Постанова ККС ВС № 748/131/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 748/131/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4880êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017270270000520, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Ìåíà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠïî ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Ñòÿãíóòî ç íüîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 737,10 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà 30 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 09:00, ïåðåáóâàþ÷è ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_2 , ï³ä ÷àñ ñâàðêè íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ìåòîþ çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü óìèñíî çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_8 íå ìåíøå îäíîãî óäàðó ðóêîþ â ãîëîâó, ÷èì ñïðè÷èíèâ îñòàííüîìó òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèïíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íåíî. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè,ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Ñâîþ ïîçèö³þ ïðîêóðîð îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåîá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâøè ëèøå äàí³ ïðî éîãî îñîáó, õî÷à ö³ äàí³ âæå áóëè âðàõîâàí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ì³í³ìàëüíîãî ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ ÷àñòèíè ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî. Áóäü-ÿêèõ ³íøèõ äàíèõ, ÿê³ á äàâàëè ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Êð³ì öüîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ïîçà óâàãîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèëîñü òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ óìèñíèé òÿæêèé çëî÷èí, ÿêèé ïîñÿãຠíà çäîðîâ`ÿ îñîáè, âèíè ó â÷èíåíîìó íå âèçíàâ, íå ðîçêàÿâñÿ, çàâäàíî¿ øêîäè íå â³äøêîäóâàâ. Òàêîæ ââàæàº, ùî ñóä ïðî³ãíîðóâàâ ïîçèö³þ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íàïîëÿãàâ íà òîìó, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå ïîòð³áíî â³äáóâàòè ðåàëüíî, º îá´ðóíòîâàíèì ³ äîñòàòí³ì. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ïðîêóðîð ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çâ³ëüíèâøè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, íàëåæíèì ÷èíîì ñâîãî ð³øåííÿ íå ìîòèâóâàâ, çàñòîñóâàâ çàêîí, ÿêèé íå ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà º îá´ðóíòîâàíîþ, òà ïðîñèòü ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé çàïåðå÷èëè ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊÓêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþþòüñÿ. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêèé çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º òÿæêèì ³ çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíî îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 5 äî 8 ðîê³â. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, âêàçàâ íà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ÷è ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ; âðàõóâàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ìຠíà óòðèìàíí³ äâîõ ìàëîë³òí³õ ä³òåé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, ïðîõîäèòü â³éñüêîâó ñëóæáó çà êîíòðàêòîì, ìຠâ³äçíàêè. Òàêîæ ñóä âðàõóâàâ äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íàïîëÿãàâ íà ïðèçíà÷åíí³ îáâèíóâà÷åíîìó ïîêàðàííÿ, ïîâ`ÿçàíîãî ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Âèõîäÿ÷è ç öèõ îáñòàâèí, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ì³í³ìàëüíå ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_9 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_6 , àïåëÿö³éíèé ñóä, ïîñëàâøèñü íà ò³ æ îáñòàâèíè, ÿê³ âðàõóâàâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ âèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó âèäó ³ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Îäíàê àïåëÿö³éíèé ñóä ñâîãî ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ, íå îá´ðóíòóâàâ ï³äñòàâ, ç îãëÿäó íà ÿê³ â³í ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è õàðàêòåð â÷èíåíîãî çëî÷èíó ïðîòè æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ëþäèíè, à òàêîæ ïîâåä³íêó çàñóäæåíîãî ï³ñëÿ éîãî â÷èíåííÿ, çîêðåìà òå, ùî çàñóäæåíèé âèíè íå âèçíàâ, íå ðîçêàÿâñÿ, çàïîä³ÿíî¿ øêîäè íå â³äøêîäóâàâ. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çà âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî º íåîá´ðóíòîâàíèì ³ òàêèì, ùî íå ñïðèÿº ìåò³ ïîêàðàííÿ, à ñàìå âèïðàâëåííþ çàñóäæåíîãî ³ ïîïåðåäæåííþ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Âðàõîâóþ÷è óêàçàíå âèùå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàííþ ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå é óõâàëèòè çàêîííå òà ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 412, 413, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3