Постанова ККС ВС № 759/15818/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 3 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/15818/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6070êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâøè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019100080005924, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà âèðîêîì â³ä 8 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 18 ñåðïíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 14:30, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Âàðóñ», ðîçòàøîâàíîãî íà ïðîñï. Àêàäåì³êà Ïàëëàä³íà, 16 ó ì. Êèºâ³, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, çà îáñòàâèí, âêàçàíèõ ó âèðîêó íàìàãàâñÿ âèêðàñòè êîðîáêó öóêåðîê âàðò³ñòþ 255,19 ãðí, ùî íàëåæèòü òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÎÌÅÃÀ Âàðóñ515», îäíàê ñâîãî çëî÷èííîãî óìèñëó äî ê³íöÿ íå äîâ³â, îñê³ëüêè áóâ çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêàìè îõîðîíè öüîãî ìàãàçèíó. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 71, 72 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ïðèºäíàâ íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 14 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí ³ ïðèçíà÷èâ éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê òà øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí. Çã³äíî ³ç ÷. 3 ñò. 72 ÊÊ âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 14 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 ïîñòàíîâëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Âèìîãè òà äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç éîãî ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íåîá´ðóíòîâàíî çàñòîñóâàâ äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ñò. 75 ÊÊ, íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàâøè, ùî â³í ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ àíàëîã³÷íîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ìàþ÷è íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ïðîñèâ çàëèøèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèñíîâê³â ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. Ñòàòòåþ 65 ÊÊ âñòàíîâëåíî, ùî ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íåþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Çã³äíî ç ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Çàêîíîäàâåöü íàäàâ äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäàì ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ó õîä³ âèçíà÷åííÿ ìîæëèâîñò³ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îäíàê òàêà äèñêðåö³ÿ 䳺 ëèøå â ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. Îòæå, ñóä, ðåàë³çóþ÷è ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, ìຠíàâåñòè ïðàâîâ³ ï³äñòàâè òà ïåðåêîíëèâ³ ìîòèâè, ÿê³ º äîñòàòí³ìè äëÿ ïîñòàíîâëåííÿ ð³øåííÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 3 ÷. 1 ñò. 407 ³ ÷. 1 ñò. 421 ÊÏÊ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çà ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ïîòåðï³ëîãî ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà íà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠïðàâî ñêàñóâàòè âèðîê ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî òà óõâàëèòè íîâèé âèðîê, çîêðåìà, ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî (÷àñòèíè 1, 2 ñò. 409 ÊÏÊ), à òàêîæ íåïðàâèëüíîãî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ (ï. 4 ÷. 1 ñò. 420 ÊÏÊ). Âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ÷. 2 ñò. 420 ÊÏÊ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè çàãàëüíèì âèìîãàì äî âèðîê³â. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ àïåëÿö³éíèé ñóä äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ âèìîã çàêîíó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ïðîêóðîð, íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Ó ñâî¿é ñêàðç³ â³í ñòâåðäæóâàâ ëèøå ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íå áóëî ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ òà ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 72 öüîãî Êîäåêñó. Ó çâ`ÿçêó ç öèì ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ïðîñèëà àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàòè îñïîðþâàíå ð³øåííÿ ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîñòàíîâèòè ñâ³é âèðîê, ÿêèì îáðàòè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê, àïåëÿö³éíèé ñóä çàäîâîëüíèâ ñêàðãó ïðîêóðîðà â ÷àñòèí³ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, òîìó çâ³ëüíèâ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ, íàëåæíèì ÷èíîì óðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ àíàëîã³÷íîãî êîðèñëèâîãî çëî÷èíó, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó, íà îáë³êó â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, à òàêîæ éîãî ùèðå êàÿòòÿ. Ïðè öüîìó âçÿâ äî óâàãè ê³ëüê³ñòü ³ ñóìó ìàéíà, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 íàìàãàâñÿ òàºìíî çàâîëîä³òè. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, ïîêàðàííÿ, ÿêå ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 àïåëÿö³éíèé ñóä, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, ïðèíöèïàì ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ñïðàâåäëèâîñò³ òà ñï³âì³ðíîñò³, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ âèííîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå äîïóùåíî, à ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ âèííîãî, òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³í. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿,áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3