Постанова ККС ВС № 443/1278/16-к

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 09 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 443/1278/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹51-625 êì 20 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ¿¿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ñòðèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè ñ. Ïåðåÿñëàâêà, ðàéîí ³ìåí³ Ëàçî, Õàáàðîâñüêîãî êðàþ, Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíî¿ çà àäðåñîþ ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàñóäæåíî¿ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè 1. Çà âèðîêîì Ñòðèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó, ÿêèé çàëèøåíî áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. 2. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_7 âèíóâàòîþ â òîìó, ùî çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí, íà ´ðóíò³ ïîáóòîâîãî êîíôë³êòó âîíà 07 òðàâíÿ 2016 ðîêó ïðèáëèçíî î 23:35 ãîä., êåðóþ÷èñü ðàïòîâî âèíèêëèì óìèñëîì, ñïðÿìîâàíèì íà â÷èíåííÿ óìèñíîãî âáèâñòâà ÎÑÎÁÀ_8 , íà òåðèòî𳿠ïîäâ³ð`ÿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàâäàëà ÎÑÎÁÀ_8 óäàð ó ãðóäíó êë³òêó íîæåì ãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÷èì ñïðè÷èíèëà ïîòåðï³ëîìó ïðîíèêàþ÷ó êîëîòî-ð³çàíó ðàíó ë³âî¿ áîêîâî¿ ïîâåðõí³ ãðóäíî¿ êë³òêè ç óøêîäæåííÿì ëåãåí³, âíàñë³äîê ÷îãî íàñòóïèëà ñìåðòü îñòàííüîãî. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ¿¿ ïîäàëè 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà òà ¿¿ çàõèñíèê ïðîñÿòü âèðîê ³ óõâàëó ñóäó â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Ñêàðæíèêè ïîñèëàþòüñÿ íà òå, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 îçíàê îá`ºêòèâíî¿ òà ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè.  êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ñóäàìè íå âñòàíîâëåíî äîñòàòíüî äîêàç³â, ÿêèìè äîâîäèòüñÿ ñïðÿìîâàí³ñòü óìèñëó çàñóäæåíî¿ íà âáèâñòâî ïîòåðï³ëîãî. Êð³ì òîãî, äîñë³äæóþ÷è äîêàçè ó ñïðàâ³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ âèìîãè ñòàòåé 23, 94, 358 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè), áåçï³äñòàâíî îá´ðóíòóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê çàÿâîþ çàñóäæåíî¿ â³ä 08.05.2016 ðîêó, ÿêó â³ä³áðàíî ç ïîðóøåííÿì ïðàâà íà çàõèñò. Ñóä íå äàâ þðèäè÷íî¿ îö³íêè êîæíîìó äîêàçó ó ñïðàâ³ ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³ ³ äîïóñòèìîñò³, à â ñóêóïíîñò³ - ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 . Ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà òà çàëèøàþ÷è ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, óñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå äàâ â³äïîâ³äåé íà âñ³ ¿¿ äîâîäè. Òàêèì ÷èíîì, ÿê çàçíà÷àþòü ñêàðæíèêè, ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîïóñòèëè ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 4. Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàõèñíèê ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó; ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ îá´ðóíòîâàí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó. Âîäíî÷àñ, ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ íåîáõ³äí³ñòü âèêëþ÷åííÿ ÿê äîêàçó çàÿâè çàñóäæåíî¿ â³ä 08.05.2016 ðîêó. Ìîòèâè Ñóäó 5. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíî¿ òà çàõèñíèêà, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. 6. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè Ñóä íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 7. Ïðîòå êàñàö³éíèé ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ïåðåâ³ðèòè â ìåæàõ äîâîä³â, âèñëîâëåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÷è áóëî äîäåðæàíî ñóäàìè ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðîöåñóàëüí³ íîðìè, ùî ðåãóëþþòü ðîçãëÿä ñóäàìè ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ïîëîæåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ îö³íêè äîêàç³â ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïíîñò³ äîêàç³â ¿õ äîñòàòíîñò³ äëÿ âèñíîâê³â ñóäó. 8. