Постанова ККС ВС № 359/3160/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 359/3160/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-773êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_9 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020110000000114, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî íå ìຠñóäèìîñò³, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà çàñóäæåíîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿, ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ àáî ðîáîòè. Ïîñòàíîâëåíî ñòÿãíóòè ³ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_10 500 000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè; íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_11 30 000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ òà 24679, 46 ãðí ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè; â äîõ³ä äåðæàâè 8478, 54 ãðí ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Âèðîêîì óñòàíîâëåíî, ùî 29 ëþòîãî 2020 ðîêó áëèçüêî 15:10 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Audi A6», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , òà ðóõàþ÷èñü ïî àâòîäîðîç³ Ò1016 Êè¿â Ãí³äèí Áîðèñï³ëüñüêîãî ðàéîíó, ïîáëèçó ðåñòîðàíó «Fire bull» ó íàïðÿìêó ñ. Ãí³äèí ïîðóøèâ âèìîãè ï.ï. 2.3 á), ä), 12.1, 10.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, çì³íèâ íàïðÿìîê ðóõó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó, ïåðåòíóâ âóçüêó ñóö³ëüíó ë³í³þ äîðîæíüî¿ ðîçì³òêè 1.1, äå äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «Mitsubishi Pajero Sport», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_12 , ÿêèé ðóõàâñÿ ó ñìóç³ ðóõó â íàïðÿìêó ì. Êèºâà. Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè âîä³é àâòîìîá³ëÿ «Mitsubishi Pajero Sport», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 , ÎÑÎÁÀ_12 áóâ ñìåðòåëüíî òðàâìîâàíèé, à ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ «Audi A6», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 18 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñêàñóâàâ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Ó ðåøò³ âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó ïîòåðï³ëî¿, àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî éîãî îñîáó, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà äóìêè ïîòåðï³ëèõ, ÿê³ íå çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 ï³äòðèìàëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_10 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_9 ó ïèñüìîâèõ ïîÿñíåííÿõ, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 òà ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ìຠáóòè çàëèøåíèé áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâê³â ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ùîäî âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó ³êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ïîòåðï³ëà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç`ÿñóâàâøè äóìêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íåäîö³ëüíîñò³ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñòîñîâíî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþâàëèñÿ, ç`ÿñóâàâøè ïðàâèëüí³ñòü ðîçóì³ííÿ çì³ñòó öèõ îáñòàâèí, ïåðåêîíàâøèñü ó äîáðîâ³ëüíîñò³ òàêî¿ ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà ðîç`ÿñíèâøè ¿ì ïðî ïîçáàâëåííÿ ïðàâà íà îñêàðæåííÿ öèõ îáñòàâèí â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà ïðàâèëàìè ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ º ïðàâèëüíîþ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèçíà÷åíîãî àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 , òî êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠïðî òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 50 ÊÊ ìåòîþ ïîêàðàííÿ º âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ñòàòòåþ 65 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ ó ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ ó ñàíêö³ÿõ ÷àñòèí ñòàòåé Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåí³ êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ³ç âðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, òà óñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Çà ïðàâèëàìè ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàê, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, çîêðåìà, âðàõîâàíî, ùî â³í ðàí³øå íå ñóäèìèé, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ, ïðàöþº, à òàêîæ ùèðî ðîçêàÿâñÿ òà àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ùî âèçíàíî ïîì`ÿêøóþ÷èìè ïîêàðàííÿ îáñòàâèíàìè, òà ïðèçíà÷åíî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, áëèçüêå äî ì³í³ìàëüíî¿ ìåæ³ ñàíêö³¿ çà â÷èíåíèé çëî÷èí. Âîäíî÷àñ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ÿêå íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, âðàõóâàâ, ùî â³í â÷èíèâ õî÷à ³ ç íåîáåðåæíîñò³, ïðîòå òÿæêèé çëî÷èí, âíàñë³äîê ÄÒÏ, ÿêå ñòàëîñÿ ç âèíè ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðèé ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ (ùî âèçíàíî îáòÿæóþ÷îþ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíîþ), îäíà îñîáà çàãèíóëà, à ³íøà áóëà òÿæêî òðàâìîâàíà. Çà òàêèõ îáñòàâèí àïåëÿö³éíèé ñóä, ñêàñîâóþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà óõâàëþþ÷è íîâèé, ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ íå áóäå â³äïîâ³äàòè çàãàëüí³é ìåò³ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åí³é ñò. 50 ÊÊ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äóìêè ïîòåðï³ëèõ ç ïðèâîäó ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, òî ¿¿ âðàõîâàíî àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Ïðîòå òàêà äóìêà íå ìîæå áóòè âèð³øàëüíîþ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè îñòàííº ìຠâ³äïîâ³äàòè âèçíà÷åíèì çàêîíîì ÿê çàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, òàê ³ âèçíà÷åí³é íèì ìåò³. Òàêèì ÷èíîì, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ï³äñóìîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ó ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíî. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ é âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îòæå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3