Постанова ККС ВС № 1-5/11

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 08 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹1/522/2110/11 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-217 ñê 21 Ñóääÿ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 íà âèðîê Ëþáàø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Ëþáàø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 8 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèì çàñîáàì íà ñòðîê 3 ðîêè. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ãðóäíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 387 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó) çì³ñò êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, çàçíà÷åíèì ó ñò. 350 ÊÏÊ. Çã³äíî ³ç ïîëîæåííÿìè ï. 4 ÷. 1 ñò. 350 ÊÏÊ 1960 ðîêó ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êð³ì ³íøîãî, çàçíà÷àºòüñÿ âêàç³âêà íà òå, â ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü òà äîâîäè íà ¿¿ îá´ðóíòóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 398 ÊÏÊ 1960 ðîêó ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ð³øåíü êàñàö³éíèì ñóäîì º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 370-372 ÊÏÊ 1960 ðîêó. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî çàñóäæåíèì íå çàçíà÷åíî êîíêðåòíèõ ïîðóøåíü, ÿêèõ äîïóñòèëèñÿ ñóäè ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè òà ÿê³ áóëè á îáîâ`ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 398 ÊÏÊ 1960 ðîêó.  òîé æå ÷àñ, íå ïîãîäæóþ÷èñü ç îö³íêîþ äîêàç³â, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 çàïåðå÷óº ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ïîñèëàºòüñÿ íà îäíîá³÷í³ñòü ³ íåïîâíîòó ñóäîâîãî ñë³äñòâà, ùî íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 367-369 ÊÏÊ 1960 ðîêó âêàçàí³ îáñòàâèíè º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè âèêëþ÷íî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñêàðæíèê çàçíà÷àº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî ïîðóøåíî éîãî ïðàâî íà çàõèñò, îñê³ëüêè íå âñòàíîâëþâàëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî â³í º ãðîìàäÿíèíîì Ôåäåðàòèâíî¿ ðåñïóáë³êè Ãåðìàí³ÿ òà íå ðîçó쳺 óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïðîòå ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíèõ ð³øåíü, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 íå çàÿâëÿâ æîäíèõ êëîïîòàíü ùîäî ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïåðåêëàäà÷à. Òàêîæ, çàñóäæåíèì íå äîëó÷åíî íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ êîï³é êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç äîäàòêàìè äëÿ âðó÷åííÿ âñ³ì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ³íòåðåñ³â ÿêèõ âîíà ñòîñóºòüñÿ, ÷èì ïîðóøåíî âèìîãè ñò. 387 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Îñê³ëüêè êàñàö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ñò. 395 ÊÏÊ 1960 ðîêó ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ â ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é âîíî áóëî îñêàðæåíå, íåäîòðèìàííÿ ñò. 350 öüîãî Êîäåêñó ïåðåøêîäæຠâèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ ñïðàâè. Ó çâ`ÿçêó ³ç çàçíà÷åíèì, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 388 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ñïðàâà ìîæå áóòè âèòðåáóâàíà äëÿ ¿¿ ïåðåâ³ðêè ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ëèøå çà óìîâè óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ íåäîë³ê³â òà íàäõîäæåííÿ ïîâòîðíî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ìåæàõ ñòðîêó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 386 ÊÏÊ 1960 ðîêó, àáî íå ï³çí³øå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îäåðæàííÿ êîﳿ ïîñòàíîâè ïðî â³äìîâó ó âèòðåáóâàíí³ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Êåðóþ÷èñü ñò. 388 ÊÏÊ 1960 ðîêó òà ï. 15 ðîçä³ëó Õ² «;Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_2 ó âèòðåáóâàíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íà âèðîê Ëþáàø³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî äëÿ ïåðåâ³ðêè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïîñòàíîâà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1