ïîñò³éíî ìåøêຠâ Óêðà¿í³ â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêó, íàâ÷àâñÿ ó 18 êëàñàõ ó êîìóíàëüíîìó çàêëàä³ îñâ³òè ÍÂÊ ¹ 61 «Çàãàëüíîîñâ³òí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä III ñòóïåí³â òåõí³êî-åêîíîì³÷íèé êîëåäæ» Äí³ïðîâñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà âèâ÷àâ óêðà¿íñüêó ìîâó. Òàêîæ, áóäó÷è ðàí³øå çàñóäæåíèì âèðîêîì Áàáóøê³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 17 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à íå êîðèñòóâàâñÿ, ùî ñë³äóº ç òåêñòó çàçíà÷åíîãî âèðîêó. Ðàçîì ç òèì, ³ç çâóêîçàïèñó ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó ñóä³ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é óáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íàäàâàâ ïîÿñíåííÿ, â³äïîâ³äàâ íà ïîñòàâëåí³ éîìó çàïèòàííÿ, çàÿâëÿâ êëîïîòàííÿ, âèñëîâëþâàâ ñâîþ äóìêó ùîäî çàÿâëåíèõ êëîïîòàíü ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ïðîâàäæåííÿ, ñòàâèâ ïèòàííÿ ïîòåðï³ë³é, ñâ³äêàì, âèñòóïàâ ó ñóäîâèõ äåáàòàõ òà ç îñòàíí³ì ñëîâîì. Êð³ì òîãî, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü â³äîìîñòåé ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íà äîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³ çàÿâëÿëîñü êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à. Ïðè öüîìó ç ìîìåíòó çàòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áóâ çàáåçïå÷åíèé çàõèñíèêîì, êîòðèé, ÿê óáà÷àºòüñÿ ³ç çâóêîçàïèñ³â ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó ñóä³ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . À òîìó ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ñóä³â ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çàáåçïå÷åííÿ éîãî ïåðåêëàäà÷åì òà ïåðåêëàä ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â íà ðîñ³éñüêó ìîâó íå âêàçóº íà ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 29, ï. 18 ÷. 3 ñò. 42 òà ÷. 1 ñò. 68 ÊÏÊ. Äîâîäè æ çàñóäæåíîãî ïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà íà çàõèñò âíàñë³äîê â³äñóòíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 ï³ä ÷àñ çàê³í÷åííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà â³äêðèòòÿ éîìó ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ º òàêèìè, ùî íå ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ç îãëÿäó íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîãî ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó ïîðÿäêó ÷. 2 ñò. 317 ÊÏÊ. Çîêðåìà, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî çàõèñíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_11 ó òåëåôîííîìó ðåæèì³ ïîâ³äîìèâ, ùî â³í ïåðåáóâຠçà ìåæàìè ì³ñòà, ñë³ä÷èì 20 ëþòîãî 2019 ðîêó áóëî âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî äîðó÷åííÿ Ðåã³îíàëüíîìó öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïðèçíà÷èòè àäâîêàòà äëÿ çä³éñíåííÿ îêðåìî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿. ϳñëÿ ÷îãî ñë³ä÷èì áóëî âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïðî çàëó÷åííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_15 äî ïðîâåäåííÿ îêðåìî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿. ϳäïèñ öüîãî çàõèñíèêà ì³ñòèòüñÿ íà ïîâ³äîìëåíí³ ïðî çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ïðîòîêîë³ ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Îäíàê, ÎÑÎÁÀ_6 ó ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ òà âêàçàíîãî çàõèñíèêà â³äìîâèâñÿ â³ä îòðèìàííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòà òà îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. ³äïîâ³äíî æ äî ÷. 2 ñò. 317 ÊÏÊ ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñïðàâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ãîëîâóþ÷èé ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî âîíè ïðî öå çàÿâëÿòü êëîïîòàííÿ. Ç äîòðèìàííÿì âêàçàíî¿ íîðìè ï³ä ÷àñ ïåðøîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Ñàìàðñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà áóëî çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 ïðî íàäàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 äëÿ îçíàéîìëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. À 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàäàí³ ïðîêóðîðîì äëÿ îçíàéîìëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîòå îñòàíí³é âäðóãå â³äìîâèâñÿ ñêîðèñòàòèñü ñâî¿ì ïðàâîì, ïîêëèêàþ÷èñü âæå íà â³äñóòí³ñòü ïåðåêëàäà÷à (ò. 3 à.ê.ï. 119), õî÷à ñóäîì íà òîé ÷àñ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à éîìó âæå áóëî â³äìîâëåíî (ò. 3 à.ê.ï. 107). Òàêèì ÷èíîì, ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 317 ÊÏÊ áóëè ñòâîðåí³ íàëåæí³ óìîâè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ïðîâàäæåííÿ çà ó÷àñòþ ó ö³é ïðîöåñóàëüí³é 䳿 ïðèçíà÷åíîãî éîìó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 . Ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó, çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. ñò. 50, 65 ÊÊ. Çîêðåìà, ñóä âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èíó, îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå ñóäèìèé, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, çà ì³ñöåì ìåøêàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåãàòèâíî, îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ³ ðåöèäèâ çëî÷èíó òà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà òå, ùî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ â³í õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî ³ íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó áóâ ó òâåðåçîìó ñòàí³, áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà âèçíàí³ íåîá´ðóíòîâàíèìè é òàêèìè, ùî ñóïåðå÷àòü ìàòåð³àëàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ äàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì, âèêëàäåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, òà îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó ¿¿ çàäîâîëåíí³. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèì ñóäîì íå âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî ïîðÿäêó çáèðàííÿ, äîñë³äæåííÿ òà îö³íêè íàâåäåíèõ ñóäîì ó âèðîêó äîêàç³â. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Âèðîê Ñàìàðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3