Ухвала ККС ВС № 639/612/20

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹639/612/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6146ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 391 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 2 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Êðàñíîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ó âèä³ 1 ðîêó 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ 3 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âèð³øåíî ïî÷àòîê ñòðîêó â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, òîáòî ç 28 ëþòîãî 2020 ðîêó, à òàêîæ îáðàíî çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ â óìîâàõ Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Õàðê³âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð» äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè. Íå ïîãîäèâøèñü ³ç öèì âèðîêîì, çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ïîäàëè íà íüîãî àïåëÿö³éí³ ñêàðãè. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ùîäî ñåáå ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, ÎÑÎÁÀ_4 îñêàðæèâ ¿õ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Äîâîäè òà âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÿê íà ï³äñòàâó äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_4 , ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ì³ñöåâèé ñóä íå âðàõóâàâ òèõ ôàêòîð³â, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü îñîáó çàñóäæåíîãî òà ñëóãóþòü îáñòàâèíàìè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à ñàìå: ç 21 ãðóäíÿ 2017 ðîêó äî 8 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ó íüîãî íå áóëî æîäíèõ ñòÿãíåíü ÷è ïîðóøåíü äèñöèïë³íè çà ì³ñöåì â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ; ìຠñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é; ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâèõ çàâäàíü îòðèìàâ òðàâìó ãîëîâè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ó íüîãî ïîã³ðøóºòüñÿ ïñèõ³÷íî-åìîö³éíèé ñòàí, òðàïëÿºòüñÿ òðèâîæíî-äåïðåñèâíèé ðîçëàä òà àñòåíî-íåâðîòè÷íèé ñèíäðîì, à òîìó íå çàâæäè ìîæå çíàéòè ñï³ëüíó ìîâó; ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñâîþ âèíó âèçíàâ ó ïîâíîìó îáñÿç³; ùèðî ðîçêàþºòüñÿ. Òàêîæ çàñóäæåíèé ñòâåðäæóº, ùî éîãî áàòüêî ïîòðåáóº äîïîìîãè, îñê³ëüêè ìຠãðóïó ³íâàë³äíîñò³. Ñêàðæíèê çâåðòຠóâàãó ñóäó ³ íà òó îáñòàâèíó, ùî â÷èíþâàíèì íèì çëî÷èíîì íå çàâäàíî ìîðàëüíî¿, ô³çè÷íî¿ àáî ìàéíîâî¿ øêîäè ô³çè÷íèì îñîáàì àáî ìàéíîâî¿ øêîäè þðèäè÷íèì îñîáàì, öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó ïðîâàäæåíí³ íå çàÿâëÿâñÿ, ñóäîâèõ âèòðàò í³êèì íå çàÿâëåíî. ÎÑÎÁÀ_4 çàçíà÷àº, ùî óñâ³äîìèâ ñâî¿ ïîìèëêè òà ñòàâ íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ, âñ³ éîãî äèñöèïë³íàðí³ ñòÿãíåííÿ ïîãàøåí³. Çà òâåðäæåííÿì çàñóäæåíîãî íåâðàõóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ ñàíêö³ºþ ñò. 391 ÊÊ, àëå çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ ñâî¿õ ä³é òà ¿õ äîâåäåí³ñòü çà ñò. 391 ÊÊ çàñóäæåíèé íå îñêàðæóº. Ìîòèâè Ñóäó Êîëåã³ÿ ñóää³â ïåðåâ³ðèëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàí³ äî íå¿ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàñóäæåíèé ñòâåðäæóº ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÿê ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ö³é ñïðàâ³. Ïîëîæåííÿìè ñò. 50 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Âèçíà÷åí³ ó ñò. 65 ÊÊ çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ïîêàðàííÿ, öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ. Çã³äíî ç³ ñò. 414 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 391 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 2 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. ̳ñöåâèì