Ухвала ККС ВС № 167/1547/15-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 167/1547/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5993ñê18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ùóðèí Ðîæèùåíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òà ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ ñ. Áåðåçîâè÷³ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 365 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà çàéìàòè ïîñàäè ó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ íà ñòðîê 3 ðîêè; çà ÷. 1 ñò. 371 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà çàéìàòè ïîñàäè ó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 74, ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íèÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 1 ñò. 371 ÊÊ Óêðà¿íè, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî êîæíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî ïåâí³ îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî êîæíîãî çà òå, ùî âîíè, áóäó÷è ñëóæáîâèìè îñîáàìè ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó, 26 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïðèáëèçíî ç 08:30 äî 09:00 ó ì. Ðîæèùå Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ íà ïë. Á.Õìåëüíèöüêîãî ïðåä`ÿâèëè íåçàêîííó âèìîãó ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñë³äóâàòè ç íèìè ó ñë³ä÷èé â³ää³ë ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ ä³é, çàçíà÷èâøè, ùî îñòàíí³é íà÷åáòî ïåðåáóâຠó ðîçøóêó, à ñóäîì íàäàíî äîçâ³ë íà çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïðèâîäó äî îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Îòðèìàâøè â³äìîâó, âêàçàí³ îñîáè çàñòîñóâàëè äî ÎÑÎÁÀ_4 ô³çè÷íèé âïëèâ, ùî âèðàçèâñÿ â çàâäàíí³ óäàð³â íîãîþ ïî íîãàõ ïîòåðï³ëîãî, ð³çêîìó çàãèíàíí³ ðóê çà ñïèíó òà ïîäàëüøîìó íåçàêîííîìó çàñòîñóâàíí³ ñïåö³àëüíîãî çàñîáó ìåòàëåâèõ êàéäàíîê. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_5 êóëàêîì çàâäàâ óäàðó â ä³ëÿíêó æèâîòà ÎÑÎÁÀ_4 , ÷èì çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ëîìó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Çà äîïîìîãîþ ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿ òà ì³ë³ö³îíåðà (íå îá³çíàíèìè ç îáñòàâèíàìè çàòðèìàííÿ), çà â³äñóòíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ âîíè çä³éñíèëè çàâ³äîìî íåçàêîííèé ïðèâ³ä ÎÑÎÁÀ_4 ó Ðîæèùåíñüêèé РÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé ñòàâèòü âèìîãó ïðî çì³íó âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 . Ïîñèëàºòüñÿ íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå íåîá´ðóíòîâàíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîáàì çàñóäæåíèõ. Âèñëîâëþº íåçãîäó ç ðîçì³ðîì ñòÿãíóòî¿ ç ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íà éîãî êîðèñòü ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, çà ÿê³ ¿õ çàñóäæåíî, ³ êâàë³ô³êàö³ÿ ¿õí³õ ä³é íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå íåîá´ðóíòîâàíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, íàâåäåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëîãî. Âîíè áóëè âèçíàí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíèìè ç íàâåäåííÿì â óõâàë³ íàëåæíèõ ìîòèâ³â íà¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Âèçíàþ÷è íåîá´ðóíòîâàíèìè äîâîäè ïîòåðï³ëîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âçÿâ äî óâàãè, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çâ³ëüíÿþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãî𳿠íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³ òà òÿæêèõ çëî÷èí³â, îñîáè âèííèõ, ÿê³ ðàí³øå íå ñóäèì³, ìàþòü ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, îäðóæåí³, ìàþòü íà óòðèìàíí³ ïî äâîº ìàëîë³òí³õ ä³òåé, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü àáî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, òå, ùî íà ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó çàñóäæåíèõ ç îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ çâ³ëüíåíî, à ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ ìèíóâ òðèâàëèé ïðîì³æîê ÷àñó. Óðàõóâàâøè çàçíà÷åíå, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, ïðè öüîìó íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòóâàâ ñâîº ð³øåííÿ, çàçíà÷èâøè ï³äñòàâè çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëîãî íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â íà îá´ðóíòóâàííÿ ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãîÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Äîâîäè ïîòåðï³ëîãî ïðî íåçãîäó ç ðîçì³ðîì ñòÿãíóòî¿ ç ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 íà éîãî êîðèñòü ìîðàëüíî¿ øêîäè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 5 ñò. 128 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ïðàâèëàìè öüîãî Êîäåêñó. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 129 ÊÏÊñóä, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ òà ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº â íüîìó. Çã³äíî ç³ ñò. 1167 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÖÊ Óêðà¿íè) ï³ä ìîðàëüíîþ øêîäîþ ñë³ä ðîçóì³òè âòðàòè íåìàéíîâîãî õàðàêòåðó âíàñë³äîê ìîðàëüíèõ ÷è ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü, àáî ³íøèõ íåãàòèâíèõ ÿâèù, çàïîä³ÿíèõ ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³ íåçàêîííèìè ä³ÿìè àáî áåçä³ÿëüí³ñòþ ³íøèõ îñ³á. Ñòàòòåþ 23 ÖÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ. Ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó â³äøêîäóâàííÿ âðàõîâóþòüñÿ âèìîãè ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ïîâåä³íêó ñàìîãî ïîòåðï³ëîãî, ÿêà ïåðåäóâàëà â÷èíåííþ íåïðàâîì³ðíèõ ä³é ùîäî íüîãî, òÿæê³ñòü â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ãëèáèíó ô³çè÷íèõ ³ äóøåâíèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëîãî, çì³íè â éîãî ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, ïîðóøåííÿ íîðìàëüíèõ æèòòºâèõ çâ`ÿçê³â, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, à òàêîæ âèìîãè ðîçóìíîñò³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³ òà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ñòÿãíåííÿ ñîë³äàðíî ç îáâèíóâà÷åíèõ íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ìîðàëüíî¿ øêîäè â ñóì³ 10 000 ãðí. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ³ç ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñóä ïîâíîþ ì³ðîþ äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 23, 1167 ÖÊ Óêðà¿íè, ñòàòåé 127129 ÊÏÊÓêðà¿íè. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî âìîòèâîâàíèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 ÊÏÊÓêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñïîðþâàíèõ âèðîêó òà óõâàëè íà ï³äñòàâàõ, çàçíà÷åíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïîòåðï³ëèé íå íàâ³â. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3