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ïîäàíî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêà ³ âèçíà÷ຠïðåäìåò òà ìåæ³ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, Ñóäó íàëåæèòü íàäàòè â³äïîâ³ä³ íà òàê³ ïèòàííÿ: 1) ×è º ï³äñòàâè ââàæàòè íåäîïóñòèìèì äîêàçîì çàÿâó, ÿêó íàïèñàëà ÎÑÎÁÀ_7 íà ³ì`ÿ íà÷àëüíèêà Æèäà÷³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ Ñòðèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ 08.05.2016 ðîêó? 2) ×è äîòðèìàíî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì íàÿâíîñò³ óìèñëó ÎÑÎÁÀ_7 íà çàïîä³ÿííÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 ÿê îáîâ`ÿçêîâîãî åëåìåíòó ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè? 3) ×è íàäàíà â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ ïðàâèëüíà ïðàâîâà îö³íêà îáñòàâèíàì, âñòàíîâëåíèì ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é? 9. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå ïîñë³äîâíî äàòè â³äïîâ³ä³ íà ñôîðìóëüîâàí³ âèùå ïèòàííÿ, ùî çàáåçïå÷èòü ïîâíó òà âñåá³÷íó ïåðåâ³ðêó äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, à òàêîæ â³äïîâ³äíîñò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü êðèòåð³ÿì çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³. 10. Ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ êðèòåð³þ äîïóñòèìîñò³ ÿê äîêàçó çàÿâè ÎÑÎÁÀ_7 íà ³ì`ÿ íà÷àëüíèêà Æèäà÷³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ Ñòðèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ â³ä 08.05.2016 ðîêó. 10.1. Ïåðåâ³ðêîþ ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî, îá´ðóíòîâóþ÷è äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíî¿ çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, ì³ñöåâèé ñóä, ³ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñëàâñÿ íà çàÿâó, ÿêó íàïèñàëà ÎÑÎÁÀ_7 íà ³ì`ÿ íà÷àëüíèêà Æèäà÷³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ Ñòðèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ 08.05.2016 ðîêó. 10.2. Çà çì³ñòîì ö³º¿ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_7 ç³çíàºòüñÿ â òîìó, ùî 07 òðàâíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 23:30 ãîä. ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_8 íàíåñëà îñòàííüîìó ÷îòèðè óäàðè íîæåì ó ãðóäíó êë³òêó (òîì 1, à.ñ. 4, 124). 10.3. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, çàÿâà áóëà íàïèñàíà ÎÑÎÁÀ_7 íà ³ì`ÿ íà÷àëüíèêà Æèäà÷³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ Ñòðèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ â äåíü, êîëè â³äïîâ³äíî äî Ðåºñòðó ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áóëà äîïèòàíà ÿê ï³äîçðþâàíà îñîáà ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî âáèâñòâà (òîì 1, à.ñ. 4, 124). 10.4. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó÷àñòü çàõèñíèêà º îáîâ`ÿçêîâîþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â. Ó öüîìó âèïàäêó ó÷àñòü çàõèñíèêà çàáåçïå÷óºòüñÿ ç ìîìåíòó íàáóòòÿ îñîáîþ ñòàòóñó ï³äîçðþâàíîãî. 10.5. Ç óðàõóâàííÿì ò³º¿ îáñòàâèíè, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ï³äîçðþâàëàñÿ ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî âáèâñòâà, òîáòî çëî÷èíó, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º îñîáëèâî òÿæêèì, ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ ìàëè ïðîâîäèòèñÿ ç ï³äîçðþâàíîþ îñîáîþ çà îáîâ`ÿçêîâîþ ó÷àñòþ çàõèñíèêà â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Îäíàê, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó çàÿâè, çàõèñíèê ï³ä ÷àñ íàïèñàííÿ òà ïîäàííÿ ö³º¿ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_7 ó÷àñò³ íå áðàâ. 10.6. Çà çì³ñòîì ÷. 