Ухвала ККС ВС № 729/286/18

ÓÕÂÀËÀ 31 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 729/286/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2671ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , â ñ ò à í î â è â: Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ç êàñàö³éíîþ òà äîäàòêîâîþ ñêàðãàìè. Ïåðåâ³ðèâøè â³äïîâ³äí³ñòü êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãó ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³. Òàê, çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ íàéìåíóâàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 , â³í âêàçàâ ÿê ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè, îäíàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 21 ÷. 1 ñò. 3 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º Âåðõîâíèé Ñóä. Çã³äíî ç ïóíêòàìè 4 ³ 5 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àþòüñÿ îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, ³ç çàçíà÷åííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ, òà âèìîãè îñîáè, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îäíàê êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå â³äïîâ³äຠçàçíà÷åíèì âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷è íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, ìຠâêàçàòè íà êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ çàêîíó, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ³ ÿê³, íà ¿¿ äóìêó, áóëè äîïóùåí³ ñóäàìè ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü, íàâåñòè êîíêðåòí³ àðãóìåíòè â îáãðóíòóâàííÿ êîæíî¿ ïîçèö³¿. Ïðîòå, âèñëîâëþþ÷è íåçãîäó ç ïîñòàíîâëåíèìè ñòîñîâíî íüîãî âèðîêîì Ïðèëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ñåðïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ öèìè ñóäàìè ñò. ñò. 9, 21, 22, 23, 94, 350, 404 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàñóäæåíèé íå çàçíà÷èâ, ÿê³ ñàìå ïîðóøåííÿ äîïóñòèëè ñóäè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ïîñòàíîâëÿþ÷è ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî íüîãî é íå âêàçóº ó ÷îìó ñàìå ö³ ïîðóøåííÿ ïîëÿãàëè òà ÿê âîíè âïëèíóëè íà çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ïîñòàíîâëåíèõ öèìè ñóäàìè ñóäîâèõ ð³øåíü. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ôàêòè÷íî çâîäÿòüñÿ äî éîãî âêàç³âîê íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåçãîäè ç íàäàíîþ ñóäàìè îö³íêîþ äîêàçàì òà çàïåðå÷åííÿ ïðàâèëüíîñò³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî â ñèëó ñòàòåé 433, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äî òîãî æ, ó ñâî¿é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèòü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ éîãî âèíè, ïðè öüîìó íå çàçíà÷èâ æîäíèõ âèìîã ùîäî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, âèìîãè çàñóäæåíîãî íå êîíêðåòèçîâàí³ òà ñôîðìóëüîâàí³ áåç óðàõóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âñóïåðå÷ âèìîãàì ÷. 5 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè,äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå äîëó÷åíî êîﳿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 . Êð³ì òîãî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, âîíà âèêëàäåíà ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, à äîäàòêîâà ñêàðãà óêðà¿íñüêîþ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äåðæàíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. dz çì³ñòó ïîëîæåíü ñò. ñò. 29 ÷. 1, 427 ÷. 1 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñò. 14 ÷. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè» âáà÷àºòüñÿ, ùî ñòîðîíè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ìàþòü ïîäàâàòè äî ñóäó ïèñüìîâ³ ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè, âèêëàäåí³ äåðæàâíîþ ìîâîþ. ³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äïèñóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ ïîäàº. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÎÑÎÁÀ_4 âèùåâêàçàíèõ âèìîã çàêîíó íå äîòðèìàâñÿ, îñê³ëüêè ñêàðãà íèì íå ï³äïèñàíà, à îòæå, â³äñóòíº ï³äòâåðäæåííÿ ïîäàííÿ ñêàðãè ñàìå ÎÑÎÁÀ_4 . Âèùåíàâåäåíå ïåðåøêîäæຠâèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî áåç äîäåðæàííÿ âèìîã ñò. 427 öüîãî Êîäåêñó, ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî çàëèøåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó ³ íàäຠîñîá³, ÿêà ïîäàëà ñêàðãó, íåîáõ³äíèé ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ÷.1 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä, ï î ñ ò à í î â è â: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøèòè áåç ðóõó òà íàäàòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ï`ÿòíàäöÿòü äí³â ³ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ ö³º¿ óõâàëè. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè êàñàö³éíó ñêàðãó áóäå ïîâåðíóòî îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3