Ухвала ККС ВС № 676/5872/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 676/5872/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3526 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 òðàâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó, â ñ ò à í î â è â: Âèðîêîì Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ëîõâèöÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ñò. 128 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê îäèí ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà îäèí ð³ê òà ïîêëàäàííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_5 äî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè â ñóì³ 23356 ãðí òà ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 30 000 ãðí çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_5 çàâäàíó ìîðàëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ 12906 ãðí.  ðåøò³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç êîï³ÿìè äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñóäîâèõ ð³øåíü, ÎÑÎÁÀ_4 áëèçüêî 17.40 ãîä. 25 ëèïíÿ 2018 ðîêó íà àâòîäîðîç³ íàâïðîòè áóäèíêó ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ï³ä ÷àñ ñëîâåñíî¿ ñóïåðå÷êè ç ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà âèíèêëà ï³ñëÿ äð³áíî¿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè çà ¿õ ó÷àñò³, íå ïåðåäáà÷àþ÷è ìîæëèâîñò³ íàñòàííÿ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèõ íàñë³äê³â ñâîãî ä³ÿííÿ, õî÷à ïîâèíåí áóâ ³ ì³ã ïåðåäáà÷àòè, ùî â³ä ïàä³ííÿ íà òâåðäå ïîêðèòòÿ äîðîãè îñîáà ìîæå îòðèìàòè ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ïðîÿâèâ çëî÷èííó íåäáàë³ñòü ùîäî íàñë³äê³â òÿæêîñò³ ñïðè÷èíåíî¿ øêîäè, â³ä çàâäàíîãî óäàðó â îáëè÷÷ÿ ïîòåðï³ëîìó îñòàíí³é âïàâ íà àñôàëüòîâå ïîêðèòòÿ äîðîãè, âíàñë³äîê ÷îãî îòðèìàâ ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ çàêðèòîãî ïåðåëîìó øèéêè ïðàâî¿ ñòåãíîâî¿ ê³ñòêè áåç çì³ùåííÿ óëàìê³â, ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà ïðèçâåëî äî òðèâàëîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ, á³ëüøå 21 äíÿ. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 óáà÷àºòüñÿ, ùî â³í îñêàðæóº ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî â ÷àñòèí³ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Òàê, çàñóäæåíèé íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî ñóäîì óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç íüîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 12906 ãðí. Çàçíà÷àº, ùî íèì áóëî â³äøêîäîâàíî ìîðàëüíó øêîäó ïîòåðï³ëîìó, ñóìó ñïëà÷åíîãî ââàæຠäîñòàòíüîþ òà çàäîâ³ëüíîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü, ÿê³ áóëî çàâäàíî ÎÑÎÁÀ_5 . Ïðè öüîìó çàñóäæåíèé âêàçóº íà òå, ùî äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ùîäî ðîçì³ðó öèâ³ëüíîãî ïîçîâó íå îá´ðóíòîâàí³, îñê³ëüêè â³í íå êîíêðåòèçóâàâ, ó ÷îìó ñàìå ïîëÿãຠìîðàëüíà øêîäà, òà íå çàçíà÷èâ, ó ÷îìó ñàìå ïîëÿãàâ éîãî ïðèãí³÷åíèé ñòàí. À òîìó ââàæàº, ùî ïîòåðï³ëèì éîãî âèìîãè íà âêàçàíó íèì ñóìó â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íå äîâåäåíî. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó ñêàðç³. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çã³äíî ç³ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè öüîìó çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó òà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ñò. 128 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 íå îñïîðþº. Íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàÿâëåíèé ó ñïðàâ³ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 äî îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 âèð³øåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó. Òàê, çã³äíî ç âèìîãàìè ï. 3 ÷. 1 ñò. 91 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà, âèä ³ ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì. Çâàæàþ÷è íà âèìîãè ñò. 23 ÖÊ Óêðà¿íè, ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ. Ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó â³äøêîäóâàííÿ âðàõîâóþòüñÿ âèìîãè ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â ïîçîâí³é çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèâ ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè â ñóì³ 23356 ãðí òà ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 30 000 ãðí.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ ïîçîâíèõ âèìîã ñòîñîâíî ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàçàâ, ùî îáâèíóâà÷åíèì éîìó íå â³äøêîäîâàíî çàâäàí³ çáèòêè. Íàäàí³ ÎÑÎÁÀ_4 êâèòàíö³¿ íå ñâ³ä÷àòü, ùî éîìó â³äøêîäîâàíî çáèòêè òà ÿê³ ñàìå. Ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_4 äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàâ âèòðàòè íà ë³êóâàííÿ ïîòåðï³ëîãî ó ñóì³ 23356 ãðí., à òîìó ó çàäîâîëåíí³ ö³º¿ ÷àñòèíè ïîçîâíèõ âèìîã ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äìîâèâ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïðåäìåòó ñïîðó. Ïðè öüîìó ñóä çàçíà÷èâ, ùî öèâ³ëüíèì ïîçèâà÷åì â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå áóëî äîâåäåíî, ùî ñâî¿ìè óìèñíèìè ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_4 çàâäàâ ìîðàëüíó øêîäó ïîòåðï³ëîìó ó ðîçì³ð³ 30000 ãðí. Îäíàê, ç óðàõóâàííÿì ñòðàæäàíü, ïîíåñåíèõ ïîòåðï³ëèì, îáñòàâèí ñïðàâè, ìàòåð³àëüíîãî ñòàíó ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä çàäîâîëüíèâ ïîçîâí³ âèìîãè ïîçèâà÷à â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 20000 ãðí ç óðàõóâàííÿì äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäîâàíî¿ ñóìè â ðîçì³ð³ 7094 ãðí. Àïåëÿö³éíèé ñóä ñâîºþ ÷åðãîþ çàçíà÷èâ, ùî äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ïðî íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó º íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ìàòåð³àëàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.Çîêðåìà, ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç îáâèíóâà÷åíîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî 23356 ãðí ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà 30000 ãðí ìîðàëüíî¿, à ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèê ïðîñèëè îñêàðæóâàíèé âèðîê â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 12906 ãðí. ñêàñóâàòè. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñóäîâîìó ð³øåíí³ âêàçàâ, ùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_5 çàçíà÷èâ, ùî çëî÷èíí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçâåëè äî ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü, áîëþ, ïñèõîëîã³÷íîãî ñòðåñó, äèñêîìôîðòó, ÿêèé â³ä÷óâàºòüñÿ ïî ñüîãîäí³øí³é äåíü, à éîãî òðàâìîâàíà íîãà âíàñë³äîê îïåðàö³é âêîðîòèëàñü íà 3 ñì, ùî ñïðè÷èíÿº íå ëèøå íåçðó÷í³ñòü, àëå é ñèëüíå äóøåâíå õâèëþâàííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çàëèøàþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í, ä³éøëà îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïðèéíÿòî ç äîòðèìàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 128, 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ñòàòåé 22, 23, 1166, 1167 ÖÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ÿê ìàòåð³àëüíî¿, òàê ³ ìîðàëüíî¿ øêîäè ïîòåðï³ëîìó âèçíà÷åíî ç óðàõóâàííÿì äîêàç³â ïðî ïîíåñåííÿ íèì ìàòåð³àëüíèõ âèòðàò, à òàêîæ âèõîäÿ÷è ³ç êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ïðîâàäæåííÿ, â òîìó ÷èñë³ çàñàä ðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, â³í â³äïîâ³äຠñòóïåíþ çàâäàíèõ éîìó ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, ô³çè÷íèõ òà ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó íå ìຠï³äñòàâ ââàæàòè ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é â ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ ñóìè çàâäàíî¿ çëî÷èíîì ìîðàëüíî¿ øêîäè òàêèìè, ùî ñóïåðå÷àòü íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, à òàêîæ ñóìí³âó ùîäî ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ó ö³é ÷àñòèí³ ïî ñóò³. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó í³é, íåìàº, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 òðàâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3