1 ñò. 87 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåäîïóñòèìèìè º äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ ³íø³ äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. 10.7. Ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 87 ÊÏÊ Óêðà¿íè çîáîâ`ÿçàíî ñóä âèçíàòè ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ïîðóøåííÿ ïðàâà îñîáè íà çàõèñò. 10.8. Çàçíà÷åíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè íå äîòðèìàíî, ùî â ñèëó ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì, àäæå ïåðåøêîäèëî ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. 10.9. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íåîáõ³äíî âèêëþ÷èòè ïîñèëàííÿ íà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_7 íà ³ì`ÿ íà÷àëüíèêà Æèäà÷³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ Ñòðèéñüêîãî â³ää³ëó ïîë³ö³¿ ÃÓÍÏ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ â³ä 08.05.2016 ðîêó, îñê³ëüêè öåé äîêàç â³ä³áðàíî ç ïîðóøåííÿì ïðàâà íà çàõèñò. 11. Ùîäî äîòðèìàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñòàíäàðòó äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì íàÿâíîñò³ óìèñëó ÎÑÎÁÀ_7 íà çàïîä³ÿííÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 ÿê îáîâ`ÿçêîâîãî åëåìåíòó ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè. 11.1. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 17 ÊÏÊ Óêðà¿íè îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî â çàêîííîìó ïîðÿäêó ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó. Îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ. Óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèííîñò³ îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. ͳõòî íå çîáîâ`ÿçàíèé äîâîäèòè ñâîþ íåâèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ìຠáóòè âèïðàâäàíèì, ÿêùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîâåäå âèíóâàò³ñòü îñîáè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 11.2. Òîáòî, äîòðèìóþ÷èñü çàñàäè çìàãàëüíîñò³ òà âèêîíóþ÷è ñâ³é ïðîôåñ³éíèé îáîâ`ÿçîê, ïåðåäáà÷åíèé ñò. 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îáâèíóâà÷åííÿ ìຠäîâåñòè ïåðåä ñóäîì çà äîïîìîãîþ íàëåæíèõ, äîïóñòèìèõ òà äîñòîâ³ðíèõ äîêàç³â, ùî ³ñíóº ºäèíà âåðñ³ÿ, ÿêîþ ðîçóìíà ³ áåçñòîðîííÿ ëþäèíà ìîæå ïîÿñíèòè ôàêòè, âñòàíîâëåí³ â ñóä³, à ñàìå âèíóâàò³ñòü îñîáè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùîäî ÿêîãî ¿é ïðåä`ÿâëåíî îáâèíóâà÷åííÿ. 11.3. Ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì îçíà÷àº, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóìíå ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ ó÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. 11.4. Îá´ðóíòîâóþ÷è íàÿâí³ñòü ó çàñóäæåíî¿ óìèñëó íà âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_8 , ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïîñèëàëèñÿ íà çàïîä³ÿííÿ íîæîâîãî óäàðó òà éîãî ëîêàë³çàö³þ, ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿìè âèííî¿ òà íàñë³äêàìè, ÿê³ íàñòóïèëè, âèêîðèñòàíå äëÿ öüîãî çíàðÿääÿ êóõîííèé í³æ. 11.5. Àíàë³çóþ÷è îá`ºêòèâíó òà ñóá`ºêòèâíó ñòîðîíè ñêëàäó çëî÷èíó òà éîãî îçíàêè, ì³ñöåâèé ñóä âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 , êåðóþ÷èñü ðàïòîâî âèíèêëèì óìèñëîì, ñïðÿìîâàíèì íà â÷èíåííÿ óìèñíîãî âáèâñòâà, çàâäàëà îäèí óäàð êëèíêîì íîæà ãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ â ãðóäè ïîòåðï³ëîìó. Ïðè öüîìó, ñïðîñòîâóþ÷è ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíî¿, êîòðà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàëà ïðÿìèé óìèñåë íà âáèâñòâî òà íàïîëÿãàëà íà òîìó, ùî âïàëà íà ïîòåðï³ëîãî ç íîæåì ï³ä ÷àñ øòîâõàíèíè, ñóä ïîñëàâñÿ íà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_7 â³ä 08 òðàâíÿ 2016 ðîêó, â ÿê³é âîíà ç³çíàºòüñÿ, ùî â õîä³ ïîáóòîâîãî êîíôë³êòó íàíåñëà ÎÑÎÁÀ_8 ÷îòèðè óäàðè íîæåì ó ä³ëÿíêó ãðóäíî¿ êë³òêè. 