Постанова ККС ВС № 229/354/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 229/354/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2474êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ¿¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Çì³ñò îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê ø³ñòü ðîê³â. Óõâàëîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà ïîäà÷ó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà âèðîê Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó â³äìîâëåíî òà ïîâåðíóòî ¿é àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî ïîðóøåíî ¿¿ ïðàâî íà çàõèñò, îñê³ëüêè ðîçãëÿä çàÿâëåíîãî íåþ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ïðîâåäåíî áåç ¿¿ ó÷àñò³. Ïðè öüîìó âêàçóº, ùî õî÷à â óõâàë³ é çàçíà÷åíî, ùî âîíà áóëà íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíà ïðî äàòó òà ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ïðîòå â öåé ÷àñ âîíà çíàõîäèëàñü íà ë³êóâàíí³ ³ ïîâåðíóëàñü äî óñòàíîâè, äå â³äáóâຠïîêàðàííÿ, 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ, âèäàíîþ ìåäè÷íîþ ÷àñòèíîþ. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîâ³äîìèâ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 ïðî äåíü òà ÷àñ ðîçãëÿäó çàÿâëåíîãî íåþ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó îñêàðæåííÿ. Êð³ì òîãî, âêàçóº ³ íà òå, ùî â îñêàðæóâàí³é óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó çàçíà÷åíî, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä â³äáóâàâñÿ çà ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_9 , ïðîòå â ö³é æå óõâàë³ ñóäó âêàçàíî, ùî ïðîêóðîð ïðîñèâ ðîçãëÿíóòè êëîïîòàííÿ áåç éîãî ó÷àñò³ òà â³äìîâèòè â éîãî çàäîâîëåíí³. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ â³äñóòí³é æóðíàë ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ òà òåõí³÷íèé íîñ³é ³íôîðìàö³¿, íà ÿêîìó çàô³êñîâàíî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_10 ââàæàëà êàñàö³éíó ñêàðãó íåîá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèëà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèòè áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðà ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè, çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_10 , ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí. Ó ï.1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè öüîìó ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ (÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ). Çã³äíî ç³ ñò. 370 ³ ÷. 2 ñò. 418 ÊÏÊ óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèííà áóòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ ³ âìîòèâîâàíîþ. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Ó ï. 1 ÷. 2 ñò. 395 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Êîäåêñîì, ìîæå áóòè ïîäàíà íà âèðîê ñóäó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ. Çã³äíî ç ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ îñîáè íå çíàéäå ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Ïðè öüîìó ïðîïóùåíèé ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó (÷. 1 ñò. 117 ÊÏÊ). ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, 11 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàëà äî Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, äîëó÷èâøè äî íå¿ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ. Ïðè÷èíè ïðîïóñêó öüîãî ñòðîêó çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 îá´ðóíòîâóâàëà òèì, ùî ïî ïðèáóòòþ â êîëîí³þ ó íå¿ áóëè âèÿâëåí³ ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ`ÿì, ùî ïîòðåáóâàëè íåâ³äêëàäíîãî õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì âîíà áóëà åòàïîâàíà äî ñïåö³àë³çîâàíîãî ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó òà íå ìàëà ìîæëèâîñò³ â÷àñíî îñêàðæèòè âèðîê ñóäó ùîäî íå¿. Âîäíî÷àñ, ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ âèðîêó Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðî ùî ñâ³ä÷èòü íàÿâíà â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ ¿¿ ðîçïèñêà (ò. 2 à.ê.ï. 72), ¿¿ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 òà ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_11 (ò. 2 à.ê.