Ухвала ККС ВС № 361/3513/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 05 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 361/3513/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-177 ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Áðîâàðñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ çàÿâó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèðîêó Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó âèùåçàçíà÷åíó óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ââàæàº, çîêðåìà, íåïðàâèëüíèé ïåðåêëàä âèñíîâêó åêñïåðòà òà ìàòåð³àë³â ñïðàâè ïî åï³çîäó â ì. Áóäàïåøò. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ äî íüîãî çàñòîñîâóâàëèñü íåäîçâîëåí³ ìåòîäè âåäåííÿ ñë³äñòâà.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â çàçíà÷àº, ùî âêàçàí³ îáñòàâèíè íå îòðèìàëè íàëåæíî¿ îö³íêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèðîêó ñòîñîâíî íüîãî. Ñòâåðäæóº, ùî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðåíî äîâîä³â àïåëÿö³éíèõ ñêàðã éîãî òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 ùîäî äîïóùåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì ïîðóøåíü, ï³äñòàâ, ç ÿêèõ ¿õ âèçíàíî íåîáãðóíòîâàíèìè àïåëÿö³éíèé ñóä íå íàâ³â, ÷èì ïîðóøèâ âèìîãè ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Òàê, ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ïðîâàäæåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âðåãóëüîâàíèé ãëàâîþ 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó ÿê³é íàâåäåíèé âè÷åðïíèé ïåðåë³ê íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè. Çà çì³ñòîì ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ùî íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè, ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, ÿêèìè âèçíàþòüñÿ: øòó÷íå ñòâîðåííÿ àáî ï³äðîáëåííÿ äîêàç³â, íåïðàâèëüí³ñòü ïåðåêëàäó âèñíîâêó ³ ïîÿñíåíü åêñïåðòà, çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ ïîêàçàííÿ ñâ³äêà, ïîòåðï³ëîãî, ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ âèðîê; ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ óõâàëåííÿ âèðîêó ÷è ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè; ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ ÿê³ ñàì³ ïî ñîá³ àáî ðàçîì ³ç ðàí³øå âèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. Òîáòî, îáñòàâèíè, ùî íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïîâèíí³ áóòè íàñò³ëüêè ñóòòºâèìè òà íåñïðîñòîâíèìè, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü âïëèíóòè íà çàêîíí³ñòü ïðèéíÿòîãî ñóäîì ð³øåííÿ ïî ñóò³. Íåîáõ³äíèì ïðè öüîìó º äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³, ïðî ùî íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè, çîêðåìà ó ñïðàâ³ «Æåëòÿêîâ ïðîòè Óêðà¿íè», ÿêèé âèìàãຠùîá, êîëè ñóäè îñòàòî÷íî âèð³øèëè ïèòàííÿ, ¿õ ð³øåííÿ íå ñòàâèëîñü ï³ä ñóìí³â. Öåé ïðèíöèï ïåðåäáà÷ຠïîâàãó äî îñòàòî÷íîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü òà íàïîëÿãຠíà òîìó, ùîá æîäíà ñòîðîíà íå ìîãëà âèìàãàòè ïåðåãëÿäó îñòàòî÷íîãî é îáîâ`ÿçêîâîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðîñòî çàäëÿ íîâîãî ðîçãëÿäó òà ïîñòàíîâëåííÿ íîâîãî ð³øåííÿ ó ñïðàâ³. ³äñòóïè â³ä öüîãî ïðèíöèïó º âèïðàâäàíèìè ëèøå òîä³, êîëè âîíè îáóìîâëþþòüñÿ îáñòàâèíàìè ñóòòºâîãî òà íåñïðîñòîâíîãî õàðàêòåðó. Ïðîöåäóðà ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ íå º ïîâòîðíèì ðîçãëÿäîì ñïðàâè ïî ñóò³, ïîâòîðíîþ àïåëÿö³ºþ ÷è êàñàö³ºþ, âîíà íå ïåðåäáà÷ຠíîâîãî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà óñóíåííÿ ñóïåðå÷íîñòåé ó äîêàçàõ. Ó öüîìó âèïàäêó ñóä ëèøå ïåðåâ³ðÿº íàÿâí³ñòü ïåðåäáà÷åíèõ ó ÷. 