11.6. Îäíàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äàâ íàëåæíî¿ îö³íêè ïîä³áíèì ñóïåðå÷íîñòÿì, íà ÿê³ çâåðòàâ óâàãó çàõèñíèê â ñâî¿é àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. 11.7. Ðàçîì ³ç òèì, ñóäàìè íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõîâàíî, ùî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ÿê â³äîáðàæåíî â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, çàñóäæåíà ïîñë³äîâíî ïîêàçóâàëà, ùî êîíôë³êò ì³æ íåþ òà ïîòåðï³ëèì âèíèê íà ´ðóíò³ íåïðàâîì³ðíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_8 , êîòðèé âèìàãàâ, ùîá ÎÑÎÁÀ_7 â³ääàëà éîìó íàëåæí³ ¿é ãðîøîâ³ êîøòè òà ìîá³ëüíèé òåëåôîí. ϳñëÿ öèõ ä³é ïîòåðï³ëîãî ì³æ íèì òà çàñóäæåíîþ âèíèêëà áîðîòüáà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , âèøòîâõóþ÷è ïîòåðï³ëîãî ç áóäèíêó, íàíîñèëà éîìó óäàðè ðóêàìè òà ñõîïèëà ãîñïîäàðñüêîãî íîæà, ÿêèì çàâäàâàëà óäàð³â ó ãðóäíó êë³òêó ÎÑÎÁÀ_8 . 11.8. Çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ îá`ºêòèâíî ïðîòîêîëàìè ñë³ä÷èõ ä³é òà ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî çàñóäæåíà ðîçïîâ³äàëà ïðî êîíôë³êò ç ïîòåðï³ëèì. 11.9. Òàêîæ, ó âèðîêó çàçíà÷àºòüñÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹33/16 â³ä 10 òðàâíÿ 2016 ðîêó âèÿâëåíî ó ÎÑÎÁÀ_7 ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Äîïèòàí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 ï³äòâåðäèëè ñõèëüí³ñòü ÎÑÎÁÀ_8 äî àãðåñèâíî¿ ïîâåä³íêè òà íåîäíîðàçîâ³ éîãî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ùîäî çàñóäæåíî¿. 11.10. Çàãàëîì, äëÿ ç`ÿñóâàííÿ çì³ñòó ³ ñïðÿìîâàíîñò³ óìèñëó ÎÑÎÁÀ_11 ïðè äîñë³äæåíí³ äîêàç³â íåîáõ³äíî âèõîäèòè ³ç ñóêóïíîñò³ âñ³õ îáñòàâèí â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ, çîêðåìà âðàõîâóâàòè ñïîñ³á, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüê³ñòü, õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ïîðàíåíü òà ³íøèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïðè÷èíè ïðèïèíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é, ïîâåä³íêó âèííî¿ ³ ïîòåðï³ëîãî, ùî ïåðåäóâàëà ïî䳿, ¿õ ñòîñóíêè. Îäíàê, â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ íå â³äîáðàæåíî, ÿêèìè äîêàçàìè îáâèíóâà÷åííÿ äîâåëî íàÿâí³ñòü ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè óìèñíîãî âáèâñòâà, òîáòî óñâ³äîìëåííÿ çàñóäæåíîþ íàñë³äê³â ¿¿ ä³é òà áàæàííÿ íàñòàííÿñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî. 11.11. Òàêèì ÷èíîì, ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëî ïîðóøåíî âèìîãè ñò.17, 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ìຠäîâåñòè âèíóâàò³ñòü îñîáè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì, óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà êîðèñòü òàêî¿ îñîáè, à îáâèíóâàëüíèé âèðîê íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà ïðèïóùåííÿõ. 11.12. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå áóëî äîòðèìàíî ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì íàÿâíîñò³ óìèñëó ÎÑÎÁÀ_7 íà çàïîä³ÿííÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 ÿê îáîâ`ÿçêîâîãî åëåìåíòó ñóá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè. 12. Ùîäî ïðàâèëüíîñò³ ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. 