ñóäîì âñòàíîâëåíî îáñòàâèíó, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, - ùèðå êàÿòòÿ, òà îáñòàâèíó, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, - ðåöèäèâ çëî÷èí³â. Ïðè âèâ÷åíí³ îñîáè çàñóäæåíîãî ì³ñöåâèì ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî â³í ðàí³øå ñóäèìèé, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà â Íîâîâîäîëàçüê³é ÖÐË íå ïåðåáóâàº, íåîäðóæåíèé, ìàëîë³òí³õ ä³òåé òà ³íøèõ îñ³á íà óòðèìàíí³ íåìàº, äî àðåøòó îô³ö³éíî íå áóâ ïðàöåâëàøòîâàíèì, ìຠñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é, çà ÷àñ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ â ÄÓ «Õîëîäíîã³ðñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹18)» õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåãàòèâíî, çàîõî÷åíü íåìàº, ìຠ8 íåïîãàøåíèõ äèñöèïë³íàðíèõ ñòÿãíåíü. Àíàë³ç âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñâ³ä÷èòü, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ñóä âèõîäèâ ³ç ïîëîæåíü ñò. 50, 65 ÊÊ, âðàõóâàâ ïðèíöèïè çàêîííîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ, õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî. Òàêèì ÷èíîì òâåðäæåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ íå çíàõîäèòü ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ. ̳ñöåâèì ñóäîì òàêîæ óñòàíîâëåíî, ùî ñòàíîì íà 28 ëþòîãî 2020 ðîêó íåâ³äáóòà ÷àñòèíà ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîãî çà âèðîêîì Êðàñíîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ñêëàäàëà 3 ðîêè 1 ì³ñÿöü 28 äí³â. À òîìó ³ç âðàõóâàííÿì òîãî ôàêòó, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí â÷èíåíî ï³ä ÷àñ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ïðèºäíàííÿ íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Êðàñíîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, - ïîêàðàííÿ ó âèä³ 3 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ùîäî àðãóìåíò³â çàñóäæåíîãî ïðî ïîã³ðøåííÿ éîãî ïñèõ³÷íî-åìîö³éíîãî ñòàíó, íàñòàííÿ òðèâîæíî-äåïðåñèâíèõ ðîçëàä³â òà àñòåíî-íåâðîòè÷íîãî ñèíäðîìó, òîàïåëÿö³éíèì ñóäîì çä³éñíåíî ¿õ íàëåæíèé ïðàâîâèé àíàë³ç. Êð³ì öüîãî, ïîñèëàííÿ íà ïîòðåáó ó ñòîðîíí³é äîïîìîç³ áàòüêó çàñóäæåíîãî íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, îñê³ëüêè ì³ñöåâèì ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî íà óòðèìàíí³ ÎÑÎÁÀ_4 íåìàº í³ ìàëîë³òí³õ ä³òåé, í³ ³íøèõ îñ³á. ²íø³ àðãóìåíòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íàëåæíî äîñë³äæåí³ ì³ñöåâèì ñóäîì, äåòàëüíî ïðîàíàë³çîâàí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ, îñê³ëüêè äîâîäàì àïåëÿö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà íàäàíî â³äïîâ³äíó ïðàâîâó îö³íêó ç íàëåæíèì ¿¿ îá´ðóíòóâàííÿì. Ùîäî êàñàö³éíî¿ âèìîãè ïðî çàðàõóâàííÿ ó ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ç 28 ëþòîãî 2020 ðîêó ïî 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, òî êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠòàêå. ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ñò. 391 ÊÊ ï³ñëÿ âòðàòè ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹838-VIIIâ³ä 26 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó. ϳäñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü öüîãî Çàêîíó ï³ä ÷àñ âèçíà÷åííÿ îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 íåìàº, à äîâîäè çàñóäæåíîãî ó ö³é ÷àñòèí³ º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî íüîãî ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âèðîêó òà óõâàëè. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ó ïîäàí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî îáñòàâèí ÷è ³íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå âáà÷àº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3