Ухвала ККС ВС № 216/679/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 216/679/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2923ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 áåðåçíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: âèðîêîì Öåíòðàëüíî-̳ñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êðèâîãî Ðîãó â³ä 03 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó: âèðîêîì ²íãóëåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êðèâîãî Ðîãó â³ä 08 êâ³òíÿ 2019 ðîêó çà ÷.3 ñò.185, ÷.1 ñò.357, ÷.3 ñò.357 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 9 ì³ñÿö³â, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà 2 ðîêè, - çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. ßê âñòàíîâèâ ñóä, ÎÑÎÁÀ_5 28 æîâòíÿ 2017 ðîêó î 22.56 ãîä ïîáà÷èâ ÷åðåç ñêëî ë³òíüî¿ òåðàñè êàôå «Ïðàäî», ðîçòàøîâàíîãî íà ïðîñïåêò³ Ïîøòîâèé, 19 â Öåíòðàëüíî-̳ñüêîìó ðàéîí³ ì. Êðèâîãî Ðîãó, ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè «Apple» ìîäåë³ «Iphone 6s». Ðåàë³çóþ÷è ñâ³é ðàïòîâî âèíèêëèé çëî÷èííèé óìèñåë, ñïðÿìîâàíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïîâòîðíî, ä³þ÷è ³ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, âïåâíèâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº ç³ ñòîðîíè ðîáî÷îãî ïåðñîíàëó òà â³äïî÷èâàþ÷èõ â êàôå, çàéøîâ äî ïðèì³ùåííÿ ë³òíüî¿ òåðàñè âêàçàíîãî êàôå, äå øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó òàºìíî âèêðàâ ç³ ñòîëó, íàëåæíèé ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 , ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè «Apple» ìîäåë³ «Iphone 6s». ϳñëÿ ÷îãî, íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_5 ç âèêðàäåíèì ìàéíîì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê, ðîçïîðÿäèâøèñü íèì íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà ñóìó 12 350 ãðí. Òàêîæ, ÎÑÎÁÀ_5 , ä³þ÷è ïîâòîðíî, 04 ëèñòîïàäà 2017 î 14.54 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è â ïðèì³ùåíí³ òåàòðó äðàìè òà ìóçè÷íî¿ êîìå䳿 ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêî, ùî íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðåàë³çóþ÷è ñâ³é ðàïòîâî âèíèêëèé çëî÷èííèé óìèñåë ñïðÿìîâàíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, âïåâíèâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, çàéøîâ äî ïðèì³ùåííÿ ðîçäÿãàëüí³, äå òàºìíî âèêðàâ ç ðþêçàêó, ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè Apple ìîäåë³ Iphone 5. Íàäàë³, íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_5 ç âèêðàäåíèì ìàéíîì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà ñóìó 2 562.50 ãðí. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_5 , ä³þ÷è ïîâòîðíî, 04 ëèñòîïàäà 2017 î 15.00 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è â ïðèì³ùåíí³ âèùåâêàçàíîãî òåàòðó, ðåàë³çóþ÷è ñâ³é ðàïòîâî âèíèêëèé çëî÷èííèé óìèñåë, ñïðÿìîâàíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, âïåâíèâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãຠçàéøîâ äî ïðèì³ùåííÿ ðîçäÿãàëüí³, äå òàºìíî âèêðàâ ç ñóìêè, ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè «ÌŲZU-Ì5ñ». ϳñëÿ ÷îãî, íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_5 ç âèêðàäåíèì ìàéíîì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà ñóìó 2 817.23 ãðí. Óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í âèðîêÖåíòðàëüíî-̳ñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êðèâîãî Ðîãó â³ä 03 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Íå ïîãîäèâøèñü ç ð³øåííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 âêàçóº, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_5 çàíàäòî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ áåç çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ, ñóäàìè íå áóëî âðàõîâàíî â÷èíåííÿ îñòàíí³ì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ó íåïîâíîë³òíüîìó â³ö³, ÷àñòêîâå âèçíàííÿ íèì âèíè òà ùèðå êàÿòòÿ. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê çàóâàæóº, ùî âèêðàäåíå ìàéíî áóëî ïîâåðíóòî ïîòåðï³ëèì, à öèâ³ëüí³ ïîçîâè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ áóëè â³äñóòí³. Ðîçãëÿíóâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà ïåðåâ³ðèâøè íàäàíó äî íå¿ êîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Äîâîäè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà äàíèì, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ÷åðåç ñóâîð³ñòü, à òàêîæ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå íå çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º áåçï³äñòàâíèìè. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ ³ ïîâèíí³ âðàõîâóâàòèñÿ îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÷èì ïðàâèëüíî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âðàõîâàíî ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, â òîìó ÷èñë³ çà çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³, ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó ë³êàðÿ ïñèõ³àòðà, à òàêîæ äîñóäîâó äîïîâ³äü îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿, âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç ïîçáàâëåííÿ àáî îáìåæåííÿ âîë³ ìîæå ñòàíîâèòè íåáåçïåêó äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Ïðè öüîìó, ñóäîì âðàõîâàíî îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íåïîâíîë³òí³ì. Òàêîæ, ÿê ïðàâèëüíî çàçíà÷ຠó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 â³äñóòíÿ òàêà ïîì`ÿêøóþ÷à ïîêàðàííÿ îáñòàâèíà ÿê ùèðå êàÿòòÿ, îñê³ëüêè ñàìå ïî ñîá³ ðîçêàÿííÿ ïåðåäáà÷àº, îêð³ì âèçíàííÿ îñîáîþ ôàêòó â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ùå é ä³éñíå, â³äâåðòå, à íå óÿâíå âèçíàííÿ ñâ ïðîâèíè ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³, ùèðèé æàëü ç ïðèâîäó öüîãî òà îñóä ñâ ïîâåä³íêè, ùî íàñàìïåðåä ïîâèííî âèðàæàòèñÿ â íàìàãàíí³ îñîáè â³äøêîäóâàòè çàâäàí³ çëî÷èíîì çáèòêè, áàæàíí³ âèïðàâèòè íàñë³äêè â÷èíåíîãî òà ãîòîâí³ñòü íåñòè ïîêàðàííÿ. Ôàêò ùèðîãî êàÿòòÿ îñîáè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïîâèíåí çíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Âò³ì, àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü áóäü-ÿêèõ îá´ðóíòîâàíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ùèðîãî êàÿòòÿ çàñóäæåíèì, âîäíî÷àñ, âèíó íèì áóëî âèçíàíî ëèøå ÷àñòêîâî. Êð³ì òîãî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âèêðàäåíå ìàéíî ïîâåðíóòî ïîòåðï³ëèì íå ç ³í³ö³àòèâè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , à ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿. Äîâîäè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ïðî â³äñóòí³ñòü öèâ³ëüíèõ ïîçîâ³â â³ä ïîòåðï³ëèõ, ÿê íà ï³äñòàâó äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè, âðàõîâóþ÷è êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñàìà ïî ñîá³ â³äñóòí³ñòü öèâ³ëüíèõ ïîçîâ³â íå ìîæå áóòè îá´ðóíòîâàíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 . Âðàõóâàâøè âñ³ îáñòàâèíè äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ òå, ùî çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 áóäó÷è ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèì, íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ òà çíîâó â÷èíèâ íîâèé óìèñíèé çëî÷èí ïðîòè âëàñíîñò³, ùî âêàçóº ïðî éîãî íåáàæàííÿ ñòàòè íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ, ñóä, äîòðèìóþ÷èñü âèìîã ñò. 65 ÊÊ, ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ, ÿêå çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì òà âèäîìº ñïðàâåäëèâèì òà ñï³âì³ðíèì â÷èíåíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåííþ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî, áóäå íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ÿê ³ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî îñòàííüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 äîòðèìàâñÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, äîâîäè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ñóä ïåðåâ³ðèâ òà äàâ íà íèõ çì³ñòîâí³ â³äïîâ³ä³, à óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, âðàõîâóþ÷è, ùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà êîﳿ îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè â³äñóòí³, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 áåðåçíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3