Ухвала ККС ВС № 344/1779/20

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 19 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹344/1779/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1912ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 æîâòíÿ 2020 ðîêó ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèïíÿ 2020 ðîêó çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_5 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) çàêðèòî. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_4 äî ÎÑÎÁÀ_5 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàâäàíî¿ â÷èíåííÿì çëî÷èíó çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó, à ïîòåðï³ëîìó ðîç`ÿñíåíî, ùî â³í âïðàâ³ çâåðíóòèñü äî ñóäó ç òàêèì ïîçîâîì â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 æîâòíÿ 2020 ðîêó âèùåâêàçàíó óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_4 12 êâ³òíÿ 2021 ðîêó, ïîçà ìåæàìè ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é çàçíà÷èâ, ùî ïðîïóñòèâ ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ÷åðåç õâîðîáó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïîðÿäîê îá÷èñëåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ñòðîê³â âèçíà÷åíèé ñò. 115 ÊÏÊ. ×àñòèíîþ 4 âêàçàíî¿ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó âèçíà÷åíî, ùî ïðè îá÷èñëåíí³ ñòðîê³â ì³ñÿöÿìè ñòðîê çàê³í÷óºòüñÿ ó â³äïîâ³äíå ÷èñëî îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ. ßêùî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, ÿêèé îá÷èñëþºòüñÿ ì³ñÿöÿìè, ïðèïàäຠíà òîé ì³ñÿöü, ÿêèé íå ìຠâ³äïîâ³äíîãî ÷èñëà, òî ñòðîê çàê³í÷óºòüñÿ â îñòàíí³é äåíü öüîãî ì³ñÿöÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü ïîòåðï³ëèé, áóâ ïðèñóòí³é ï³ä ÷àñ ïðîãîëîøåííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó 05 æîâòíÿ 2020 ðîêó, ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 12 êâ³òíÿ 2021 ðîêó, òîáòî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âèçíà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. ×àñòèíîþ 1 ñò. 117 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñòðîê âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ïîíîâëþºòüñÿ ëèøå â òîìó âèïàäêó, ÿêùî ñóäîì áóäå âèçíàíî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí éîãî ïðîïóñêó. Ïðàâèëî äîòðèìàííÿ òðèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠíà ìåò³ ãàðàíòóâàòè ïðàâîâó âèçíà÷åí³ñòü ³ çàáåçïå÷èòè, ùîá êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ ðîçãëÿäàëèñÿ âïðîäîâæ ðîçóìíîãî ÷àñó, íå çìóøóþ÷è çàö³êàâëåíèõ îñ³á ïåðåáóâàòè ó ñòàí³ íåâèçíà÷åíîñò³. Ïðè öüîìó öå ïðàâèëî íàäຠñòîðîíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîñòàòí³é ñòðîê äëÿ ðîçäóì³â, ó ìåæàõ ÿêîãî âîíè çîáîâ`ÿçàí³ (ìàþòü ïðàâî) â÷èíèòè ïðîöåñóàëüíó ä³þ, ÷³òêî âèçíà÷èòè ñâî¿ àðãóìåíòè òà îêðåñëèòè ïðàâîâó ïîçèö³þ. ϳä ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ñë³ä ðîçóì³òè ëèøå ò³ îáñòàâèíè, ÿê³ áóëè ÷è îá`ºêòèâíî º íåïåðåáîðíèìè, òîáòî íå çàëåæàòü â³ä âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè, ïîâ`ÿçàí³ ä³éñíî ç ³ñòîòíèìè îáñòàâèíàìè, ïåðåøêîäàìè, òðóäíîùàìè, ùî óíåìîæëèâëþâàëè ñâîº÷àñíå çâåðíåííÿ äî ñóäó ó âèçíà÷åíèé çàêîíîì ñòðîê. Ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_4 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷èâ, ùî ïðîïóñòèâ ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÷åðåç òðèâàëå ïåðåáóâàííÿ íà ñòàö³îíàðíîìó ³ àìáóëàòîðíîìó ë³êóâàíí³. Íà ï³äòâåðäæåííÿ çàçíà÷åíîãî ïîòåðï³ëèé äîëó÷ຠäî ñêàðãè ìåäè÷íó äîâ³äêó ïðî éîãî ïåðåáóâàííÿ íà ë³êóâàíí³, à ñàìå: êîíñóëüòàö³éíèé âèñíîâîê ñïåö³àë³ñòà ïðî ïåðåáóâàííÿ íà àìáóëàòîðíîìó ë³êóâàíí³ ç 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ïî 12 êâ³òíÿ 2021 ðîêó. Îäíàê ïîñèëàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèùåâêàçàí³ îáñòàâèíè äëÿ ïîíîâëåííÿ, º òàêèìè, ùî, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, íå ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ³ñòîòíèõ ïåðåøêîä ÷è ïîâàæíèõ ïðè÷èí äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ñòðîê, âèçíà÷åíèé çàêîíîäàâñòâîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî, äîëó÷åíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü òà ìåäè÷íî¿ äîâ³äêè, ç äíÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (05 æîâòíÿ 2020 ðîêó) çàÿâíèê ìàâ äîñòàòíüî ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá ñêîðèñòàòèñü óñòàíîâëåíèìè çàêîíîì ïðîöåäóðàìè äëÿ îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî êàñàö³éíîãî ñóäó. ²ç äîäàíîãî äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîíñóëüòàö³éíîãî âèñíîâêó åêñïåðòà âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ïåðåáóâàâ íà àìáóëàòîðíîìó, à íå ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³, ÿê ïðî öå âêàçàâ ñêàðæíèê, ç 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ïî 12 êâ³òíÿ 2021 ðîêó. Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ òàêî¿ îñîáè íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí, â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ, ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä ïîâåðíóòè ïîòåðï³ëîìó ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 3 ÷. 3 ñò. 429, ñò. 441 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: ³äìîâèòè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_4 ó ïîíîâëåíí³ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 æîâòíÿ 2020 ðîêó. Ïîâåðíóòè ÎÑÎÁÀ_4 éîãî ñêàðãó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3