2 ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáñòàâèí, íà ÿê³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ïîñèëàþòüñÿ ÿê íà íîâîâèÿâëåí³, òà íàäຠîö³íêó òîìó, ÷è ìîãëè âêàçàí³ îáñòàâèíè, ùî íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè, âïëèíóòè íà ïðàâèëüí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó, ÿêå íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. ßê âáà÷àºòüñÿ ç íàÿâíî¿ ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ êîﳿ óõâàëè Áðîâàðñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, çàÿâó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèðîêó Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, îñê³ëüêè ñóäó íå íàäàíî æîäíèõ íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ äîêàç³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí, çîêðåìà, òèõ, ÿê³ íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðè óõâàëåí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ ÿê³ ñàì³ ïî ñîá³ àáî ðàçîì ³ç ðàí³øå âèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. Ïðè öüîìó ì³ñöåâèé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ îá´ðóíòîâàíî âêàçàâ, ùî îáñòàâèíè, ÿê³ çàÿâíèê ââàæຠíîâîâèÿâëåíèìè ³ ÿê³ çàô³êñîâàí³ â ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, áóëè â³äîì³ Êè¿âñüêîìó ì³ñüêîìó ñóäó, îñê³ëüêè äàí³ äîêóìåíòè ïåðåáóâàëè â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, ÿê³ íàä³éøëè íà ðîçãëÿä ñóäó ³ âñ³ ìàòåð³àëè ñïðàâè äîñë³äæóâàëèñü â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ö³º¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ðîçãëÿä ÿêî¿ çàê³í÷èâñÿ âèðîêîì â³ä 28 ãðóäíÿ 2000ðîêó, à òîìó çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ íîâîâèÿâëåíèìè. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ òèì, ùî âîíè ïîñèëàëèñü íà ò³ æ ñàì³ ï³äñòàâè, ÿê³ áóëè â³äîì³ ñóäó òà áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ³ îö³íêè â ñóä³, à òîìó íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ íîâîâèÿâëåíèìè. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàçíà÷åíî, ùî äîâîäè, âèêëàäåí³ â çàÿâ³ çàõèñíèêà ôàêòè÷íî º äîâîäàìè àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ùî íå º ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåãëÿäó âèðîêó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè. Êð³ì òîãî,çàÿâíèêîì íå íàäàíî áóäü-ÿêèõ äîêàç³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè, ùî ïåðåêëàä ìàòåð³àë³â ñïðàâè º íåïðàâèëüíèì, òà äîêàç³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ðîçñë³äóâàííÿ ôàêò³â çëîâæèâàííÿ ñë³ä÷îãî ÷è ïðîêóðîðà òà ïðî ïðèéíÿò³ çà ðåçóëüòàòàìè öèõ ðîçñë³äóâàíü ð³øåííÿ. Âèêëàäåí³ â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîòèâè çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè º îá´ðóíòîâàíèìè, ââàæàòè ö³ âèñíîâêè íåïðàâèëüíèìè ÷è ñóìí³âíèìè ï³äñòàâ íåìàº. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ñóä ââàæàº, ùî çàçíà÷åí³ â óõâàëàõ ìîòèâè ³ ï³äñòàâè â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ïîºäíóºòüñÿ ç ïîëîæåííÿìè Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó òà ð³øåííÿì ªâðîïåéñüêîãî Ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ïîíîìàðüîâ ïðîòè Óêðà¿íè» (3.04.2008 ðîêó, ï.40) â ÷àñòèí³ òîãî, ùî «ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ðîçãëÿä ñóäîì, ÿêå ãàðàíòîâàíî ïóíêòîì 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, ìຠðîçóì³òèñÿ ó ñâ³òë³ ïðåàìáóëè Êîíâåíö³¿, ó â³äïîâ³äí³é ÷àñòèí³ ÿêî¿ çàçíà÷åíî, ùî âåðõîâåíñòâî ïðàâà º ñï³ëüíîþ ñïàäùèíîþ Âèñîêèõ Äîãîâ³ðíèõ Ñòîð³í. Îäíèì ³ç ôóíäàìåíòàëüíèõ àñïåêò³â âåðõîâåíñòâà ïðàâà º ïðèíöèï þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠïîâàãó äî ïðèíöèïó resjudicata ïðèíöèïó îñòàòî÷íîñò³ ð³øåíü ñóäó. Öåé ïðèíöèï íàãîëîøóº, ùî æîäíà ç³ ñòîð³í íå ìຠïðàâà âèìàãàòè ïåðåãëÿäó îñòàòî÷íîãî òà îáîâÿçêîâîãî ð³øåííÿ ñóäó ïðîñòî òîìó, ùî âîíà ìຠíà ìåò³ äîáèòèñÿ íîâîãî ñëóõàííÿ ñïðàâè òà íîâîãî ¿¿ âèð³øåííÿ». Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ó ïîäàí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî îáñòàâèí ÷è ³íøèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî äîïóùåíî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî ïåðåøêîäèëî ÷è ìîãëî ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Cóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó - â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3