Постанова ККС ВС № 451/385/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 01 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹451/385/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-650êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó çàêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êàì`ÿíêà-Áóçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17ãðóäíÿ 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019140280000383, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 152 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Êàì`ÿíêà-Áóçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â (ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü»(äàë³ Çàêîí â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII). Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_8 , â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ ä³º çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_9 , çàäîâîëåíî ïîâí³ñòþ. Ïîñòàíîâëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_8 300 000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, çàõîäÿ÷èñü ó áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è ïðî ìàëîë³òí³é â³ê ñâ äî÷êè ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , âíàñë³äîê ÷îãî îñòàííÿ íå óñâ³äîìëþâàëà â÷èíþâàíèõ ùîäî íå¿ ä³é, íàïðèê³íö³ ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà ïîâòîðíî 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, â÷èíèâ 䳿 ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó áåç äîáðîâ³ëüíî¿ çãîäè ïîòåðï³ëî¿, ïîâ`ÿçàí³ ç âàã³íàëüíèì òà àíàëüíèì ïðîíèêíåííÿì ó ò³ëî ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ç âèêîðèñòàííÿì ïàëüö³â ðóêè. Âèìîãè êàñàö³éíèõ ñêàðã ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî íüîãî íà ï³äñòàâàõ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî îñîá³ ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ââàæàº, ùî ñóä íåïîâíî òà îäíîá³÷íî ðîçãëÿíóâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, íå äàâ íàëåæíî¿ îö³íêè ç³áðàíèì äîêàçàì òà ïîêàçàííÿì ñâ³äê³â, âíàñë³äîê ÷îãî íå âñòàíîâèâ ä³éñíèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà íàäàâ éîãî ä³ÿì íåïðàâèëüíó ïðàâîâó îö³íêó. Âêàçóº, ùî ÿê ñâ³äêè áóëè äîïèòàí³ îñîáè, ÿêèì ïðî ïî䳿 çëî÷èíó â³äîìî ëèøå ç³ ñë³â ìàëîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿, ³ íå áóëè äîïèòàí³ áðàòè ïîòåðï³ëî¿, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ ï³ä ÷àñ ³íêðèì³íîâàíèõ ïîä³é. Çàñóäæåíèé ââàæຠïîìèëêîâîþ êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ, îñê³ëüêè ñóäîì íå áóëî âñòàíîâëåíî, ùîá çëî÷èíí³ ä³¿ ùîäî ïîòåðï³ëî¿ áóëè â÷èíåí³ íèì ç âèêîðèñòàííÿì ãåí³òàë³é àáî áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ïðåäìåòà. Âêàçóº, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ ñóä íå âðàõóâàâ, ùî 11 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íèâ³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ¹ 2227-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî òà Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó ñòîñîâíî æ³íîê ³ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó òà áîðîòüáó ç öèìè ÿâèùàìè» (äàë³ Çàêîí â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ¹ 2227-VIII ), ÿêèìäî ñàíêö³¿ ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ âíåñåíî çì³íè, à òàêîæ íå âçÿâ äî óâàãè îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü éîãî ïîêàðàííÿ ³ ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòåé 69 òà 75 ÊÊ. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ñóäîì íå âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî âëàøòóâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé ó ïîðÿäêó ñò. 378 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Âêàçóº íà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïðî ñòÿãíåííÿ ç íüîãî ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäàâ îö³íêè ïîðóøåííÿì, ÿê³ äîïóñòèâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í, ïîñòàíîâèâøè óõâàëó, ÿêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ââàæຠçà íåîáõ³äíå ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ³ çàõèñíèê ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó. Ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà ïðîñèâ çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , à ñàìå ââàæàòè éîãî çàñóäæåíèì çà ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ¹ 2227-VIII . Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Ñòàòòåþ 433 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè ëèøå ùîäî ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæóòü áóòè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïåðåâ³ðêà çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çä³éñíþºòüñÿ. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó ç´âàëòóâàíí³ éîãî ìàëîë³òíüî¿ äî÷êè ÎÑÎÁÀ_8 çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí º îá´ðóíòîâàíèìè. Âîíè ï³äòâåðäæóþòüñÿ ïîêàçàííÿìè ñàìîãî çàñóäæåíîãî, ÿêèé ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñâîþ âèíó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³; ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ïðî îáñòàâèíè, çà ÿêèõ áàòüêî âñóïåðå÷ ¿¿ âîë³ â÷èíèâ ùîäî íå¿ ä³¿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó çà äîïîìîãîþ ïàëüö³â òà çàáîðîíèâ ¿é ãîâîðèòè ïðî öå ³íøèì, îäíàê çãîäîì âîíà ðîçïîâ³ëà îäíîêëàñíèêàì; äàíèìè ïðîòîêîë³â ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â çà ó÷àñòþ çàñóäæåíîãî òà ïîòåðï³ëî¿, ï³ä ÷àñ ÿêèõ âîíè êîæåí îêðåìî íà ì³ñö³ äåòàëüíî ïîêàçóâàëè ïðî îáñòàâèíè, çà ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_6 çí³ìàâ ç ÎÑÎÁÀ_8 íèæíþ á³ëèçíó, òîðêàâñÿ ¿¿ ñòàòåâèõ îðãàí³â òà ïàëüöÿìè ðóê ïðîíèêàâ ó ¿¿ ï³õâó òà àíàëüíèé îòâ³ð, ïîòåðï³ëà âèðèâàëàñÿ, îäíàê â³í ïðîäîâæóâàâ â÷èíÿòè ñòîñîâíî íå¿ ïîä³áí³ ä³¿. Ñóä îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ö³ ïîêàçàííÿ äîñòîâ³ðíèìè òà äîïóñòèìèìè, îñê³ëüêè âîíè óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ òà ï³äòâåðäæóþòüñÿ ³íøèìè äîêàçàìè. ϳäñòàâ ââàæàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 îáìîâèâ ñåáå ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ó ñóäó íå áóëî, îñê³ëüêè ïîêàçàííÿ ï³ä ÷àñ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³í äàâàâ äîáðîâ³ëüíî, ó ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèêà ³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå çàÿâëÿâ ïðî áóäü-ÿêèé òèñê íà íüîãî. ϳä ÷àñ ó÷àñò³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ó ñë³ä÷îìó åêñïåðèìåíò³ òà äîïèòó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëè äîòðèìàí³ ïðàâèëà, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 226 ÊÏÊ. Ùîäî ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïðîâåäåíî ñóäîâ³ åêñïåðòèçè. Çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 1 â³ä 03 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ìàëîë³òíÿ ÎÑÎÁÀ_8 , âðàõîâóþ÷è ¿¿ ìàëîë³òí³é â³ê, íå ðîçóì³ëà õàðàêòåðó ³ çíà÷åííÿ â÷èíþâàíèõ ùîäî íå¿ ä³é ³ íå ìîãëà ÷èíèòè îï³ð, ç óðàõóâàííÿì ³íäèâ³äóàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ, â³êîâèõ îñîáëèâîñòåé òà ñòàíó ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó çäàòíà ïðàâèëüíî ñïðèéìàòè, çàïàì`ÿòîâóâàòè òà â³äòâîðþâàòè ôàêòè÷íèé ïåðåá³ã ïîä³é (îáñòàâèíè ñïðàâè). ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹67/2019 â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïîøêîäæåííÿ ä³âî÷î¿ ïë³âè ÎÑÎÁÀ_8 ìîæå â³äïîâ³äàòè òåðì³íó â³ä òðüîõ ì³ñÿö³â äî ï³â ðîêó äî ìîìåíòó îãëÿäó. Îö³íèâøè äîêàçè â ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, ñóä ïðàâèëüíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî õî÷à ïîòåðï³ëà â ñèëó ñâîãî â³êó íå óñâ³äîìëþâàëà õàðàêòåðó çëî÷èííèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 , ùî ïîñÿãàëè íà ¿¿ ñòàòåâó íåäîòîðêàí³ñòü, îäíàê äåòàëüíî îïèñàëà 䳿 çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 êëàñíîãî êåð³âíèêà ïîòåðï³ëî¿ òà äèðåêòîðà Íèâèöüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè, äå íàâ÷àëàñÿ ìàëîë³òíÿ ÎÑÎÁÀ_8 , ïðèáëèçíî â ãðóäí³ 2019 ðîêó ä³òè ó øêîë³ ñòàëè îáãîâîðþâàòè òå, ùî áàòüêî ÎÑÎÁÀ_8 ïðèñòຠäî íå¿. Êð³ì òîãî, ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_10 ïîêàçàëà, ùî ¿é ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 áåçïîñåðåäíüî ðîçïîâ³ëà, ÿê áàòüêî ïðèñòàâàâ äî íå¿, äåòàëüíî îïèñóþ÷è éîãî 䳿. Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_11 ïîÿñíèëà, ùî ïîòåðï³ëà õîò³ëà ðîçïîâ³ñòè ïðî âñå ëèøå êëàñíîìó êåð³âíèêó, òîìó âîíà íå áóëà ïðèñóòíÿ ï³ä ÷àñ ¿õíüî¿ ðîçìîâè, îäíàê, ä³çíàâøèñü â³ä ÎÑÎÁÀ_10 ïðî çì³ñò ö³º¿ áåñ³äè, ïîâ³äîìèëà ïðî íüîãî ìàìó äèòèíè, à òàêîæ çâåðíóëàñü äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç³ ñòîðîíîþ çàõèñòó, ùî ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 º ïîêàçàííÿìè ç ÷óæèõ ñë³â ó çíà÷åíí³ ñòàòò³ 97 ÊÏÊ. ßê çàçíà÷àâ Ñóä, äëÿ âèçíà÷åííÿ òîãî, ÷è º ïîêàçàííÿ, â ÿêèõ ïåðåäàþòüñÿ âèñëîâëþâàííÿ ³íøî¿ îñîáè, ïîêàçàííÿìè ç ÷óæèõ ñë³â ó çíà÷åíí³ ñòàòò³ 97 ÊÏÊ, íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè, ÷è íàäàþòüñÿ àáî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ö³ âèñëîâëþâàííÿ ³íøî¿ îñîáè äëÿ äîâåäåííÿ ³ñíóâàííÿ òîãî ôàêòó, ïðî ÿêèé ñòâåðäæóºòüñÿ â öüîìó ïåðåäàíîìó âèñëîâëþâàíí³. Ïîêàçàííÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü âèñëîâëþâàííÿ ³íøî¿ îñîáè, íàäàí³ ç ³íøîþ ìåòîþ, íàïðèêëàä, äëÿ äîâåäåííÿ òîãî, ùî ³íøà îñîáà âèñëîâèëàñÿ ñàìå òàê çà ïåâíèõ îáñòàâèí, íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ ïîêàçàííÿìè ç ÷óæèõ ñë³â â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 97 ÊÏÊ, îñê³ëüêè â òàêîìó ðàç³ âîíè º ïîâ³äîìëåííÿì ïðî ôàêò âèñëîâëþâàííÿ, ÿêèé ñâ³äîê áåçïîñåðåäíüî ñïîñòåð³ãàâ (ïîñòàíîâà â³ä 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 441/845/17). Ó ö³é ñïðàâ³ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ñóäîì äëÿ äîâåäåííÿ îáñòàâèí ïîâîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ³ç ïîòåðï³ëîþ, ÿê³ âñòàíîâëþâàëèñÿ íà ï³äñòàâ³ ïîêàçàíü ïîòåðï³ëî¿ òà ñàìîãî çàñóäæåíîãî. Ñóä âèêîðèñòàâ ïîêàçàííÿ öèõ ñâ³äê³â äëÿ ïåðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ ïîêàçàíü íåïîâíîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿ ³ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè äîêàçàìè âîíè ï³äòâåðäæóþòü äîñòîâ³ðí³ñòü ¿¿ ïîêàçàíü. Çà òàêèõ îáñòàâèí ïîêàçàííÿ öèõ ñâ³äê³â íå ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïîêàçàííÿ ç ÷óæèõ ñë³â, à º ïðÿìèìè äîêàçàìè ïîâåä³íêè ïîòåðï³ëî¿ ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî ñóäîì íå äîïèòàí³ ÿê ñâ³äêè íåïîâíîë³òí³ áðàòè ïîòåðï³ëî¿, òî öå íå ìîæíà ââàæàòè ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè æîäíèõ êëîïîòàíü ñóäó ïðî äîïèò öèõ ñâ³äê³â â³ä ñòîðîíè çàõèñòó íå íàäõîäèëî. Ïðîâ³âøè ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèâøè äîêàçè òà íàäàâøè ¿ì íàëåæíó îö³íêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó ç´âàëòóâàíí³ ìàëîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 . Ñóäîì äîñë³äæåíî âñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìîãëè ìàòè çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Ñóä òàêîæ â³äõèëÿº äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó, ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà òîìó, ùî ïàëüö³ íå ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê «ïðåäìåòè» ó çíà÷åíí³ ñòàòò³ 152 ÊÊ. Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî çàçâè÷àé òåðì³í «ïðåäìåòè» âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîçíà÷åííÿ ðå÷åé, â³äì³ííèõ â³ä ÷àñòèí ëþäñüêîãî ò³ëà. Âîäíî÷àñ Ñóä çàçíà÷àº, ùî íîâà ðåäàêö³ÿ ñòàòò³ 152 ÊÊ áóëà ïðèéíÿòà ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó ñòîñîâíî æ³íîê ³ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó òà áîðîòüáè ç öèìè ÿâèùàìè (äèâ. Çàêîí â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ¹ 2227-VIII). ² õî÷à öÿ Êîíâåíö³ÿ äî öüîãî ÷àñó Óêðà¿íîþ íå ðàòèô³êîâàíà, îäíàê ïðÿìå ïîñèëàííÿ íà íå¿ â çàêîí³ äຠï³äñòàâè Ñóäó ïðè òëóìà÷åíí³ íàö³îíàëüíîãî çàêîíó áðàòè äî óâàãè ïîëîæåííÿ ö³º¿ Êîíâåíö³¿ â ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é âîíè âàæëèâ³ äëÿ ðîçóì³ííÿ ìåòè ³ ñïðÿìîâàíîñò³ éîãî ïîëîæåíü. Ñòàòòÿ 36 ö³º¿ Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷àº, ùî ñòîðîíè âæèâàþòü íåîáõ³äíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àáî ³íøèõ çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ òîãî, ùîá áóëî êðèì³íàë³çîâàíî òàê³ ôîðìè óìèñíî¿ ïîâåä³íêè: à) çä³éñíåííÿ, áåç çãîäè, âàã³íàëüíîãî, àíàëüíîãî àáî îðàëüíîãî ïðîíèêíåííÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó â ò³ëî ³íøî¿ îñîáè ç âèêîðèñòàííÿì áóäü-ÿêî¿ ÷àñòèíè ò³ëà àáî ïðåäìåòà. Óðàõîâóþ÷è ìåòó ³ ñïðÿìîâàí³ñòü íîâî¿ ðåäàêö³¿ ñòàòò³ 152 ÊÊ, Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çàêîíîäàâåöü ìàâ íàì³ð âèêëþ÷èòè çàñòîñóâàííÿ öüîãî ïîëîæåííÿ ó âèïàäêó âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ ÷àñòèí ò³ëà ëþäèíè äëÿ íåäîáðîâ³ëüíîãî ñåêñóàëüíîãî ïðîíèêíåííÿ â ò³ëî ³íøî¿ îñîáè. Ç îãëÿäó íà ö³ ì³ðêóâàííÿ Ñóä ââàæàº, ùî 䳿 ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó çàñóäæåíîãî ³ç ïðîíèêíåííÿì ó ò³ëî ïîòåðï³ëî¿ ç âèêîðèñòàííÿì ïàëüö³âðóê ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ ñòàòò³ 152 ÊÊ. Òàêèì ÷èíîì, êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ ÿê ïîâòîðíîãî â÷èíåííÿ ä³é ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç âàã³íàëüíèì òà àíàëüíèì ïðîíèêíåííÿì ó ò³ëî ³íøî¿ îñîáè, ÿêà íå äîñÿãëà ÷îòèðíàäöÿòè ðîê³â, ç âèêîðèñòàííÿì ³íøîãî ïðåäìåòà, áåç äîáðîâ³ëüíî¿ çãîäè ïîòåðï³ëî¿ îñîáè (ç´âàëòóâàííÿ), º ïðàâèëüíîþ. Çàçíà÷åíå ó âèðîêó ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíå ñóäîì äîâåäåíèì, â³äïîâ³äຠäèñïîçèö³¿ íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ÿêîþ âñòàíîâëåíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåí³ çàñóäæåíèì 䳿. ϳäñòàâ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 ç ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ íà ñò. 153 ÊÊ àáî ñò. 156 ÊÊ, ïðî ùî éäåòüñÿ â éîãî ñêàðç³, íåìàº. ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èíè â ñåðïí³ òà ãðóäí³ 2019 ðîêó. Íà öåé ÷àñ ÷. 4 ñò. 152 ÊÊ ä³ÿëà â ðåäàêö³¿ Çàêîíó â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ¹ 2227-V²²². Çàêîíîì â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII çì³íè äî ÷àñòèí 1, 4 ñò. 152 ÊÊ íå âíîñèëèñÿ. Ïîìèëêîâå ïîñèëàííÿ ñóäó ó âèðîêó íà ðåäàêö³þ Çàêîíó â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII íå âëèâຠíà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî çàñóäæåíîãî. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, à ñàìå òå, ùî â³í ðàí³øå íå ñóäèìèé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, âèÿâëÿº ïñèõ³÷í³ òà ïîâåä³íêîâ³ ðîçëàäè âíàñë³äîê âæèâàííÿ àëêîãîëþ ³ç ñèíäðîìîì çàëåæíîñò³ (õðîí³÷íèé àëêîãîë³çì), âçÿâ äî óâàãè ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Îáñòàâèíàìè, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóä âèçíàâ ñêîºííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ³ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ùîäî îñîáè, ç ÿêîþ âèííèé ïåðåáóâຠó ñ³ìåéíèõ â³äíîñèíàõ. Âçÿâøè äî óâàãè âèùåçàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, ñóä ïðàâèëüíî âèçíà÷èâ âèä òà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ çà ÷. 4 ñò. 152ÊÊ. Âîíî º äîñòàòí³ì ³ íåîáõ³äíèì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâîãî çëî÷èíó. Îáñòàâèíè, ÿê³ áè âêàçóâàëè íå òå, ùî ïîêàðàííÿ º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü, â³äñóòí³, òîìó ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîì`ÿêøåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñòàòåé 69, 75 ÊÊ, íåìàº. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ùîäî íåîá´ðóíòîâàíîãî çàäîâîëåííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè º íåïåðåêîíëèâèìè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 1167 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÖÊ)ï³ä ìîðàëüíîþ øêîäîþ ñë³ä ðîçóì³òè âòðàòè íåìàéíîâîãî õàðàêòåðó âíàñë³äîê ìîðàëüíèõ ÷è ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü, àáî ³íøèõ íåãàòèâíèõ ÿâèù, çàïîä³ÿíèõ ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè àáî áåçä³ÿëüí³ñòþ ³íøèõ îñ³á. Ñòàòòåþ 23 ÖÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ. Ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó â³äøêîäóâàííÿ âðàõîâóþòüñÿ âèìîãè ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. dz çì³ñòó âèðîêó âèäíî, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ç óðàõóâàííÿì ãëèáèíè äóøåâíèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , âèìóøåíîñò³ ¿¿ æèòòºâèõ çì³í òà íåçâîðîòíîñò³ íàñë³äê³â, ÿê³ íàñòàëè, ðîçì³ð îö³íåíèõ ïîòåðï³ëîþ ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü ó ñóì³ 300 000 ãðí â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñóä ïîâíîþ ì³ðîþ äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 23, 1167 ÖÊ, ñòàòåé 127129 ÊÏÊ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî ñóäîì íå âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî âëàøòóâàííÿ éîãî ÷îòèðüîõ ä³òåé ó ïîðÿäêó ñò. 378 ÊÏÊ, òî ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî öå ïèòàííÿ âèð³øóºòüñÿ ñóäîì ó ðàç³, ÿêùî íåïîâíîë³òí³ ä³òè îáâèíóâà÷åíîãî çàëèøàþòüñÿ áåç íàãëÿäó. Îäíàê, ç äîâ³äêè ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ïðî ñêëàä ñ³ì`¿ ÎÑÎÁÀ_6 âèäíî, ùî ç ä³òüìè, êð³ì çàñóäæåíîãî, ïðîæèâຠ³ ¿õíÿ ìàòè ÎÑÎÁÀ_9 . Ñàìå âîíà áóëà âèçíàíà çàêîííèì ïðåäñòàâíèêîì ìàëîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , ³ äàíèõ ïðî òå, ùî âîíà ïîçáàâëåíà áàòüê³âñüêèõ ïðàâ ùîäî ä³òåé, ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íåìàº. Òîìó â ñóäó íå áóëî ï³äñòàâ äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî âëàøòóâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé çàñóäæåíîãî. Ïðè ïåðåãëÿä³ ñïðàâè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè çàõèñíèêà, ÿêèé â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîñèëàâñÿ íà ñóâîð³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, òà ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ï³äñòàâ â óõâàë³, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ á âïëèâàëè íà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîïóùåíî íå áóëî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êàì`ÿíêà-Áóçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3