Ухвала ККС ВС № 592/5753/18

ÓÕÂÀËÀ 26 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹592/5753/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹51-910 ñê 21 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 âèâ÷èëà êàñàö³éíó ñêàðãóÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ³ âñòàíîâèëà: Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä óêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Çã³äíî ç³ ñò. 427 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ Óêðà¿íè) ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, ³ç â³äîáðàæåííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Àäæå ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó, ³ ìîæå ñêàñóâàòè ÷è çì³íèòè îñêàðæåí³ ð³øåííÿ ëèøå íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 âêàçàíîãî Êîäåêñó, êåðóþ÷èñü ñòàòÿìè 412-414 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè); íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè); íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Îäíàê êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íå ì³ñòèòü æîäíîãî îá´ðóíòóâàííÿ âèìîãè ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 412 - 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê³, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 öüîãî Êîäåêñó, º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. Âèñëîâëåíå ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîõàííÿ ñêàðæíèöåþ íå ñôîðìóëüîâàíå íàëåæíèì ÷èíîì, îñê³ëüêè â ïðîõàëüí³é ÷àñòèí³ ñâ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíà ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé öèì ñóäîì â³äíîñíî íå¿ íå óõâàëþâàâñÿ òà íå âèñëîâëþº âèìîãè ùîäî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïîñòàíîâëåíèõ â³äíîñíî íå¿. Òàêîæ çàñóäæåíà íå âêàçóº é êîíêðåòíèõ ïîðóøåíü çàêîíó, ÿê³ íà ¿¿ äóìêó, áóëè äîïóùåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðè àïåëÿö³éí³é ïåðåâ³ðö³ âèðîêó ðàéîííîãî ñóäó, çâàæàþ÷è íà ïðèïèñè ñòàòåé 404, 409, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à â³äòàê, é íåìຠîá´ðóíòóâàííÿ íåçàêîííîñò³ óõâàëè öüîãî ñóäó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äåðæàâíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. Ñòàòòåþ 29 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Îäíàê, êàñàö³éíà ñêàðãà ñêëàäåíà íå äåðæàâíîþ ìîâîþ. Íàÿâí³ñòü âêàçàíèõ íåäîë³ê³â óíåìîæëèâëþº â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíî ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 . Óðàõîâóþ÷è, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè çàëèøèòè ñêàðãó áåç ðóõó òà âñòàíîâèòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ äîïóùåíèõ íåäîë³ê³â. Òàêîæ Cóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå, çã³äíî ç ïðèïèñîì ñò. 20 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ðîç`ÿñíèòè çàñóäæåí³é ¿¿ ïðàâî íà êâàë³ô³êîâàíó ïðàâîâó äîïîìîãó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 59 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîæåí ìຠïðàâî íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, öÿ äîïîìîãà íàäàºòüñÿ áåçîïëàòíî. Êîæåí º â³ëüíèì ó âèáîð³ çàõèñíèêà ñâî¿õ ïðàâ. Ó ÷. 2 ñò. 8 Êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷îãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÂÊ) çàñóäæåíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ïðàâîâó äîïîìîãó. Äëÿ îäåðæàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çàñóäæåí³ ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ïîñëóãàìè àäâîêàò³â àáî ³íøèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ïðàâà, ÿê³ çà çàêîíîì ìàþòü ïðàâî íà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè îñîáèñòî ÷è çà äîðó÷åííÿì þðèäè÷íî¿ îñîáè. Çã³äíî ç ï. 7 ÷. 1 ñò. 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áåçîïëàòíó ïðàâîâó äîïîìîãó» â³ä 02 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó ¹ 3460-VI (äàë³ - Çàêîí ¹ 3460-VI) ïðàâî íà áåçîïëàòíó âòîðèííó ïðàâîâó äîïîìîãó çã³äíî ç öèì Çàêîíîì òà ³íøèìè çàêîíàìè Óêðà¿íè ìàþòü òàêîæ îñîáè, çàñóäæåí³ äî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, - íà âñ³ âèäè ïðàâîâèõ ïîñëóã, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñò.13 öüîãî Çàêîíó (â òîìó ÷èñë³ çàõèñò ³ ñêëàäàííÿ äîêóìåíò³â ïðîöåñóàëüíîãî õàðàêòåðó). Çàõèñò, ñêëàäàííÿ äîêóìåíò³â ïðîöåñóàëüíîãî õàðàêòåðó òà çä³éñíåííÿ ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â îñîáè, çàñóäæåíî¿ äî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, çà çâåðíåííÿì òàêî¿ îñîáè àáî çà óõâàëîþ ñóäó çàáåçïå÷óþòü Ðåã³îíàëüí³ öåíòðè ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè (ï³äïóíêò 2 ïóíêòó 8 Ïîëîæåííÿ ïðî öåíòðè ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 2 ëèïíÿ 2012 ðîêó ¹ 967/5 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 24 òðàâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1487/5). Òàêèì ÷èíîì, äëÿ çàñóäæåíèõ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ÷àñ ï³äãîòîâêè íèìè çàÿâ ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè ³ çà ÿêèìè òàêèì îñîáàì áóëî ïðèçíà÷åíå â³äïîâ³äíå ïîêàðàííÿ, çàêîíîì âñòàíîâëåíî ãàðàíò³¿ ¿õ ïðàâà íà ïðàâîâó äîïîìîãó. Òîìó äëÿ îäåðæàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ äîêóìåíò³â ïðîöåñóàëüíîãî õàðàêòåðó çàñóäæåíèé, ÿêèé â³äáóâຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, çà çì³ñòîì ñòàòåé 110 ³ 113 ÊÂÊ âïðàâ³ ÷åðåç àäì³í³ñòðàö³þ âèïðàâíî¿ êîëîí³¿ çâåðíóòèñÿ äî â³äïîâ³äíîãî Ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Óðàõîâóþ÷èâèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 429, ñò. 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîñòàíîâèëà: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó çàëèøèòè áåç ðóõó òà íàäàòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ âêàçàíèõ íåäîë³ê³â óïðîäîâæ ï`ÿòíàäöÿòè äí³â ³ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ äàíî¿ óõâàëè. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ âèìîã êàñàö³éíó ñêàðãó áóäå ïîâåðíóòî îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3