Ухвала ККС ВС № 629/2445/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 07 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 629/2445/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1219 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Âèðîêîì Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿; çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 200 ãîäèí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííîþ ó òîìó, ùî âîíà 28 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, áëèçüêî 14 ãîä. 20 õâ. ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, âèííèê ñëîâåñíèé êîíôë³êò ç ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà ó òîé ÷àñ íà ¿õàëà íà ñêóòåð³, ³ â õîä³ ñâàðêè, ä³þ÷è íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â, â ðåçóëüòàò³ ðàïòîâî âèíèêëîãî óìèñëó íà ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é, óñâ³äîìëþþ÷è ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèé õàðàêòåð ñâîãî ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷àþ÷è éîãî ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè ó âèãëÿä³ ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà áàæàþ÷è ¿õ íàñòàííÿ, ç ìåòîþ óìèñíîãî ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ñõîïèëà ÎÑÎÁÀ_6 çà âîëîññÿ òà ïîâàëèëà íà çåìëþ. ϳñëÿ ÷îãî, ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîäîâæóþ÷è ðåàë³çîâóâàòè ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, ñ³ëà çâåðõó íà ÎÑÎÁÀ_6 , òèì ñàìèì çëîìèâøè ó íå¿ âîëþ äî îïîðó, âäàðèëà ¿¿ ïîòèëèöåþ îá ùåá³íü òà íàíåñëà äâà óäàðè êóëàêîì â îáëè÷÷ÿ, âíàñë³äîê ÷îãî çàïîä³ÿëà îñòàíí³é, çã³äíî âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 12-14/110-ËÇ/20 â³ä 15 òðàâíÿ 2020 ðîêó, ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³: ãîñòðî¿ çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ç ñàäíàìè íà îáëè÷÷³ ³ ñòðóñîì ãîëîâíîãî ìîçêó, ùî â³äíîñèòüñÿ äî ëåãêîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ðàçîì ³ç öèì ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè.  îá´ðóíòóâàííÿ çàçíà÷àº, ùî ä³éñíî ì³æ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 , áóâ êîíôë³êò, âîíè îáèäâ³ âïàëè íà çåìëþ, îäíàê ¿¿ ï³äçàõèñíà óìèñíî íå ñïðè÷èíÿëà ïîòåðï³ë³é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íàâïàêè, ÎÑÎÁÀ_6 íàíîñèëà ¿é óäàðè. Çàçíà÷èëà, ùî ïîòåðï³ëà çâåðíóëàñÿ äî ë³êàðí³ ëèøå ÷åðåç 2 äí³ ï³ñëÿ êîíôë³êòó, òîìó º âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ìîãëà îòðèìàëà òðàâìó â ïåð³îä ç 28 ïî 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó. Âêàçóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 , íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ ìîòèâ³â òà îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çàëèøèâ ñêàðãó îáâèíóâà÷åíî¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà òà îáãîâîðèâøè ¿¿ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 433 öüîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèòü ç îáñòàâèí ñïðàâè, ÿê³ âñòàíîâëåí³ ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó íàíåñåí³ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, ´ðóíòóþòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ ³ äîñòàòíîñò³ òà º ïðàâèëüíèìè. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè ï³äòâåðäæóþòüñÿ: ïîêàçàííÿìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ; ïîêàçàìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàëîë³òíüîãî ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 ; ïîêàçàííÿìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 ; çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ñïðè÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_2 ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü; âèòÿãîì ç ºäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü ¹ 12020220380000594 â³ä 01 òðàâíÿ 2020 ðîêó ïðî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ; âèñíîâêîì åêñïåðòà ¹ 12-14/110-ËÇ/20 â³ä 15 òðàâíÿ 2020 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèì ó ÎÑÎÁÀ_6 ìàëè ì³ñöå ãîñòðà çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà ç ñàäíàìè íà îáëè÷÷³ ³ ñòðóñîì ãîëîâíîãî ìîçêó, ÿêà óòâîðèëàñÿ â³ä 䳿 òóïîãî (òóïèõ) òâåðäîãî ïðåäìåòó, ïðî ³íäèâ³äóàëüí³ îñîáëèâîñò³ ÿêîãî ñóäèòè íåìîæëèâî, ³ ÿêà ìîãëà áóòè îòðèìàíà â ñòðîê ³ ïðè îáñòàâèíàõ, âêàçàíèõ ïîòåðï³ëîþ òà ³íøèì. Òàêîæ âèðîê ñóäó ìîòèâîâàíî òèì, ùî ìàëîâ³ðîã³äíå, ùîá ÎÑÎÁÀ_6 ìîãëà ñàìà ñîá³ ñïðè÷èíèòè âèùåâêàçàí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ; ìàëîâ³ðîã³äíå óòâîðåííÿ òàêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïðè ïàä³íí³ ¿¿ íà ïëîùèíó, â òîìó ÷èñë³ ³ ç íàäàíèì ò³ëó ïðèñêîðåííÿì; áóäü-ÿêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ ïî ñâî¿é ëîêàë³çàö³¿ âêàçóþòü íà ìîæëèâ³ñòü ñâîãî óòâîðåííÿ â õîä³ áîðîòüáè àáî ñàìîîáîðîíè ÎÑÎÁÀ_6 â õîä³ ïðîâåäåíî¿ åêñïåðòèçè íå áóëî âñòàíîâëåíî; ïîêàçè, íàäàí³ ïîòåðï³ëîþ â õîä³ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó 07 òðàâíÿ 2020 ðîêó â ö³ëîìó íå ñóïåðå÷àòü ñóäîâî-ìåäè÷íèì äàíèì â ÷àñòèí³ ëîêàë³çàö³¿ òà ìåõàí³çìó óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ ìàëè ì³ñöå ó íå¿. Çã³äíî ç óõâàëîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òâåðäæåííÿ àïåëÿíòà ïîâí³ñòþ ñïðîñòîâóþòüñÿ îá`ºêòèâíèìè â³äîìîñòÿìè äîñë³äæåíèìè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çà ó÷àñòþ ñòîð³í, âíàñë³äîê ÷îãî ñóäîì áóëî íàäàíî îá´ðóíòîâàíó îö³íêó. Çîêðåìà, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ ó âèðîêó íà íèçêó äîêàç³â, ÿê³ ïîõîäÿòü ç ð³çíèõ äæåðåë, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñóþòüñÿ ïî䳿 çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äê³â, ÿê³ º íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè. Íàâåäåí³ äîêàçè ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ¿õ îá´ðóíòîâàíî ïîêëàäåíî â îñíîâó âèðîêó. Íàäàþ÷è îö³íêó äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè òà òàêèìè, ùî ñïðÿìîâàí³ íà óíèêíåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêîºíå, îñê³ëüêè âîíè ñïðîñòîâóþòüñÿ ñóêóïí³ñòþ äîêàç³â, çîêðåìà, ïîÿñíåííÿìè ïîòåðï³ëî¿, ÿê³ óçãîäæóþòüñÿ ç ïîÿñíåííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿê³ º ëîã³÷íèìè òà ïîñë³äîâíèìè, à òàêîæ âèñíîâêîì åêñïåðòèçè, ïðîâåäåíî¿ åêñïåðòîì, ÿêèé ìຠâ³äïîâ³äíèé ð³âåíü çíàíü òà äîñâ³ä â ñâî¿é ãàëóç³ òà íå âèêëèêຠñóìí³â³â ùîäî éîãî äîñòîâ³ðíîñò³. ϳäñòàâ äëÿ îáìîâè íå ëèøå ïîòåðï³ëîþ ÎÑÎÁÀ_6 , à é âèùåçàçíà÷åíèìè ñâ³äêàìè îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ñòîðîíîþ çàõèñòó íå áóëî íàâåäåíî, ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Äîâîäè îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî òå, ùî ïîòåðï³ëà çâåðíóëàñÿ äî ë³êàðí³ ëèøå äâà äí³ ï³ñëÿ ¿õíüîãî êîíôë³êòó, òîìó â íå¿ º âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 îòðèìàëà òðàâìó â ïåð³îä ç 28 ïî 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, - ÿâëÿþòüñÿ ëèøå íåï³äòâåðäæåíèìè æîäíèìè íàëåæíèìè äîêàçàìè ïðèïóùåííÿìè îáâèíóâà÷åíî¿, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ ¿õ íåñïðîìîæíèìè. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó óõâàëè â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ó òîìó ÷èñë³ é ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ , äàâ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü, çàçíà÷èâøè, ç ÿêèõ ï³äñòàâ ¿õ âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíèìè. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåí³é ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Éîãî íå ìîæíà ââàæàòè ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì. ³äïîâ³äíî äî ñò. 412 ÊÏÊ ³ñòîòíèìè º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïðè öüîìó ñóäîâå ð³øåííÿ ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, ÿêùî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíåíî ç ïîðóøåííÿìè, çàçíà÷åíèìè â ÷. 2 âêàçàíî¿ ñòàòò³. Êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ì³ñòèòü äîâîä³â ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ àáî ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Îñê³ëüêè ç íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ìîòèâ³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 . Áåðó÷è äî óâàãè íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3