Ухвала ККС ВС № 608/1207/16-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 01 êâ³òíÿ 2021ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 608/1207/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1484 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: 13 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12012210190000081 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 , çà îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà ÷. 2 ñò.367 ÊÊ Óêðà¿íè, çàêðèòî ó çâ`ÿçêó ç éîãî ñìåðòþ. Öèâ³ëüí³ ïîçîâè ÒΠ«Àóðóì-Ïëþñ» òà ïðîêóðîðà ×îðòê³âñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 íà âèùåçàçíà÷åíó óõâàëó ïîâåðíóòî íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê îñîáàì, ÿê³ íå ìàþòü ïðàâà ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó. ÎÑÎÁÀ_4 ïîäàëà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó êàñàö³éíó ñêàðãó íà óõâàëóÒåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, â ÿê³é ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ öèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè òà íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà êîï³þ äîäàíî¿ äî íå¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïðàâî îñîáè íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ñïðÿìîâàíî íàñàìïåðåä íà ðåàë³çàö³þ ãàðàíòîâàíîãî ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ïðàâà íà ñïðàâåäëèâèé ñóä. Çàáåçïå÷åííÿ òàêîãî ïðàâà º îäí³ºþ ç âàæëèâèõ ãàðàíò³é óõâàëåííÿ ïðàâîñóäíîãî ð³øåííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ðàçîì ³ç òèì, ó ñâî¿é ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó, çàêð³ïëåíå ó ñò. 6 Êîíâåíö³¿, íå º àáñîëþòíèì, âîíî ìîæå áóòè ï³ääàíî äîïóñòèìèì îáìåæåííÿì, îñê³ëüêè âèìàãຠçà ñâîºþ ïðèðîäîþ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ. Äåðæàâè-ó÷àñíèö³ êîðèñòóþòüñÿ ó öüîìó ïèòàíí³ ïåâíîþ ñâîáîäîþ ðîçñóäó. Ïðè öüîìó ïðàâî äîñòóïó äî ñóäó íå ìîæå áóòè îáìåæåíèì òàêèì ÷èíîì ÷è òàêîþ ì³ðîþ, ùî ñàìó ñóòü ïðàâà áóäå çâåäåíî íàí³âåöü. Ïîëîæåííÿìè ñò. 393 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, äî ÿêèõ, ñåðåä ³íøîãî, â³äíîñÿòüñÿ ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé, éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÷è çàõèñíèê, à òàêîæ ³íø³ îñîáè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âèêëàäåíîìó â ïîñòàíîâ³ â³ä 3 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹5-347êñ15, êîíñòèòóö³éíèé ïðèíöèï çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ãàðàíòóº ïðàâî çâåðíåííÿ äî ñóäó ç³ ñêàðãîþ â àïåëÿö³éíîìó ÷è êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêå ìຠáóòè ðåàë³çîâàíî, çà âèíÿòêîì âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì çàáîðîíè íà òàêå îñêàðæåííÿ. Ïðè öüîìó â³äñóòí³ñòü «³íøèõ îñ³á» ó âè÷åðïíîìó ïåðåë³êó ñóá`ºêò³â îñêàðæåííÿ, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 394 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çà óìîâè, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ¿õ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â, íå º ïåðåøêîäîþ â äîñòóï³ äî ïðàâîñóääÿ òà çâåðíåííÿ äî ñóäó âèùî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ïåðåäáà÷åíî ÷. 2 ñò. 24 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 24 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ïåðåãëÿä âèðîêó, óõâàëè ñóäó, ùî ñòîñóºòüñÿ ïðàâ, ñâîáîä ÷è ³íòåðåñ³â îñîáè, ñóäîì âèùîãî ð³âíÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áðàëà òàêà îñîáà ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ðîçãëÿä³. Òàêèì ÷èíîì, ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó äî ñóäó âèùîãî ð³âíÿ ïåâíîþ îñîáîþ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áðàëà òàêà îñîáà ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ðîçãëÿä³, êëþ÷îâèì º ç`ÿñóâàííÿ, ÷è íàñïðàâä³ öå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â îñîáè ò³ºþ ì³ðîþ, ùî íàäຠ¿é çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 24 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðàâî îñêàðæèòè éîãî äî âèùèõ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é. Çàçíà÷åíîìó â³äïîâ³äຠïðàêòèêà Âåðõîâíîãî Ñóäó ( ñïðàâè ¹357/3311/18, 161/14423/18, 295/1282/17, 757/57453/17-ê òà ³íø³). Îäíàê ö³ ð³øåííÿ íå ñòîñóþòüñÿ çàçíà÷åíî¿ ïðàâîâî¿ ñèòóàö³¿.  