Ухвала ККС ВС № 296/362/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 08 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 296/362/17 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-488 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó òà íà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óêðà¿íêè, óðîäæåíêè ñ. Çàð³÷íå Ðóæèíñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ, ïåíñ³îíåðêè, ³íâàë³äà 3-¿ ãðóïè, çàðåºñòðîâàíà òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî¿ çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷åíî ¿é ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 49, 74 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_5 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè çàêðèòî. Çàïîá³æíèé çàõ³ä â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè çàëèøåíî ó âèä³ îñîáèñòîãî çîáîâ`ÿçàííÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 2 134 ãðí 43 êîï. âèòðàò íà ë³êóâàííÿ òà 3 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè.  ðåøò³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Çã³äíî ç âèðîêîì Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó 04 ñåðïíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 19 ãîä. íà ñõîäèíêîâîìó ìàéäàí÷èêó 1-ãî ïîâåðõó 3-ãî ï³ä`¿çäó ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 çóñòð³ëà ñóñ³äêó ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà íà ´ðóíò³ ïîïåðåäí³õ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â óìèñíî çàïîä³ÿëà ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñèíö³â íà îáëè÷÷³, ñèíöÿ òà ñàäíà íà ïðàâ³é òà ë³â³é ìîëî÷íèõ çàëîçàõ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü áåç êîðîòêî÷àñíîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ âèñíîâê³â ñóä³â ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòíèìè ñóïåðå÷íîñòÿìè âèñíîâê³â ñóä³â, ÿê³ ïðèçâåëè äî áåçï³äñòàâíîãî çàñóäæåííÿ éîãî ï³äçàõèñíî¿ çà çëî÷èí, ÿêèé âîíà íå ñêîþâàëà. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóäàìè íå âðàõîâàíî ïîêàçè ÎÑÎÁÀ_5 , âèñíîâîê êîì³ñ³éíî¿ êîìïëåêñíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 167 â³ä 10 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó, ÿêèì ï³äòâåðäæåíî, ùî ñàìå ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 çàâäàëà ÎÑÎÁÀ_5 ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ïðè öüîìó íå âçÿòî äî óâàãè íàäàí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ìåäè÷í³ äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ÷åðåç õâîðîáëèâèé ñòàí çäîðîâ`ÿ òà ïîõèëèé â³ê íå ìàëà çìîãè âçàãàë³ çàñòîñóâàòè íàñèëüñòâî äî ³íøî¿ îñîáè, à äîïèòàí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 íàäàëè ñóäó óïåðåäæåí³ ïîêàçè, îñê³ëüêè º çàö³êàâëåíèìè îñîáàìè. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 ââàæàº, ùî âèñíîâîê ñóäó ïðî òå, ùî âèíà éîãî ï³äçàõèñíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòâåðäæåíà äîñë³äæåíèìè áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äîêàçàìè º ñóïåðå÷ëèâèì; ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿. Êð³ì òîãî, íà äóìêó çàõèñíèêà, öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ïðî ñòÿãíåííÿ âèòðàò íà ë³êóâàííÿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè áåçï³äñòàâíî çàäîâîëåíî. Ìîòèâè ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â âáà÷àº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòð³áíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè,ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Òîìó ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåäîñòîâ³ðí³ñòü äîêàç³â íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ùîäî äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî òå, ùî íå âðàõîâàíî ïîêàçè ÎÑÎÁÀ_5 , âèñíîâîê êîì³ñ³éíî¿ êîìïëåêñíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 167 â³ä 10 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà ìåäè÷í³ äîêóìåíòè ïðî çàõâîðþâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , à òàêîæ óïåðåäæåí³ñòü ïîêàç³â ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. dz çì³ñòó óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà çà çì³ñòîì º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè öüîãî æ çàõèñíèêà, ïîäàíî¿ â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ñïðîñòîâóþ÷è ö³ äîâîäè çàõèñíèêà, îá´ðóíòîâàíî âêàçàâ, ùî ó ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ âèðîêó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî ñòîñîâíî ïîÿñíåíü îáâèíóâà÷åíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî òå, ùî ñàìå ïîòåðï³ëà ¿é ñïðè÷èíèëà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ñóä â³äíîñèòüñÿ êðèòè÷íî, îñê³ëüêè âîíè ïîâí³ñòþ ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîÿñíåííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , à òàêîæ âèñíîâêîì êîì³ñ³éíî¿ êîìïëåêñíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 167 â³ä 10.01.2019 ð., â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ó ÎÑÎÁÀ_5 âèÿâëåíî ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñàäíà íà îáëè÷÷³ çë³âà, ÿêå óòâîðèëîñÿ â³ä í³ãòÿ ïàëüöÿ ðóêè ëþäèíè. Íàÿâí³ ó ÎÑÎÁÀ_5 çàõâîðþâàííÿ, à ñàìå ïàòîëîã³ÿ ñóäèí ãîëîâíîãî ìîçêó, îñòåîõîíäðîç õðåáòà òà õðîí³÷íèé êîõëåàðíèé íåâðèò, ó ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîìó çâ`ÿçêó ³ç çàïîä³ÿííÿì ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü 04 ñåðïíÿ 2016 ðîêó, íå çíàõîäÿòüñÿ. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà óïåðåäæåí³ñòü ïîêàç³â ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 íåîá´ðóíòîâàí³, îñê³ëüêè âîíè íå ï³äòâåðäæåí³ æîäíèìè äîêàçàìè. Ïîÿñíåííÿ âêàçàíèõ ñâ³äê³â óçãîäæóþòüñÿ ç ïîêàçàìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ³íøèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, ùîäî äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèéøîâ äî ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî â³äïîâ³äí³ñòü âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëî¿ âèìîãàì, âèçíà÷åíèì ó ñòàòòÿõ 128, 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ñòîñîâíî ïîñèëàíü çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîáõ³äíèì çàçíà÷èòè íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ñóä íàä³ëåíèé äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè îáðàòè âèíí³é îñîá³ âèä ³ ðîçì³ð çàõîäó ïðèìóñó ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíèé çëî÷èí. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííî¿, ÿêà âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, º îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, ìຠñòàòóñ ³íâàë³äà 3-¿ ãðóïè. Òàêîæ ñóäîì áóëî âðàõîâàíî ñòàí ¿¿ çäîðîâ`ÿ. Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 67 ÊÊ Óêðà¿íè îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ç îãëÿäó íà öå, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. ñò. 49, 74 ÊÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå óáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòð³áíî â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3