12.1. Ïðè â³äìåæóâàíí³ óìèñíîãî âáèâñòâà (÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè) â³ä óìèñíîãî çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ÿêå ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî (÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè) âèçíà÷àëüíèì º ñóá`ºêòèâíå ñòàâëåííÿ âèííîãî äî íàñë³äê³â ñâî¿õ ä³é: ïðè óìèñíîìó âáèâñòâ³ íàñòàííÿ ñìåðò³ îõîïëþºòüñÿ óìèñëîì âèííîãî, à â ðàç³ çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ÿêå ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî, ñòàâëåííÿ âèííîãî äî ¿¿ íàñòàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåîáåðåæí³ñòþ (ï. 22 Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 2 â³ä 07 ëþòîãî 2003 ðîêó «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ îñîáè»). 12.2. Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè îáñòàâèí, âèêëþ÷åííÿ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó òà óõâàëè ïîñèëàííÿ íà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_11 â³ä 08.05.2016 ðîêó, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàñóäæåíà ï³ä ÷àñ çàâäàííÿ óäàð³â íîæåì ìîãëà òà ïîâèííà áóëà óñâ³äîìëþâàòè, ùî ìîæå ñïðè÷èíèòè òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, àëå íå ìàëà óìèñëó íà âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_8 , à òîìó 䳿 âèííî¿ ì³ñòÿòü âñ³ íåîáõ³äí³ åëåìåíòè ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, à íå ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè. 13. ϳäñóìîâóþ÷è, Ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëè äîïóùåí³ òàê³ ïîðóøåííÿ íîðì êðèì³íàëüíîãî ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ âïëèíóëè íà çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü. 14. Òàê, âèêîðèñòàííÿ äîêàçó (çàÿâè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä 08.05.2016 ð.), îòðèìàíîãî ç ïîðóøåííÿì ïðàâà íà çàõèñò òà îá´ðóíòóâàííÿ çì³ñòîì öüîãî äîêóìåíòà ñóäîâèõ ð³øåíü º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò.412, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. 15. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåäîòðèìàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñòàíäàðòó äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì íàÿâíîñò³ óìèñëó ÎÑÎÁÀ_7 íà çàïîä³ÿííÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_8 òàêîæ º ñëóøíèìè. Ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àäæå çà âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè îáñòàâèí 䳿 ÎÑÎÁÀ_7 ñë³ä êâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, à íå çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêà îáñòàâèíà â³äïîâ³äíî äî ñò. 412, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè òåæ º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. 16. Êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä, çàñòîñîâóþ÷è ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ââàæຠçà íåîáõ³äíå çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ïåðåêâàë³ô³êóâàòè 䳿 îñòàííüî¿ ç ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè íà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ç ïðèçíà÷åííÿì ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ ñòàòò³. 17. ϳä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â âðàõîâóº òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííî¿, ¿¿ ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó, ïîì`ÿêøóþ÷³ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíè, ïîâåä³íêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêà ïåðåäóâàëà â÷èíåííþ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â óõâàëèëà: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ¿¿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Ñòðèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çì³íèòè. Ïåðåêâàë³ô³êóâàòè 䳿 ÎÑÎÁÀ_7 ç ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè íà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì 7 (ñ³ì) ðîê³â.  ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3