Постанова ККС ВС № 344/17840/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹344/17840/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1959êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019090010002173, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_6 ïðîöåñóàëüí³ âèòðàòè â ñóì³ 10 990,05 ãðí, âèð³øåíî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó çì³íèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî éîìó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè, à òàêîæ ïîêëàâ íà íüîãî ïåâí³ îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 26 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 12:50, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Daewoo Lanos», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàâñÿ ïî ïðî¿çí³é ÷àñòèí³ âóëèö³ Ìèðó â ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó òà, íàáëèçèâøèñü äî íåðåãóëüîâàíîãî ïåðåõðåñòÿ ç êðóãîâèì ðóõîì âóëèöü Ìèðó Õîòêåâè÷à Äåïîâñüêî¿, ïîðóøèâ âèìîãè ï. 1.5, ï. 2.3, ï. 10.1, ï. 16.11, ï. 16.12 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó (äàë³ ÏÄÐ), íà ïåðåõðåñò³ íå äàâ äîðîãó âåëîñèïåäèñòóÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé â³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 16.11 ÏÄÐ ìàâ ïåðåâàãó â ðóñ³, âíàñë³äîê ÷îãî çä³éñíèâ íà¿çä íà îñòàííüîãî. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ íàñòàëà éîãî ñìåðòü. Âèìîãè êàñàö³éíèõ ñêàðã ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 íà ï³äñòàâàõ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äê³â ó âèä³ãëÿä³ íàñòàííÿ ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî, à òàêîæ áåçï³äñòàâíî âêàçàâ íà íåîáõ³äí³ñòü çä³éñíåííÿ çàñóäæåíèì äîãëÿäó çà áàòüêàìè. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 íàä³ñëàëè çàïåðå÷åííÿ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, â ÿêèõ ïðîñÿòü çàëèøèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 çâåðíóëèñÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç çàÿâàìè, â ÿêèõ çàçíà÷èëè ïðî â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ ïðåòåíç³é äî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà âèñëîâèëè ñâîþ äóìêó ïðî ïðàâèëüí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çâ³ëüíåííÿ îñòàííüîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð íå ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 370 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é íå îñïîðþþòüñÿ ïðîêóðîðîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ, òî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ òàêîãî. Ñòàòòåþ 50 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè çà âèðîêîì ñóäó äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ³ ïîëÿãຠâ ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì îáìåæåíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíîãî. Ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Çà ïðàâèëàìè ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ ó ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ ó ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíèé çëî÷èí, óðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê âèäíî ç êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî é îáñòàâèíè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ: ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ïîâíå âèçíàííÿ âèíè, ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó, ñ³ìåéíèé ñòàí, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ëèì çàâäàíî¿ çëî÷èíîì øêîäè, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, òà îáðàâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî çëî÷èí, ÿêèé â÷èíèâ ÎÑÎÁÀ_6 , ïîâ`ÿçàíèé ³ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó ï³ä ÷àñ êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ñóä òàêîæ ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ïåâíèé ñòðîê. Òàêèì ÷èíîì, ñóä îáðàâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ÿêå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, âîíî º íåîáõ³äíèì äëÿ âèïðàâëåííÿ îñòàííüîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè, ùî îáðàí³ çàñóäæåíîìó îñíîâíå òà äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ º íåñïðàâåäëèâèìè ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ³ç ïðàâèëüí³ñòþ âèñíîâê³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, îñê³ëüêè âîíè º îá´ðóíòîâàíèìè ³ íàëåæíî âìîòèâîâàíèìè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ íåîáõ³äí³ñòü äîäåðæàííÿ ïðèíöèïó ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ, âçÿâ äî óâàãè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè çëî÷èíó, ÿêèé ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ ç íåîáåðåæíîñò³, à òàêîæ éîãî ïîâåä³íêó äî òà ï³ñëÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ: ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñâîþ âèíó òà ùèðî ðîçêàÿâñÿ ó â÷èíåíîìó, äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàâ øêîäó ïîòåðï³ëèì. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ïðàöþº, íà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ ó ë³êàð³â ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, ïðîæèâຠç ìàò³ð`þ ÎÑÎÁÀ_11 , 1954 ðîêó íàðîäæåííÿ, áàòüêîì ÎÑÎÁÀ_12 , 1953 ðîêó íàðîäæåííÿ, ÿêèé º ³íâàë³äîì ²²² ãðóïè, äðóæèíîþ, ÿêà ïåðåáóâຠâ äåêðåòí³é â³äïóñòö³, à òàêîæ ìຠíà óòðèìàíí³ äâîõ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèäíî, ùî ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 íåîäíîðàçîâî çâåðòàëèñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâàìè ïðî â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ ïðåòåíç³é äî çàñóäæåíîãî òà ïðîñèëè ñóä îáðàòè éîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. ßê âèäíî ç íàÿâíî¿ ó ñïðàâ³ ðîçïèñêè, øêîäó, çàâäàíó çëî÷èíîì, ÎÑÎÁÀ_6 â³äøêîäóâàâ ïîòåðï³ëèì äîáðîâ³ëüíî äî óõâàëåííÿ âèðîêó ùîäî íüîãî. Óðàõîâóþ÷è íàÿâí³ñòü äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî ð³äíèé áðàò çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_13 ïðîæèâຠîêðåìî, à äðóæèíà äîãëÿäຠçà ìàëîë³òíüîþ äèòèíîþ, 2018 ðîêó íàðîäæåííÿ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ïîâèíåí çä³éñíþâàòè äîãëÿä çà áàòüêàìè, ÿê³ º ïåíñ³îíåðàìè òà ìàþòü íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çäîðîâ`ÿ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè äîâ³äêàìè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî íàâåäåí³ îáñòàâèíè º òàêèìè, ùî ç óðàõóâàííÿì äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî äàëè ñóäó ï³äñòàâè äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, àëå â óìîâàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ ïðîòÿãîì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî ñò. 75 ÊÊ. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîì ïîêàðàííÿ, ÿêå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå ñò. 75 ÊÊ, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå íàâåäåíî, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3