Постанова ККС ВС № 320/2380/17-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 320/2380/17-ê Íîìåð ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ 11-êï/807/1866/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 1408 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12015080140005816 â³ä 24 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ãåíäæà Àçåðáàéäæàíó, ãðîìàäÿíèíà Àçåðáàéäæàíó, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çà ñò. 121 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ñò. 121 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç³ âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Óõâàëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 3 713 ãðèâåíü íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, 70 000 ãðèâåíü ìîðàëüíî¿ øêîäè òà 15 714 ãðèâåíü âèòðàò íà ïðàâîâîìó äîïîìîãó. Âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 24 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó ïðèáëèçíî 00 ãîäèí 20 õâèëèí á³ëÿ êàôå « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 », ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: Çàïîð³çüêà îáëàñòü, ì. Ìåë³òîïîëü, âóë. Ãîãîëÿ, 107, â õîä³ ñâàðêè ç ÎÑÎÁÀ_8 íàÿâíèì ïðè íüîìó íîæåì óìèñíî çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó îäèí óäàð â îáëàñòü òóëóáà, çàïîä³ÿâøè íîæîâå ïîðàíåííÿ ïåðåäíüî¿ ÷åðåâíî¿ ñò³íêè ç ïðîíèêíåííÿì ó ÷åðåâíó ïîðîæíèíó òà äîòè÷íèì ïîøêîäæåííÿì ñàëüíèêà, ÿêå ïðèçâåëî äî íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ õ³ðóðã³÷íî¿ îïåðàö³¿ ³ ïåðâèííî¿ îáðîáêè ðàíè, ëàïàðîòî쳿, ðåâ³ç³¿, äðåíóâàííÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, ùî â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèðîêîì Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ñêàñîâàíî òà óõâàëåíî íîâèé âèðîê, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 çà ñò. 121 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Âèêëþ÷åíî ïîñèëàííÿ ñóäó íà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ âñòàíîâëåííþ ³ñòèíè ó ñïðàâ³. Óõâàëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 100 000 ãðèâåíü íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî íüîãî òà ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âðàõóâàâ äàí³ ïðî éîãî îñîáó, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ââàæຠâèñíîâêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèêëþ÷åííÿ îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, íåïðàâèëüíèìè. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â³í íåîäíîðàçîâî ïðèíîñèâ ñâî¿ âèáà÷åííÿ ïîòåðï³ëîìó, éîãî ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå íå äàâàëî éîìó çìîãè â³äøêîäóâàòè çàïîä³ÿíó øêîäó, íà ñüîãîäí³ â³ä â³äøêîäóâàâ ìàòåð³àëüíó øêîäó, íà éîãî óòðèìàíí³ ïåðåáóâຠìàëîë³òíÿ äèòèíà, â³í ìຠõðîí³÷íå çàõâîðþâàííÿ, à éîãî áàòüêî ìຠîíêîëîã³÷íå çàõâîðþâàííÿ òà ïîòðåáóº äîãëÿäó. Çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî â³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ âèñëîâèëè äîâîäè íà ï³äòðèìàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, ââàæàëè ¿¿ îá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèëè çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ââàæàëà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íåîá´ðóíòîâàíîþ ³ ïðîñèëà çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äîâîäè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêå éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ñò. 121 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè, òà íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Ïðè ïðèçíà÷åí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä âèñíîâîê ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü ïîñèëàíü ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ âñòàíîâëåííþ ³ñòèíè ó ñïðàâ³ ÿê íà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ, íàâ³âøè â³äïîâ³äí³ îá´ðóíòóâàííÿ. Ðîçêàÿííÿ ïåðåäáà÷àº, îêð³ì âèçíàííÿ îñîáîþ ôàêòó â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ùå é ä³éñíå, â³äâåðòå, à íå óÿâíå âèçíàííÿ ñâ ïðîâèíè ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³, ùèðèé æàëü ç ïðèâîäó öüîãî òà îñóä ñâ ïîâåä³íêè, ùî íàñàìïåðåä ïîâèííî âèðàæàòèñÿ â íàìàãàíí³ îñîáè â³äøêîäóâàòè çàâäàí³ çëî÷èíîì çáèòêè, áàæàíí³ âèïðàâèòè íàñë³äêè â÷èíåíîãî òà ãîòîâí³ñòü íåñòè ïîêàðàííÿ. Ôàêò ùèðîãî êàÿòòÿ îñîáè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïîâèíåí çíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó ïîëÿãàº, ó òîìó ÷èñë³, â íàäàíí³ îñîáîþ ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì ³íôîðìàö³¿, íåâ³äîìî¿ ¿ì äî öüîãî, ÿêà ìຠ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòèíè ó ñïðàâ³. Ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ äî óõâàëåííÿ âèðîêó, òîáòî ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â, íå â³äøêîäóâàâ çàïîä³ÿíó øêîäó, ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîãðîæóâàâ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 , ó çâ`ÿçêó ç ÷èì îñòàíí³é çâåðòàâñÿ ³ç çàÿâîþ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, à ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå àðãóìåíòóâàâ ôàêòó àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì ó ðîçóì³íí³ ñò. 66 ÷. 1 ï. 1 ÊÊ Óêðà¿íè òà íå âðàõóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì äóìêó ïîòåðï³ëîãî ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ äî îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ³ îá´ðóíòîâàíî ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ñò. 121 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè, ìîòèâóâàâøè òàêå ð³øåííÿ. Ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, âîíî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, òàêèõ äàíèõ òà îáñòàâèí íå âñòàíîâëåíî ³ çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïèòàííÿ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíèõ â³ä ïîêàðàííÿ çà õâîðîáîþ ìîæå áóòè âèð³øåíå â ïîðÿäêó ñòàòåé 537, 539 ÊÏÊ Óêðà¿íè çà íàÿâíîñò³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ ì³ñöåâèì ñóäîì, â ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî çàñóäæåíèé â³äáóâຠïîêàðàííÿ, â³äïîâ³äíî äî âêàçàíèõ ñòàòåé. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, òàêîæ íå âèÿâëåíî. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà çì³íè âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî íüîãî íå çíàõîäèòü. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 436, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3