Постанова ККС ВС № 161/684/20

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 161/684/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5905êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019030130001164, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Ìèëóø³ Ëóöüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî çà âèðîêîì Çáàðàæñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó, çì³íåíîãî óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 òðàâíÿ 2013 ðîêó, çà ÷. 3 ñò. 28 ÷. 2 ñò.194 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, çâ³ëüíåíîãî 19 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó óõâàëîþ ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2014 ðîö³», ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ äâîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 3 400 ãðí. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî ñïðè÷èíèëî ïîòåðï³ëîìó ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, çà îáñòàâèí äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ âèííîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, óõâàëà ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ òà ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, çà îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ ó âèðîêó òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñïîðþºòüñÿ. Ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ñóä âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèìïðî îñîáó âèííîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Volkswagen Golf», ãðóáî ïîðóøóþ÷è âèìîãè ï. 2.3 (á), ï. 12.3, ï. 12.4. Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ïåðåâèùèâ äîçâîëåíó ó íàñåëåíîìó ïóíêò³ øâèäê³ñòü ðóõó, ïðîÿâèâ áåçïå÷í³ñòü òà íåóâàæí³ñòü,íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ àæ äî çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó àáî áåçïå÷íîãî äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó îá`¿çäó ïåðåøêîäè, äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «AUDI-100», ÿêèé çóïèíèâñÿ ïåðåä ï³øîõ³äíèì ïåðåõîäîì, ï³ñëÿ ÷îãî àâòîìîá³ëü ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_6 âè¿õàâ íà ñìóãó çóñòð³÷íîãî ðóõó, äå â³äáóëîñÿ ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Mazda CX-7». Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Volkswagen Golf» ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ ëåãêèõ òà ñåðåäíüîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çà îçíàêîþ òðèâàëîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ, îñê³ëüêè äëÿ ¿õ çàãîºííÿ íåîáõ³äíèé ÷àñ á³ëüøå 21 äîáè. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ óáà÷àºòüñÿ, ùî ì³ñöåâèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åí³ çàñóäæåíîìó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ òà âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ùîäî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, âðàõóâàâ ñòóï³íü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º çëî÷èíîì íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, âèçíàâ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíîìó òà ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, îäðóæåíèé, íà óòðèìàíí³ ïåðåáóâຠäâîº ìàëîë³òí³õ ä³òåé. Îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó òà â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â. Îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ñóä íå âñòàíîâèâ. Âðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, à òàêîæ äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì, ïåðåäáà÷åíèì ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, ó âèä³ øòðàôó òà ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü íå ïðèçíà÷àòè çàñóäæåíîìó äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Ðàçîì ³ç òèì, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ äîâîäè ïðîêóðîðà çîêðåìà ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ òÿæêîãî çëî÷èíó, íå âðàõóâàâ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à ñàìå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ñâî¿ìè íåîáåðåæíèìè ä³ÿìè, ÿê³ âèðàçèëèñü â ïîðóøåíí³ òðüîõ ïóíêò³â Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, à òàêîæ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ (çàêðèòèé ïåðåëîì êëþ÷èö³), ó çâ`ÿçêó ç ÷èì çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, ÿêå çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Äî òîãî æ, ïîçà óâàãîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèëèñü äîâîäè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ïðî òå, ùî ì³ñöåâèé ñóä áåçï³äñòàâíî íàäàâ ïåðåâàãó îñîáèñòèì ³íòåðåñàì îáâèíóâà÷åíîãî íà ïðîòèâàãó ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì íàñë³äêàì â÷èíåíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ÎÑÎÁÀ_6 íå áóëî ïðèçíà÷åíî äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, â ÿê³é â³í ñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî éîãî ñêàñóâàííÿ òà óõâàëåííÿ íîâîãî, â çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ âèííîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äàâ ïåðåêîíëèâèõ â³äïîâ³äåé íà âñ³ ¿¿ äîâîäè òà çàëèøèâ âèðîê áåç çì³íè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ, â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Îäíàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì íàâåäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà äîâîä³â, ð³øåííÿ ïðî çàêîíí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå îá´ðóíòóâàâ. Êð³ì òîãî, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñò. 286 ÊÊ, çàêîíîäàâöåì â³äíåñåíî äî çëî÷èí³â ïðîòè áåçïåêè ðóõó. Òîìó äóìêà ïîòåðï³ëîãî ùîäî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ õî÷à ³ ìîæå âðàõîâóâàòèñÿ ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, îäíàê íå º âèð³øàëüíîþ â öüîìó ïèòàíí³. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàííþ, ÿê òàêà, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíèé ñóä ïîâèíåí íàëåæíî îö³íèòè äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ïðèçíà÷åííÿ, ÿê îñíîâíîãî òàê ³ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, ³ ïðèéíÿòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå é óìîòèâîâàíå ð³øåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3