ï. 63). ³äïîâ³äíî æ äî ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 401 ÊÏÊ îáâèíóâà÷åíèé, ÿêèé óòðèìóºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ ó÷àñò³ â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ ëèøå ó âèïàäêàõ, ÿêùî â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ïîã³ðøåííÿ éîãî ñòàíîâèùà, ÿêùî ñóä âèçíຠîáîâ`ÿçêîâîþ éîãî ó÷àñòü àáî ïðî öå íàä³éøëî éîãî êëîïîòàííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 , îòðèìàâøè ïîâ³äîìëåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ðîçãëÿä ïîäàíîãî íåþ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ, áóäü-ÿêèõ êëîïîòàíü ç ïðèâîäó ¿¿ îñîáèñòî¿ ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå âèñëîâëþâàëà òà íå ïîäàâàëà. Çâàæàþ÷è íà öå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ âêàçàíå êëîïîòàííÿ áåç ó÷àñò³ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ïîíîâëåíí³ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ òèì, ùî ç äíÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ìèíóâ çíà÷íèé ïðîì³æîê ÷àñó ³ ÎÑÎÁÀ_6 íå íàäàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîêóìåíò³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè, ùî âîíà âåñü öåé ÷àñ áåçïåðåðâíî õâîð³ëà ³ íå ìàëà ìîæëèâîñò³ ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó äî ñóäó. Îòæå, ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ âèðîêó Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ³ç îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ ñàìå ó êëîïîòàíí³, òà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ïîâàæíèõ ïðè÷èí äëÿ ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó. Ïðè öüîìó ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìîæå âçÿòè äî óâàãè ïîñèëàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà òå, ùî âîíà ïðîïóñòèëà ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ âèðîêó ó çâ`ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ó ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ. Îñê³ëüêè, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó äîâ³äêè Գ볿 äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Öåíòð îõîðîíè çäîðîâ`ÿ äåðæàâíî¿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè Óêðà¿íè» â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ìåä÷àñòèíè ¹ 6, çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 âïåðøå âèáóëà äî ë³êàðí³ íà ë³êóâàííÿ 1 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áóëî ïðîãîëîøåíî ùå 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, òîáòî ïðîòÿãîì äåâ`ÿòè ì³ñÿö³â äî ïî÷àòêó ë³êóâàííÿ îñòàííÿ íå â÷èíèëà æîäíèõ ä³é ùîäî îñêàðæåííÿ âêàçàíîãî âèðîêó. Êð³ì òîãî, íå âêàçóº íà ³ñòîòí³ñòü ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïîìèëêîâå çàçíà÷åííÿ â óõâàë³ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä â³äáóâàâñÿ çà ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_9 , õî÷à â ö³é æå óõâàë³ äàë³ âêàçàíî, ùî ïðîêóðîð ïðîñèâ ðîçãëÿíóòè êëîïîòàííÿ áåç éîãî ó÷àñò³ òà â³äìîâèòè â éîãî çàäîâîëåíí³. Ïðè öüîìó ïðî ïîìèëêîâ³ñòü çàçíà÷åííÿ ó âñòóïí³é ÷àñòèí³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ó÷àñò³ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_9 ñâ³ä÷èòü æóðíàë ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó, ùî ì³ñòèòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ (ò. 2 à.ê.ï. 67). Êð³ì òîãî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç â³äïîâ³ä³ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêó áóëî íàäàíî íà çàïèò Âåðõîâíîãî Ñóäó, çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 4 ñò. 107 ÊÏÊ 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó òåõí³÷íèìè çàñîáàìè íå çä³éñíþâàëîñü ó çâ`ÿçêó ç íåÿâêîþ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîìèëêîâå çàçíà÷åííÿ ó âñòóïí³é ÷àñòèí³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_9 æîäíèì ÷èíîì íå âïëèíóëî òà íå ìîãëî âïëèíóòè íà ïðàâèëüí³ñòü îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïî ñóò³. Ç îãëÿäó æ íà ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 424 ÊÏÊ, à òàêîæ òå, âèðîê Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 1 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó íå ïåðåãëÿäàâñÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ïî ñóò³, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ðîçãëÿíóòè äîâîäè çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ùîäî â³äñóòíîñò³ â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ æóðíàëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ òà òåõí³÷íîãî íîñ³ÿ ³íôîðìàö³¿, íà ÿêîìó çàô³êñîâàíî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 440-442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3