óñ³õ öèõ âèïàäêàõ ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ ùîäî íåäâîçíà÷íèõ ñòâåðäæåíü ïðî ó÷àñòü îñ³á ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ùî ñòâîðþâàëî ïðåþäèö³þ òà âñóïåðå÷ ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ âñòàíîâëþâàëî ¿õ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. ßê âáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó,êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹12012210190000081 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 , çà îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà ÷. 2 ñò.367 ÊÊ Óêðà¿íè, çàêðèòî ó çâ`ÿçêó ç éîãî ñìåðòþ. ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷óâàâñÿ â òîìó, ùî ïðàöþþ÷è íà ïîñàä³ íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ äåðæêîìçåìó ó ×îðòê³âñüêîìó ðàéîí³ â áåðåçí³ 2010 ðîêó òà æîâòí³-ëèñòîïàä³ 2011 ðîêó, âñóïåðå÷ ñò.34 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íå ïåðåâ³ðèâ êàòåãîð³þ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â óðî÷èù³ Ìàëèíîâà ãîðà, ùî â ñ.Á³ëà ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ òà íå ç`ÿñóâàâøè, ùî âîíè íå ìîæóòü ïåðåäàâàòèñÿ ó âëàñí³ñòü, îñê³ëüêè º ïàñîâèùåì, ï³äãîòóâàâ ïðîåêòè ðîçïîðÿäæåíü ãîëîâè ×îðòê³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ¹188, 189, 190 â³ä 22 áåðåçíÿ 2010 ðîêó, ¹807 â³ä 4 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó, ¹795 â³ä 31 æîâòíÿ 2011 ðîêó ïðî â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó âëàñí³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_9 . Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî,ðîçïîðÿäæåííÿìè ãîëîâè ×îðòê³âñüêî¿ ÐÄÀ ¹188, 189, 190 â³ä 22 áåðåçíÿ 2010 ðîêó òà ¹807 â³ä 4 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó, ¹795 â³ä 31 æîâòíÿ 2011 ðîêó ïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_9 çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ïàñîâèùà â ê³ëüêîñò³ ïî 2,0 ãà., â óðî÷èù³ Ìàëèíîâà ãîðà, ñ. Á³ëà ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, çàãàëüíà âàðò³ñòü ÿêèõ ñòàíîâèòü 52,2 òèñ. ãðí.Êð³ì òîãî, â ïåð³îä 2008 2009 ðîê³â ÒΠ«Àóðóì-Ïëþñ», ç ìåòîþ ðîçðîáëåííÿ âèùå çãàäàíî¿ çåìë³ ï³ä êàð`ºð, ïðîâåäåíî ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ, âàðò³ñòþ 131 òèñ. ãðí., çà íàñë³äêàìè ÿêîãî âèÿâëåíî ïîêëàäè ï³ñêó â ê³ëüêîñò³ 330 òèñ. ì. êóá. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïåðåäà÷³ ó âëàñí³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_9 çåìë³ ïàñîâèùà â óðî÷èù³ Ìàëèíîâà ãîðà ó ñ.Á³ëà ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ³íòåðåñàì äåðæàâè ³ òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü «Àóðóì - Ïëþñ» ñïðè÷èíåíî òÿæê³ íàñë³äêè ó âèä³ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà ñóìó 183 000 ãðí. Óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëåíà ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ³ â í³é â³äñóòí³ äàí³ ïðî â÷èíåííÿ ³íøèìè îñîáàìè áóäü-ÿêèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ùî á äàâàëî ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ¿õí³õ ïðàâ, ñâîáîä ÷è ³íòåðåñ³â. Îòæå, ñóääÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, çîêðåìà, ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ, ùî ¿¿ ïîäàíî âñóïåðå÷ ïîëîæåíü ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 õî÷à ³ º éîãî ó÷àñíèêîì, àäæå ìຠïðîöåñóàëüíèé ñòàòóñ ñâ³äêà, îäíàê íå âõîäèòü äî ïåðåë³êó îñ³á, ÿê³, çã³äíî âèìîã ÷.1 ñò.393 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ìàþòü ïðàâî ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, òîìó ä³éøîâ ïåðåêîíàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ ñêàðãè. Òàêèé âèñíîâîê óçãîäæóºòüñÿ ³ç çàçíà÷åíèìè âèùå âèìîãàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, òîìó ïîñèëàííÿ ñêàðæíèêà íà òå, ùî âîíà ìîæå îñêàðæèòè óõâàëó ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òîìó, ùî öå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ³íòåðåñ³â, º áåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî ¿¿ ïîäàëà îñîáà, ÿêà íå ìຠïðàâà ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ïîâåðòàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³ÿâ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèñíîâêîì ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_4 íå íàâåëà äîñòàòí³õ ³ ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â òîãî, ùî âêàçàíå ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â, à òîìó âîíà íå ìຠïðàâà íà îñêàðæåííÿ óõâàëè Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷.2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3