LLegalAIпошук судової практики
← повернутись до результатів

Постанова КГС ВС910/7013/20

від 08.12.2020 · Господарська

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 910/7013/20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó: ×óìàêà Þ. ß. - ãîëîâóþ÷îãî, Äðîáîòîâî¿ Ò. Á., Áàãàé Í. Î., ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ - Ëåëþõ ª. Ï., çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â: ïîçèâà÷à- Ñàºíêî Þ. Ì. (àäâîêàò), â³äïîâ³äà÷à - Êóçîâëåâ Ð. Â. (àäâîêàò), òðåòüî¿ îñîáè 1 - ×àáàí Ä. Ô. (àäâîêàò), òðåòüî¿ îñîáè 2 - íå ç'ÿâèëèñÿ, òðåòüî¿ îñîáè 3 - íå ç'ÿâèëèñÿ, ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àëüôà-Áàíê" íà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 11.08.2020 ó ñïðàâ³ (ñóää³: Äåìèäîâà À.Ì. (ãîëîâóþ÷èé), Âëàäèìèðåíêî Ñ.Â., Õîäàê³âñüêà ².Ï.) çà ïîçîâîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" äî Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àëüôà-Áàíê" òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à - Ô³ðìà "Ò.Ì.Ì." - òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ (òðåòÿ îñîáà 1) òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷à: 1. ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè (òðåòÿ îñîáà 2), 2. Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêî Äìèòðî Îëåãîâè÷ (òðåòÿ îñîáà 3), ïðî âèçíàííÿ âèêîíàâ÷îãî íàïèñó òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèçíàííÿ íåä³éñíèì àêòà äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ, ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òà â³äíîâëåííÿ çàïèñó ïðî ïðàâî âëàñíîñò³. Êîðîòêèé çì³ñò ³ ï³äñòàâè ïîçîâíèõ âèìîã 1. Ó òðàâí³ 2020 ðîêó Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" (äàë³ - ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò") çâåðíóëîñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àëüôà-Áàíê" (äàë³ - ÀÒ "Àëüôà-Áàíê"; Áàíê, ÿêèé º ïðàâîíàñòóïíèêîì Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Óêðñîöáàíê" (äàë³ - ÀÒ "Óêðñîöáàíê") ç ïîçîâíèìè âèìîãàìè ïðî: - âèçíàííÿ òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Äìèòðîì Îëåãîâè÷åì; - âèçíàííÿ íåä³éñíèì àêòà â³ä 27.11.2018 ¹ 55614508 äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ ïðî ðåàë³çàö³þ ïðåäìåòà ³ïîòåêè - ìàéíîâîãî êîìïëåêñó, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 8 526,3 ì2, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 371305280000, ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: 03148, ì. Êè¿â, âóë. Æìåðèíñüêà, 22; - âèçíàííÿ íåä³éñíèì ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, ñåð³ÿ òà ¹ 1408, âèäàíîãî 27.11.2018 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Øåâ÷åíêî ². Ë.; - ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ÀÒ "Óêðñîöáàíê" íà ìàéíîâèé êîìïëåêñ, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 8 526,3 ì2, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 371305280000, ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: 03148, ì. Êè¿â, âóë. Æìåðèíñüêà, 22 (íîìåð çàïèñó ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ 29136420); - â³äíîâëåííÿ â Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî ÷èííîñò³ çàïèñó ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" íà ìàéíîâèé êîìïëåêñ, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 8 526,3 ì2, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 371305280000, ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: 03148, ì. Êè¿â, âóë. Æìåðèíñüêà, 22, â³ä 28.05.2014 ¹ 5813897, çä³éñíåíîãî íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ â³ä 28.05.2014 ¹ 13376515. 2. Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàíî òèì, ùî âèêîíàâ÷èé íàïèñ â÷èíåíî ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì ç ïîðóøåííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 87-88 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íîòàð³àò", îñê³ëüêè Áàíê ïðîïóñòèâ ñòðîê çâåðíåííÿ çà â÷èíåííÿì âèêîíàâ÷îãî íàïèñó, ñóìà çàáîðãîâàíîñò³, âêàçàíà ó âèêîíàâ÷îìó íàïèñ³, íå º áåçñï³ðíîþ, íå â³äïîâ³äຠä³éñíîìó ðîçì³ðó çàáîðãîâàíîñò³ ³ º ÿâíî çàâèùåíîþ, â³äïîâ³äíî ñï³ðíèé âèêîíàâ÷èé íàïèñ íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ. ³äòàê, íà äóìêó ïîçèâà÷à, ó âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ âèêîíàííÿ òàêîãî âèêîíàâ÷îãî íàïèñó, à òàêîæ äëÿ ïåðåäà÷³ íåðóõîìîãî ìàéíà íà ïðèìóñîâó ðåàë³çàö³þ. Ïðè öüîìó, òîðãè, ïðîâåäåí³ íà ï³äñòàâ³ íåçàêîííîãî âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ³ áåç íåîáõ³äíîãî îáñÿãó ïðàâ òà ïîâíîâàæåíü ó âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè, º òàêîæ íåä³éñíèìè ³ íå ìîæóòü ñòâîðþâàòè æîäíèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â, îêð³ì íàñë³äê³â éîãî íåä³éñíîñò³. Ïîçèâà÷ çàçíà÷àº, ùî ñòîðîíè íåä³éñíîãî ïðàâî÷èíó çîáîâ'ÿçàí³ ïîâåðíóòè îäíå îäíîìó òå, ùî íàáóëè çà íåä³éñíèì ïðàâî÷èíîì, à äîêóìåíòè ³ ðåºñòðàö³éí³ çàïèñè âèäàí³/çä³éñíåí³ íà ï³äñòàâ³ íåä³éñíîãî ïðàâî÷èíó ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ, à îòæå ³ñíóþòü ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ òà ðåºñòðàö³éíèõ çàïèñ³â â Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî, à çàïèñè ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ïîçèâà÷à íà íåðóõîìå ìàéíî ï³äëÿãàþòü â³äíîâëåííþ. Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåíü ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é 3. Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 02.07.2020 (ñóääÿ Ïîëÿêîâà Ê. Â.) çàÿâó ÀÒ "Àëüôà-Áàíê" ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî: ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 â ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" äî ÀÒ "Àëüôà-Áàíê" ïðî âèçíàííÿ òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Äìèòðîì Îëåãîâè÷åì, çàêðèòî; ó çàäîâîëåíí³ ³íøî¿ ÷àñòèíè çàÿâè â³äìîâëåíî. Óõâàëó ìîòèâîâàíî òèì, ùî ïðîâàäæåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ â ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" ïðî âèçíàííÿ òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Äìèòðîì Îëåãîâè÷åì, ï³äëÿãຠçàêðèòòþ, îñê³ëüêè íàÿâíå ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ, ùî é ó äàí³é ñïðàâ³. Âîäíî÷àñ, çà âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ï³äñòàâ äëÿ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ â ³íø³é ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äïîâ³äà÷åì íå íàâåäåíî òà ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. 4. Ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 11.08.2020 óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 02.07.2020 â ÷àñòèí³ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó äàí³é ñïðàâ³ â ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" äî ÀÒ "Àëüôà-Áàíê" ïðî âèçíàííÿ òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Äìèòðîì Îëåãîâè÷åì, ñêàñîâàíî; â ³íø³é ÷àñòèí³ óõâàëó Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 02.07.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 çàëèøåíî áåç çì³í; ñïðàâó ¹ 910/7013/20 íàïðàâëåíî äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ ðîçãëÿäó. Ïîñòàíîâó ñóäó ìîòèâîâàíî òèì, ùî â îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 ïîçèâà÷åì çàçíà÷åí³ ³íø³ îáñòàâèíè, çîêðåìà, îáñòàâèíè, ÿê³ áóëè âñòàíîâëåí³ ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 14.04.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 873/41/19, ÿêà íå ìîãëà áóòè ïîêëàäåíà â îñíîâó ïîçîâó òà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ â ³íø³é ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18, îñê³ëüêè ñïðàâà ¹ 910/1580/18 ðîçãëÿäàëàñü ðàí³øå (îñòàòî÷íå ð³øåííÿ óõâàëåíå Âåðõîâíèì Ñóäîì 06.11.2018), í³æ áóëî óõâàëåíî ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 14.04.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 873/41/19. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ Áàíê ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çàëèøèòè â ñèë³. Óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó 6.  îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã, âèêëàäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ñêàðæíèê çàçíà÷àº, ùî âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî òå, ùî ó äàí³é ñïðàâ³ â îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã áóëè çàçíà÷åí³ ³íø³ îáñòàâèíè, í³æ ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18 (ç ïîñèëàííÿì íà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 14.04.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 873/41/19) º íå ò³ëüêè òàêèì, ùî ñóïåðå÷èòü ñâî¿é æå ïðàâîâ³é ïîçèö³¿ ó àíàëîã³÷í³é ñïðàâ³ (¹ 910/581/19), àëå é òàêèì, ÿêèé ñóïåðå÷èòü âèñíîâêàì Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 13.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 914/111/19. Óçàãàëüíåíèé âèêëàä ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè 7. ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîñèòü çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ ç ìîòèâ³â, âèêëàäåíèõ ó îñêàðæóâàí³é ïîñòàíîâ³. Ðîçãëÿä ñïðàâè Âåðõîâíèì Ñóäîì 8. Óõâàëîþ Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 05.10.2020 â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ Áàíêó íà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 11.08.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 òà ïðèçíà÷åíî ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 27.10 2020. 9. Óõâàëàìè Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27.10.2020, 10.11.2020 òà 24.11.2020 ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îãîëîøóâàëàñÿ ïåðåðâà äî 10.11.2020, 24.11.2020 òà 08.12.2020. Ó çâ'ÿçêó ç îáðàííÿì ñóää³ Ï³ëüêîâà Ê. Ì. äî Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ çáîð³â ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 30.11.2020 ¹ 13, àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ äîêóìåíòîîá³ãó ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹ 910/7013/20 áóëî âèçíà÷åíî ñêëàä êîëå㳿 ñóää³â: ×óìàê Þ. ß. - ãîëîâóþ÷èé, Äðîáîòîâà Ò. Á., Áàãàé Í. Î., ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèòÿãîì ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè (êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, çàÿâè) ì³æ ñóääÿìè â³ä 07.12.2020. Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè 10. 04.03.2004 ì³æ Àêö³îíåðíèì êîìåðö³éíèì áàíêîì "ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà" (äàë³ - ÀÊÁ "ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà"; êðåäèòîð) òà Ô³ðìîþ "Ò.Ì.Ì." (ïîçè÷àëüíèê) óêëàäåíî êðåäèòíèé äîãîâ³ð ¹ 252-Ñ (äàë³ - Êðåäèòíèé äîãîâ³ð). 11. Ó ïîäàëüøîìó äî Êðåäèòíîãî äîãîâîðó íåîäíîðàçîâî âíîñèëèñü çì³íè ùîäî ñóìè êðåäèòó, óìîâ êðåäèòóâàííÿ, ñòðîêó êðåäèòóâàííÿ òà ñòðîêó 䳿 äîãîâîðó. 12. Ó ïåð³îä 䳿 êðåäèòíîãî äîãîâîðó çì³íþâàâñÿ êðåäèòîð ç ÀÊÁ "ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà" íà Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Óí³êðåäèòáàíê", ç Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Óí³êðåäèòáàíê" íà ÀÒ "Óêðñîöáàíê", ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî º ÀÒ "Àëüôà-Áàíê". 13. Ó çàáåçïå÷åííÿ óìîâ Êðåäèòíîãî äîãîâîðó ì³æ Àêö³îíåðíèì êîìåðö³éíèì áàíêîì "ÕÔÁ Áàíê Óêðà¿íà" (Áàíê) òà ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" (Çàñòàâîäàâåöü) óêëàäåíî äîãîâ³ð çàñòàâè â³ä 21.07.2004, ïðåäìåòîì çàñòàâè çà ÿêèì º "Áóä³âëÿ": íåæèë³ áóä³âë³ ìàéíîâîãî êîìïëåêñó, ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Æìåðèíñüêà, 22, ÿê³ íàëåæàòü Çàñòàâîäàâöþ íà ïðàâ³ âëàñíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ñå𳿠ÌÊ ¹ 010006823. 14. ßê çàçíà÷èâ ïîçèâà÷ ó ïîçîâí³é çàÿâ³, ñòàíîì íà 31.01.2014 çîáîâ`ÿçàííÿ Ïîçè÷àëüíèêà çà Êðåäèòíèì äîãîâîðîì íå áóëè âèêîíàí³, çîêðåìà, ó Ïîçè÷àëüíèêà áóëà íàÿâíà çàáîðãîâàí³ñòü çà ò³ëîì êðåäèòó. 15. ÀÒ "Óêðñîöáàíê", ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî º â³äïîâ³äà÷, çâåðíóëîñÿ äî ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêà Äìèòðà Îëåãîâè÷à çà â÷èíåííÿì âèêîíàâ÷îãî íàïèñó. 16. 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Äìèòðîì Îëåãîâè÷åì áóëî â÷èíåíî âèêîíàâ÷èé íàïèñ ¹ 7859. 17. Ïîñòàíîâîþ äåðæàâíîãî âèêîíàâöÿ â³ä 23.01.2018 â³äêðèòî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ ¹ 55614508 ç ïðèìóñîâîãî âèêîíàííÿ âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859. 18. Ó ìåæàõ âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 55614508 íåðóõîìå ìàéíî áóëî âèñòàâëåíî Äåðæàâíèì ï³äïðèºìñòâîì "Ñåòàì" íà åëåêòðîíí³ òîðãè 10.09.2018. 19. Çã³äíî ç ïðîòîêîëîì åëåêòðîííèõ òîðã³â â³ä 10.09.2018 ¹ 356692 òîðãè íå â³äáóëèñÿ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ äîïóùåíèõ ó÷àñíèê³â òîðã³â. 20. Íåðóõîìå ìàéíî ïåðåäàíî ÀÒ "Óêðñîöáàíê", ïðî ùî äåðæàâíèì âèêîíàâöåì ñêëàäåíî àêò â³ä 27.11.2018 ¹ 55614508, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Øåâ÷åíêî ². Ë. âèäàíî ñâ³äîöòâî â³ä 27.11.2018 ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìå ìàéíî. Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó 21. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 300 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÃÏÊ Óêðà¿íè) ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 22. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à, äîñë³äèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïîäàí³ çàïåðå÷åííÿ, ïåðåâ³ðèâøè íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ ç òàêèõ ï³äñòàâ. 23. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 231 ÃÏÊ Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ñóä çàêðèâຠïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî ñóä âñòàíîâèòü îáñòàâèíè, ÿê³ º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 2, 4, 5 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 175 öüîãî Êîäåêñó, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 175 öüîãî Êîäåêñó. 24. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ïóíêò³â 2, 4, 5 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 175 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóääÿ â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî: º òàêå, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ð³øåííÿ ÷è óõâàëà ñóäó ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ, àáî º ñóäîâèé íàêàç, ùî íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè çà òèìè ñàìèìè âèìîãàìè; º ð³øåííÿ òðåòåéñüêîãî ñóäó, ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, ïðèéíÿòå â ìåæàõ éîãî êîìïåòåíö³¿ â Óêðà¿í³ ùîäî ñïîðó ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè ñóä â³äìîâèâ ó âèäà÷³ âèêîíàâ÷îãî äîêóìåíòà íà ïðèìóñîâå âèêîíàííÿ òàêîãî ð³øåííÿ; º ð³øåííÿ ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè àáî ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó, âèçíàíå â Óêðà¿í³ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ùîäî ñïîðó ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ; Ñóä íå ìຠïðàâà â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ ïóíêòàìè 4, 5 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ÿêùî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ òðåòåéñüêîãî ñóäó, ì³æíàðîäíîãî êîìåðö³éíîãî àðá³òðàæó áóëî ñêàñîâàíî ³ ðîçãëÿä ñïðàâè â òîìó ñàìîìó òðåòåéñüêîìó ñóä³, ì³æíàðîäíîìó êîìåðö³éíîìó àðá³òðàæ³ âèÿâèâñÿ íåìîæëèâèì (÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 175 ÃÏÊ Óêðà¿íè). 25. Ïåðåäóìîâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 175 ÃÏÊ Óêðà¿íè, º íàÿâí³ñòü òàêîãî, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ð³øåííÿ ÷è óõâàëè ñóäó ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ. 26. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 231 ÃÏÊ Óêðà¿íè, íåîáõ³äíà íàÿâí³ñòü îäíî÷àñíî òðüîõ îäíàêîâèõ ñêëàäîâèõ - ð³øåííÿ ó ñïðàâ³, ùî íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, ïîâèííî áóòè óõâàëåíå ùîäî òèõ ñàìèõ ñòîð³í, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ. 27. Ïîçîâîì ó ïðîöåñóàëüíîìó ñåíñ³ º çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç âèìîãîþ ïðî çàõèñò ñâî¿õ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ³ç äâîõ åëåìåíò³â: ïðåäìåòà ³ ï³äñòàâè ïîçîâó. Ïðåäìåòîì ïîçîâó ÿê âèìîãè ïðî çàõèñò ïîðóøåíîãî àáî îñïîðþâàíîãî ïðàâà àáî îõîðîíþâàíîãî çàêîíîì ³íòåðåñó º ñïîñ³á çàõèñòó öüîãî ïðàâà ÷è ³íòåðåñó. ϳäñòàâó ïîçîâó ñòàíîâëÿòü îáñòàâèíè, ÿêèìè ïîçèâà÷ îá´ðóíòîâóº ñâî¿ âèìîãè ùîäî çàõèñòó ïðàâà òà îõîðîíþâàíîãî çàêîíîì ³íòåðåñó. Ðàçîì ç òèì íå ââàæàþòüñÿ çì³íîþ ï³äñòàâ ïîçîâó äîïîâíåííÿ éîãî íîâèìè îáñòàâèíàìè ïðè çáåðåæåíí³ â íüîìó ïåðâ³ñíèõ îáñòàâèí òà çì³íà ïîñèëàííÿ íà íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ïðåäìåò ³ ï³äñòàâà ïîçîâó ñïðèÿþòü ç'ÿñóâàííþ íàÿâíîñò³ ³ õàðàêòåðó ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ì³æ ñòîðîíàìè, çàñòîñóâàííþ íåîáõ³äíîãî ñïîñîáó çàõèñòó ïðàâà, âèçíà÷åííþ êîëà äîêàç³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ êîíêðåòíîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêó. 28. Ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ùî ïðåäìåòîì ïîçîâó ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18 çà ïîçîâîì Ô³ðìè "Ò.Ì.Ì." - òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ (äàë³ - Ô³ðìà "Ò.Ì.Ì.") òà ÒΠ"ÒÌÌ-Áóäêîìïëåêò" äî ÏÀÒ "Óêðñîöáàíê" (ïðàâîíàñòóïíèêîì ÿêîãî º ÀÒ "Àëüôà-Áàíê"), çà ó÷àñòþ òðåòüî¿ îñîáè, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷à - ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêà Ä. Î. º âèçíàííÿ âèêîíàâ÷èõ íàïèñ³â íîòàð³óñà òàêèìè, ùî íå ï³äëÿãàþòü âèêîíàííþ, çîêðåìà, âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Ä. Î. 29. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ñï³ð ó äàí³é ñïðàâ³ âèíèê ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè òà ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò, ùî é ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18. 30. ϳäñòàâàìè ïîçîâíî¿ çàÿâè ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18 áóëî òå, ùî áàíê íå íàäàâ íîòàð³óñó äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü áåçñï³ðí³ñòü âèìîã. 31. Íàòîì³ñòü îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ ïîçîâí³ âèìîãè ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20, ïîçèâà÷ çàçíà÷èâ ïðî òå, ùî ñóìà çàáîðãîâàíîñò³, ÿêà çàçíà÷åíà ó ñï³ðíîìó âèêîíàâ÷îìó íàïèñ³, íå º áåçñï³ðíîþ. Ïðè öüîìó, ïîçèâà÷ ïîñëàâñÿ íà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 14.04.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 873/41/19 çà çàÿâîþ Ô³ðìè "Ò.Ì.Ì." ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ òðåòåéñüêîãî ñóäó ó òðåòåéñüê³é ñïðàâ³ ¹ 06/19 çà ïîçîâîì ÀÒ "Àëüôà-Áàíê" äî Ô³ðìè "Ò.Ì.Ì." ïðî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ çà Êðåäèòíèì äîãîâîðîì, â ÿê³é, çîêðåìà, çàçíà÷åíî, ùî: "óìîâàìè êðåäèòíîãî äîãîâîðó â ðåäàêö³¿ â³ä 30.03.2007 (ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè íà ìîìåíò óêëàäåííÿ äîäàòêîâî¿ óãîäè â³ä 16.12.2013 ¹ 46 òà ç óðàõóâàííÿì îñòàííüî¿) ñòîðîíè ïîãîäèëè òåðì³í ô³íàíñóâàííÿ äî 31.01.2014. Îòæå, ó ìåæàõ öüîãî ñòðîêó Ô³ðìà "Ò.Ì.Ì." ìàëà ïîâåðòàòè áàíêó êðåäèò ³ ñïëà÷óâàòè ïðîöåíòè çà êîðèñòóâàííÿ êîøòàìè. Òîáòî ïîçèâà÷ ñòâåðäæóº, ùî ïî÷èíàþ÷è ç 01.02.2014 Ô³ðìà "Ò.Ì.Ì." ìàëà îáîâ'ÿçîê, íåçàëåæíî â³ä ïðåä'ÿâëåííÿ âèìîãè áàíêîì, ïîâåðíóòè âñþ çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòíèì äîãîâîðîì ó çâ'ÿçêó ç³ ñïëèâîì ñòðîêó ô³íàíñóâàííÿ òà íåïðîäîâæåííÿì éîãî íà íàñòóïíèé ïåð³îä íà ìîìåíò çàê³í÷åííÿ òàêîãî ñòðîêó. 32. ×èíí³ ïðîöåñóàëüí³ íîðìè ÃÏÊ Óêðà¿íè íå ïîçáàâëÿþòü çàÿâíèêà ïðàâà íà ðîçãëÿä ñïîðó ïðî òîé æå ïðåäìåò, ó ðàç³ çàçíà÷åííÿ íèì ³íøèõ ï³äñòàâ ïîçîâó òà íàäàííÿ äîêàç³â, ÿêèìè â³í îá´ðóíòîâóº ö³ ï³äñòàâè. 33. Òàêèì ÷èíîì, çàÿâëåí³ ó äàí³é ñïðàâ³ ïîçîâí³ âèìîãè õî÷ ³ ñòîñóþòüñÿ îäíîãî ³ òîãî æ ïðåäìåòà ïîçîâó â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ âèêîíàâ÷îãî íàïèñó ¹ 7859, â÷èíåíîãî 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Ä. Î. òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, ïðîòå íå ìîæíà ââàæàòè, ùî ì³æ ñòîðîíàìè âæå áóëî âèð³øåíî ñï³ð ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò, ³ ïîçîâè ïîâí³ñòþ çá³ãàþòüñÿ çà ñêëàäîì ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó, ìàòåð³àëüíî-ïðàâîâèìè âèìîãàìè òà îáñòàâèíàìè, ùî îá´ðóíòîâóþòü çâåðíåííÿ äî ñóäó. 34. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ïåðåä÷àñí³ñòü âèñíîâêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó äàí³é ñïðàâ³ â ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã ïðî âèçíàííÿ òàêèì, ùî íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ, âèêîíàâ÷èé íàïèñ ¹ 7859, â÷èíåíèé 20.12.2017 ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Îñèïåíêîì Ä. Î., òà â³äïîâ³äíî â ÷àñòèí³ ³íøèõ (ïîõ³äíèõ) ïîçîâíèõ âèìîã, îñê³ëüêè ñïðàâè ¹ 910/1580/18 òà ¹ 910/7013/20 íå º ïîâí³ñòþ ³äåíòè÷íèìè. Çàçíà÷åíèì ñïðîñòîâóþòüñÿ äîâîäè ñêàðæíèêà ïðî âèð³øåííÿ ñïîðó ì³æ òèìè ñàìèìè ñòîðîíàìè, ïðî òîé ñàìèé ïðåäìåò ³ ç òèõ ñàìèõ ï³äñòàâ ð³øåííÿì ñóäó ó ñïðàâ³ ¹ 910/1580/18. 35. Ïðè öüîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº ïîìèëêîâèì ïîñèëàííÿì íà âèñíîâêè Âåðõîâíîãî Ñóäó, íàâåäåí³ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 14.04.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 873/41/19, îñê³ëüêè îáñòàâèíè, íà ÿê³ âêàçóº ñóä ó ò³é ñïðàâ³, íå íîñÿòü ïðåþäèö³àëüíîãî õàðàêòåðó äëÿ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ñòîð³í ó ö³é ñïðàâ³, òà ââàæàº, ùî çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè ï³äëÿãàþòü âñòàíîâëåííþ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³. 36. Ó ñïðàâ³ ç àíàëîã³÷íèìè ïðàâîâ³äíîñèíàìè âæå áóëî âèñëîâëåíî ïîçèö³þ Êàñàö³éíèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ïîñòàíîâ³ â³ä 02.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6753/20, â³ä ÿêî¿ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äñòóïó ó äàí³é ñïðàâ³. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 37. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 309 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøàº êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í, ÿêùî ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåãëÿíóòå â ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 300 öüîãî Êîäåêñó ìåæàõ, óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Íå ìîæå áóòè ñêàñîâàíå ïðàâèëüíå ïî ñóò³ ³ çàêîííå ð³øåííÿ ç îäíèõ ëèøå ôîðìàëüíèõ ì³ðêóâàíü. 38. Çà òàêèõ îáñòàâèí, îñê³ëüêè ôóíäàìåíòàëüíèõ ïîðóøåíü íå âñòàíîâëåíî, îñêàðæóâàíó ïîñòàíîâó ó ñïðàâ³ ïðèéíÿòî ³ç äîäåðæàííÿì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, òîìó ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ íåìàº. Ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò 39. Ñóäîâèé çá³ð çà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ïîðÿäêó ñòàòò³ 129 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîêëàäàºòüñÿ íà ñêàðæíèêà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 300, 301, 308, 309, 314, 315, 317 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó Àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Àëüôà-Áàíê" çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 11.08.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/7013/20 çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ãîëîâóþ÷èé Þ. ß. ×óìàê Ñóää³: Ò. Á. Äðîáîòîâà Í. Î. Áàãàé

релевантний фрагмент
Посилання у тексті:
· понад 3 посилання поспіль згортаються у «+N»