Постанова ККС ВС № 459/2596/19

Ïîñòàíîâà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 2 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 459/2596/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6074 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, äàí³ ïðî ÿêå âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12019140150000990, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ×åðâîíîãðàäà, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó âèçíàíî âèíóâàòèì ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Ïî÷àòîê ñòðîêó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ óõâàëåíî ðàõóâàòè ç äíÿ ïðèáóòòÿ ³ ïîñòàíîâêè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà îáë³ê ó âèïðàâíîìó öåíòð³. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 31 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 19 ãîäèí³ 09 õâèëèí, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Ðóêàâè÷êà» ÒçΠÒÂÊ «Ëüâ³âõîëîä», ùî íà âóë. Òàðíàâñüêîãî, 1 ó ì. ×åðâîíîãðàä³, Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ä³þ÷è ïîâòîðíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, òàºìíî, âèêðàâ ìàéíî, çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 240 ãðèâåíü 00 êîï³éîê, ÷èì çàïîä³ÿâ ÒçΠÒÂÊ «Ëüâ³âõîëîä» ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàçíà÷åíó ñóìó. Âèðîêîì Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âèðîê ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_7 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ñêàñîâàíî. Ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷.2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷.1 ñò.71, ïï. «á» ï.1 ÷.1 ñò.72 ÊÊ Óêðà¿íè, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü äî ïîêàðàííÿ çà öèì âèðîêîì íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ãðóäíÿ 2015 ðîêó, ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ ñòðîêîì 2 ðîêè 2 ì³ñÿö³. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_6 âèðîê Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ïðîñèòü ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñâîþ ïîçèö³þ ïðîêóðîð îá´ðóíòîâóº òèì, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå âçÿâ äî óâàãè òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ çëî÷èí ó ïåð³îä éîãî óìîâíî-äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ çã³äíî óõâàëè гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 3 ãðóäíÿ 2015 ðîêó, ïðèçíà÷èâøè îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ áåç âðàõóâàííÿ ñòàòåé 71, 72 ÊÏÊ, óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ϳäñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî ïîðóøåííÿ ñòàòåé 71, 72 ÊÊ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ãðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ â÷èíèâ íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Çã³äíî óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè íåâ³äáóòîþ ÷àñòèíîþ ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, ïîòð³áíî âàæàòè ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî îñîáó çâ³ëüíåíî óìîâíî-äîñòðîêîâî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 71 ÊÊ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âîíî âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ îäíîãî ïîêàðàííÿ ³íøèì, ïðèçíà÷åíèì ó ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ìຠáóòè á³ëüøèì â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Çã³äíî ç ÷.4 ñò.81 ÊÊ ó ðàç³ â÷èíåííÿ îñîáîþ, äî ÿêî¿ áóëî çàñòîñîâàíî óìîâíî-äîñòðîêîâå çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ïðîòÿãîì íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ íîâîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ñóä ïðèçíà÷ຠ¿é ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñòàòòÿìè 71 ³ 72 öüîãî Êîäåêñó. Çã³äíî óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ðàç³, êîëè îñîáà áóëà çàñóäæåíà äî àðåøòó àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç³ çâ³ëüíåííÿì â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì (ñòàòò³ 75, 104 ÊÊ) àáî áóëà çâ³ëüíåíà â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ óìîâíî-äîñòðîêîâî (ñòàòò³ 81, 107 ÊÊ) ³ â ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó àáî ñòðîêó óìîâíî-äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ â÷èíèëà íîâèé çëî÷èí, ñóä çîáîâ`ÿçàíèé âèçíà÷èòè îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, çîêðåìà é òîä³, êîëè îñòàíí³ì çà ÷àñîì âèðîêîì ïðèçíà÷àþòüñÿ á³ëüø ì`ÿê³ âèäè ïîêàðàííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàðàííÿ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, âèùåçàçíà÷åíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî çàêîíó íå äîòðèìàâñÿ. Ïðè öüîìó ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà âèðîêó ì³ñòèòü çàçíà÷åí³ ìîòèâè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, àëå çà ðåçóëüòàòàìè àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó áóëî äîïóùåíî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ßê âñòàíîâëåíî àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 ðàí³øå ñóäèìèé 3 ãðóäíÿ 2015 ðîêó ×åðâîíîãðàäñüêèì ì³ñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷.2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì 4 ðîêè, íà ï³äñòàâ³ óõâàëè гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó çâ³ëüíåíèé óìîâíî-äîñòðîêîâî â³ä ïîäàëüøîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, íåâ³äáóòíèé ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòàíîâèòü 4 ì³ñÿö³ 28 äí³â. Çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ çã³äíî ³ç âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_9 â÷èíèâ 31 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, òîáòî ï³ä ÷àñ óìîâíî- äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Òàê, ïðèçíà÷èâøè îáâèíóâà÷åíîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ, ùî äàíèé çëî÷èí â÷èíåíî ï³ä ÷àñ óìîâíî - äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ãðóäíÿ 2015 ð., âêàçàíèõ îáñòàâèí íàëåæíèì ÷èíîìíå äîñë³äèâ, âíàñë³äîê ÷îãî áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ÷. 4 ñò. 71 ÊÊ, çã³äíî ÿêî¿ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âîíî âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ îäíîãî ïîêàðàííÿ ³íøèì, ïðèçíà÷åíèì ó ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ìຠáóòè á³ëüøèì â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Ðàçîì ç òèì, ÿê âñòàíîâëåíî êîëå㳺þ ñóää³â, íåâ³äáóòà ÷àñòèíà ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì ñêëàäຠ4 ì³ñÿö³ 28 äí³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, à âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 2 ðîêè îáìåæåííÿ âîë³ ³ ïðîêóðîð ïðîñèâ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, çàñòîñóâàâøè ñòàòò³ 71, 72 ÊÊ, ïðèçíà÷èòè îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ââàæàâ çà íåîáõ³äíå ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ïðèºäíàííÿ äî ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ãðóäíÿ 2015 ðîêó ç óðàõóâàííÿì âèìîã ï³äïóíêòó «á» ï.1 ÷.1 ñò. 72 ÊÊ. Çã³äíî âêàçàíî¿ íîðìè ïðè ñêëàäàíí³ ïîêàðàíü çà ñóêóïí³ñòþ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ìåíø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ ïåðåâîäèòüñÿ â á³ëüø ñóâîðèé âèä, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî ¿õ ñï³ââ³äíîøåííÿ: îäíîìó äíþ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â³äïîâ³äàþòü äâà äí³ îáìåæåííÿ âîë³. Òàêèì ÷èíîì, ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîïóùåíî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå, íå çàñòîñîâàíî çàêîí, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ - ñò. 71, 72, 81 ÊÊ. Çà òàêèõ îáñòàâèí äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü º îá´ðóíòîâàíèìè, à òîìó íàâåäåíå º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè. Âèðîê Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3