Постанова ККС ВС № 487/1637/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 16 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 487/1637/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5762êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017150030004548, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìî¿ 26 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó Ëåí³íñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Ìèêîëàºâà çà ÷. 1 ñò. 296 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ ï`ÿòèñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí (8500 ãðí), ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêóÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 (äâà) ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê ³ ïîêëàäåííÿì íà íå¿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó, à ñàìå: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿; ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè. Ìèêîëà¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó çì³íèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â òà âèêëþ÷èâ ç ìîòèâóâàëüíî¿ òà ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèí âèðîêó ïîñèëàííÿ ñóäó íà çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ.  ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòîþ ó òîìó, ùî 10 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó áëèçüêî 8 ãîäèíè, ðåàë³çóþ÷è çëî÷èííèé íàì³ð, íàïðàâëåíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ç ìåòîþ âëàñíîãî íåçàêîííîãî çáàãà÷åííÿ, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ òîðã³âåëüíîãî ê³îñêó ¹ 519, ðîçòàøîâàíîãî íà ïåðåõðåñò³ âóë. Ðþì³íà òà âóë. ×êàëîâà ó ì. Ìèêîëàºâ³, ñêîðèñòàâøèñü òèì÷àñîâîþ â³äñóòí³ñòþ óâàãè ç áîêó ïîòåðï³ëî¿ òà ñòîðîíí³õ îñ³á, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó ç ïðèëàâêó òàºìíî âèêðàëà ìàéíî ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 íà çàãàëüíó ñóìó 14874,60 ãðí, ñïðè÷èíèâøè îñòàíí³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàçíà÷åíó ñóìó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿê³ ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (äàë³ ïðîêóðîð), ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðèçíà÷èòè ¿é ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè ³ íà ï³äñòàâ³ ñò. ñò. 75, 76 ÊÊ çâ³ëüíèòè ¿¿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê òà ïîêëàäåííÿì íà íå¿ â³äïîâ³äíèõ îáîâ`ÿçê³â. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 íå äîòðèìàâñÿ âèìîã ÷. 1 ñò. 5 ÊÊ. Çîêðåìà, ïðîêóðîð çàçíà÷ຠïðî òå, ùî, ïåðåãëÿäàþ÷è ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 2617-VIIIâ³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, ÿêèì çàêîíîäàâöåì áóëî ïîì`ÿêøåíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âêàçàíîþ ñòàòòåþ òà íå ïåðåäáà÷åíî ó ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ òàêîãî âèäó ïîêàðàííÿ, ÿê ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷óâàëà ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 òà çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí (÷. 1 ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ)). Ïðè öüîìó çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ ï³äñòàâ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî Êîäåêñó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 370 ³ ÷. 2 ñò. 418 ÊÏÊ óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèííà áóòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ ³ âìîòèâîâàíîþ. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ¿¿ ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ ³ íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü º îá´ðóíòîâàíèìè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 5 ÊÊ çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ñêàñîâóº êðèì³íàëüíó ïðîòèïðàâí³ñòü ä³ÿííÿ, ïîì`ÿêøóº êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî ³íøèì ÷èíîì ïîë³ïøóº ñòàíîâèùå îñîáè, ìຠçâîðîòíó ä³þ ó ÷àñ³, òîáòî ïîøèðþºòüñÿ íà îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè â³äïîâ³äí³ ä³ÿííÿ äî íàáðàííÿ òàêèì çàêîíîì ÷èííîñò³, ó òîìó ÷èñë³ íà îñ³á, ÿê³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ àáî â³äáóëè ïîêàðàííÿ, àëå ìàþòü ñóäèì³ñòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèðîêîì Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè òà íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíî îñòàííþ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê ³ ïîêëàäåííÿì íà íå¿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Ïðè öüîìó äî 1 ëèïíÿ 2020 ðîêó ñàíêö³ÿ ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, çà ÿêîþ ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèííîþ, íàð³âí³ ç³ øòðàôîì, ãðîìàäñüêèìè òà âèïðàâíèìè ðîáîòàìè, à òàêîæ àðåøòîì, ïåðåäáà÷àëà òàêèé âèä ïîêàðàííÿ, ÿê ïîçáàâëåííÿ âîë³. Àëå 1 ëèïíÿ 2020 ðîêó íàáðàëè ÷èííîñò³ çì³íè, âíåñåí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåíîãî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü», â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ³ç ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ âèêëþ÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïðîòå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çì³íþþ÷è âèðîê Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó òà âèêëþ÷àþ÷è ç ìîòèâóâàëüíî¿ òà ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèí âèðîêó ïîñèëàííÿ ñóäó íà çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ, íå çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 2617-VIII â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó. Ðàçîì ³ç òèì, ïîëîæåííÿ ñò. 5 ÊÊ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII, ÿêèì ïîì`ÿêøåíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, ìຠçâîðîòíó ä³þ â ÷àñ³. À òîìó ÎÑÎÁÀ_6 ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, ïåðåäáà÷åíå ¿¿ ñàíêö³ºþ â íîâ³é ðåäàêö³¿. Ç îãëÿäó æ íà òå, ùî Çàâîäñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Ìèêîëàºâà ÎÑÎÁÀ_6 áóëî îáðàíî íàéá³ëüø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ ïîçáàâëåííÿ âîë³, öåé âèä ïîêàðàííÿ ìຠáóòè çì³íåíî ¿é íà íàéá³ëüø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ ç ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ö³º¿ æ íîðìè ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII, à ñàìå îáìåæåííÿì âîë³. Çà òàêèõ îáñòàâèí âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ ï³äëÿãàþòü çì³í³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó òà âèðîê Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìèêîëàºâà â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íèòè â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê ³ ïîêëàäåííÿì íà íå¿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó, à ñàìå: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿; ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè.  ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3