Постанова ККС ВС № 127/25942/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 3 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/25942/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-171êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó çà âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, çâ³ëüíåíîãî 4 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç â³äáóòòÿì ñòðîêó ïîêàðàííÿ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 2, 3 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 5 ðîê³â; çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 â ïåð³îä ç 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ïî 6 êâ³òíÿ 2019 ðîêó â÷èíèâ ðÿä êðàä³æîê, ø³ñòü åï³çîä³â ç ÿêèõ ñóäîì êâàë³ô³êîâàíî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, ÿê òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêà), â÷èíåíà ïîâòîðíî, òà ùå ï`ÿòü åï³çîä³â çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, ÿê òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêà), ïîºäíàíà ç ïðîíèêíåííÿì äî ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ, â÷èíåíà ïîâòîðíî, çà îáñòàâèí äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ âèííîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñÿòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàçàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà äóìêó ñêàðæíèê³â, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàâ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Îñê³ëüêè âêàçàí³ ïîðóøåííÿ çàëèøèëèñü ïîçà óâàãîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òîìó îáèäâà ð³øåííÿ ï³äëÿãàþòü çì³í³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ï³äòðèìàâ êàñàö³éí³ ñêàðãè òà ïðîñèâ ¿õ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ öèõ ñêàðã. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, çà ÿê³ éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é çà ÷àñòèíàìè 2, 3 ñò. 185 ÊÊ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ ³ çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Ñóäîì íå ïåðåâ³ðÿþòüñÿ. Äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà íèæ÷åíàâåäåíå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ì³ñöåâèé ñóä êåðóâàâñÿ ñàìå âêàçàíèìè âèìîãàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. Ç âèðîêó óáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü (ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ òà òÿæê³), äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, ç 3 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà ç ä³àãíîçîì ðîçëàäè ïñèõ³êè òà ïîâåä³íêè âíàñë³äîê âæèâàííÿ ëåòþ÷èõ ðå÷îâèí, çã³äíî âèñíîâêó ÂÎÍÄ «Ñîö³îòåðàï³ÿ» â³ä 21 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèÿâëÿº ðîçëàäè ïñèõ³êè òà ïîâåä³íêè âíàñë³äîê âæèâàííÿ ëåòó÷èõ ðå÷îâèí, â ñòàí³ ðåì³ñ³¿, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî. Îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ÷è îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ñóä íå âñòàíîâèâ. Êð³ì òîãî, âðàõóâàâøè ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ñòàâëåííÿ çàñóäæåíîãî äî íèõ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ê³ëüê³ñòü åï³çîä³â çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ òå, ùî ÷àñòèíó ç íèõ áóëî â÷èíåíî â ïåð³îä ïðèòÿãíåííÿ îñòàííüîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñò³éêó êðèì³íàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³é â³äïîâ³äíèõ ñòàòåé ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ é âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì. Òàêèì ÷èíîì, ñóä äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â.Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ùîäî ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå ì³ñòèòüñÿ, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ Ñóä íå âáà÷àº. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü ³ âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ. Çîêðåìà, ñóä çàçíà÷èâ, ùî âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå ñë³ä â³äáóâàòè ðåàëüíî, íåîáõ³äí³ñòü ³ äîñòàòí³ñòü òàêîãî ïîêàðàííÿ ó âèðîêó íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâîâàí³, à ñàìå ïîêàðàííÿ çà âèäîì òà ì³ðîþ ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠîñîá³ çàñóäæåíîãî é ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ íèì êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé çà â÷èíåííÿ óìèñíèõ, êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³, ïðîòå íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ òà ïðîäîâæèâ ñâîþ çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü âæå ÷åðåç äâà ì³ñÿö³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, â÷èíèâ âåëèêó ê³ëüê³ñòü åï³çîä³â êðàä³æêè ìàéíà ëþäåé, øêîäó íå â³äøêîäóâàâ, âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíîìó âèçíàâ ÷àñòêîâî, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñò³éêó êðèì³íàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü. Òàêîæ, ñóä çàçíà÷èâ, ùî òâåðäæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé ìຠïðîáëåìè ³ç çäîðîâ`ÿì, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, äå â³í ìåøêຠç ìàò³ð`þ ïåíñ³éíîãî â³êó, êîòðà ïîòðåáóº ï³äòðèìêè òà äîïîìîãè, â ñóêóïíîñò³ ç ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íå º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ìåíøî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ, ïðî ùî éäåòüñÿ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ. Âèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ðîçì³ð îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ, ñóä îáðàâ íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâèé ñïîñ³á øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, òà âèçíà÷èâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ, ÿêå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Ïîñèëàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåîáõ³äí³ñòü éîãî ïîì`ÿêøåííÿ, ç îãëÿäó íà íàÿâí³ â ñïðàâ³ äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_6 , ÿê³ äî òîãî æ áóëè âðàõîâàí³ ñóäîì ïðè îáðàíí³ âèäó òà ðîçì³ðó çàõîäó ïðèìóñó, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåïåðåêîíëèâèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîì íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã òà çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3