Ухвала ККС ВС № 441/881/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 22 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 441/881/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-802 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîðîäîöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Ãîðîäîöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 194 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 3 ì³ñÿö³. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü, âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 01 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó, áëèçüêî 23 ãîä, â³í ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ç óìèñëîì íà ïîøêîäæåííÿ ìàéíà êîëèøíüî¿ äðóæèíè ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ïðîæèâàëà ó áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_6 , óìèñíî ï³äïàëèâ âêàçàíèé áóäèíîê, âíàñë³äîê ÷îãî áóëî çíèùåíî äàõ áóäèíêó òà åëåêòðîîáëàäíàííÿ íà ñóìó 330 468,81 ãðí, ÷èì çàïîä³ÿâ øêîäó ïîòåðï³ë³é ó âåëèêèõ ðîçì³ðàõ. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 - çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ãîðîäîöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî - áåç çì³í.  êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çì³íèòè, ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè.  îá´ðóíòóâàííÿ âêàçóº, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå âðàõóâàëè âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, éîãî ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ìîëîäèé â³ê. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 194 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äàíå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿäàëîñü çà ïðèïèñàìè ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè. dz çì³ñòó ñêàðãè çàñóäæåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî â³í ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿïîêàðàííÿ, ÿê³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. Ïèòàííÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ âèçíà÷àþòü ôîðìó ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ç îãëÿäó íà ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü ³ õàðàêòåð çëî÷èíó, îáñòàâèíè ñïðàâè, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü àáî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ìàþòü ìåæ³, âèçíà÷åí³ ñòàòòÿìè 409, 414, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïîâíîâàæåííÿ ñóä³â àïåëÿö³éíî¿ òà êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, çîêðåìà, êîëè ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü íàëåæèòü äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ùî ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³, ÿêèé ³ ïîâèíåí ç óðàõóâàííÿì óñ³õ ïåðåë³÷åíèõ âèùå îáñòàâèí âèçíà÷èòè âèä ³ ðîçì³ð ïîêàðàííÿ òà óõâàëèòè ð³øåííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ÿê³ îáòÿæóþòü òà ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî, ÿê³ ï³äëÿãàþòü îáîâ`ÿçêîâîìó âðàõóâàííþ. ϳä ÷àñ âèáîðó ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 66, 67 ÊÊ Óêðà¿íè. Äîòðèìàííÿ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ º ãàðàíò³ºþ îáðàííÿ âèíí³é îñîá³ íåîáõ³äíîãî é äîö³ëüíîãî çàõîäó ïðèìóñó, ÿêå áè ´ðóíòóâàëîñÿ íà çàñàäàõ çàêîííîñò³, ãóìàí³çìó, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðèÿëî äîñÿãíåííþ ñïðàâåäëèâîãî áàëàíñó ì³æ ïðàâàìè ³ ñâîáîäàìè ëþäèíè òà çàõèñòîì ³íòåðåñ³â äåðæàâè é ñóñï³ëüñòâà. Çã³äíî ç³ ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîçèö³¿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì (õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³) âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíî, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, ÿêèé íå ïðàöþº, ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, íåãàòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ùèðå êàÿòòÿ,à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ - â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ùîäî îñîáè ïîõèëîãî â³êó òà îñîáè, ç ÿêîþ ïåðåáóâàâ ó ñ³ìåéíèõ â³äíîñèíàõ. Ðàçîì ç öèì, âðàõîâóþ÷è, ùî äàíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ äî óõâàëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó Ãîðîäîöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, òîìó íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä ïðèçíà÷èâ éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, â ìåæàõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 , àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ³ç âèñíîâêàìè ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ïðè öüîìó çàçíà÷èâ, ùî âñòàíîâëåí³ ñóäîì äàí³ ïðî éîãî îñîáó âêàçóþòü íà òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé íå îö³íþº êðèòè÷íî ñâîþ ïîâåä³íêó òà äàþòü ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïåðåâèõîâàííÿ íåîáõ³äíèé ïåâíèé ñòðîê ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, à ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî çà ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ º çàêîííèì, ñïðàâåäëèâèì ³ ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿê ïðî öå ïðîñèòü çàñóäæåíèé ó ñâî¿é ñêàðç³, îñê³ëüêè îáñòàâèíè, íà ÿê³ â³í ïîñèëàºòüñÿ, ïîâí³ñòþ âðàõîâàí³ ñóäàìè ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 194 ÊÊ Óêðà¿íè, òà íå º òàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíèì ñóäîì íå âñòàíîâëåíî ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü àáî ïðèçíà÷åíèì ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à òîìó äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè º áåçï³äñòàâíèìè. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. ñò. 370, 374, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâåäåíèé ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, âìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî òà Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîðîäîöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3