Ухвала ККС ВС № 182/715/19

ÓÕÂÀËÀ 07 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 182/715/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3783êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê ͳêîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 òðàâíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì ͳêîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 12 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ ïåðåêâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 íà ñò. 118 ÊÊ òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ö³º¿ ñòàòò³. Òàêîæ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_4 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîðóøèâ ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Ðîçãëÿäàþ÷è êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ïðî ïîíîâëåííÿ éîìó ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ç òàêîãî. Òàê, çà ïðèïèñàìè ÷. 2 ñò. 426 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ)êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ñòàòòåþ 116 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñòðîê íå ââàæàºòüñÿ ïðîïóùåíèì, ÿêùî ñêàðãó àáî ³íøèé äîêóìåíò çäàíî äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà ïîøòó àáî ïåðåäàíî îñîá³, óïîâíîâàæåí³é ¿õ ïðèéíÿòè, à äëÿ îñ³á, ÿê³ òðèìàþòüñÿ ï³ä âàðòîþ àáî ïåðåáóâàþòü ó ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîìó çàêëàä³ îõîðîíè çäîðîâ`ÿ ÷è çàêëàä³ ç íàäàííÿ ïñèõ³àòðè÷íî¿ äîïîìîãè, ñïåö³àëüí³é íàâ÷àëüíî-âèõîâí³é óñòàíîâ³, ÿêùî ñêàðãó àáî ³íøèé äîêóìåíò ïîäàíî ñëóæáîâ³é îñîá³ â³äïîâ³äíî¿ óñòàíîâè äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó. Ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ï³ä ÷àñ ïðîãîëîøåííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïåðåáóâàâ ï³ä âàðòîþ, à òîìó ïåðåá³ã ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ äëÿ íüîãî ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Òàê, ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º ñóïðîâ³äíèé ëèñò ïðî íàïðàâëåííÿ äâîõ êîï³é óõâàë â³ä 12 òðàâíÿ 2020 ðîêó äî Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Äí³ïðîâñüêà óñòàíîâà âèêîíàííÿ ïîêàðàíü (¹ 4)» äëÿ âðó÷åííÿ ï³ä ðîçïèñêó ÎÑÎÁÀ_4 , îäíàê òàêà ðîçïèñêà â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ â³äñóòíÿ. Êð³ì òîãî, ç â³äïîâ³ä³ Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Êðèâîð³çüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ ¹ 80» íà çàïèò Ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî â ìàòåð³àëàõ îñîáîâî¿ ñïðàâè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òàêîæ â³äñóòíÿ ðîçïèñêà ïðî îòðèìàííÿ íèì êîﳿ óõâàëè â³ä 12 òðàâíÿ 2020 ðîêó. Çàçíà÷åíå ñâ³ä÷èòü, ùî ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ó âñòàíîâëåíèé çàêîíîì ñòðîê, à òîìó íåîáõ³äíîñò³ ïîíîâëþâàòè éîìó ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ íåìàº. Ðàçîì ç òèì, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íà â³äïîâ³äí³ñòü ¿¿ âèìîãàì ñò. 427 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãó ïîäàíî áåç äîòðèìàííÿ ïîëîæåíü ö³º¿ ñòàòò³. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ íàéìåíóâàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 33 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó êàñàö³éí³é ³íñòàíö³¿ çä³éñíþº Âåðõîâíèé Ñóä, îäíàê óñóïåðå÷ çàçíà÷åíèì âèìîãàì çàêîíó êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî àäðåñîâàíà «Ãîëîâ³ Âèùåñïåö³àë³çîâàíîãî ÂÑÓ ç êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ». Ïóíêòîì 4 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâèííà ì³ñòèòè îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ ñêàðæíèêîì âèìîã ³ç çàçíà÷åííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ), íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ) ÷è íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ). Ïîñèëàþ÷èñü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà íåçàêîíí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, ìຠâêàçàòè íà êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ çàêîíó, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ³ ÿê³, íà ¿¿ äóìêó, áóëè äîïóùåí³ ñóäàìè ïðè âèíåñåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü, íàâåñòè êîíêðåòí³ àðãóìåíòè â îá´ðóíòóâàííÿ êîæíî¿ ïîçèö³¿. Âîäíî÷àñ ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Îäíàê óñóïåðå÷ íàâåäåíèì ïîëîæåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, â îá´ðóíòóâàííÿõ ñêàðãè çàñóäæåíèé âèêëàäຠôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè òà ïîñèëàºòüñÿ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ùî â ñèëó ñòàòåé 433, 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_4 íå êîíêðåòèçóâàâ, ÿêèõ ñàìå ïîðóøåíü äîïóñòèëèñÿ ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî. Çîêðåìà, çàñóäæåíèé íå îá´ðóíòóâàâ ó ÷îìó ñàìå ïîëÿãàëè ïîðóøåííÿ, äîïóùåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é òà ÿê âîíè âïëèíóëè íà çàêîíí³ñòü é îá´ðóíòîâàí³ñòü ïîñòàíîâëåíèõ öèìè ñóäàìè ñóäîâèõ ð³øåíü, ³ ÷îìó ¿õ ñë³ä â³äíîñèòè äî ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ êàñàö³éíèì ñóäîì ÿê âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òàê ³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊòà ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 370, 404, 412, 413, 419 öüîãî Êîäåêñó. Ó âèìîãàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàñóäæåíèé ïðîñèòü ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè ³ ïåðåêâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 çà ñò. 118 ÊÊ òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ö³º¿ ñòàòò³. Âåðõîâíèé Ñóä çâåðòຠóâàãó çàñóäæåíîãî íà òå, ùî âèìîãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè çì³ñòó ñò. 436 ÊÏÊùîäî ïîâíîâàæåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çîêðåìà, ö³ºþ íîðìîþ âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠïðàâî: çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ; ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿; ñêàñóâàòè ñóäîâå ð³øåííÿ ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ; çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ. Òàê, âèìîãè çàñóäæåíîãî äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ì³ñòÿòü ñóïåðå÷íîñò³, îñê³ëüêè â³í ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ñòîñîâíî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âîäíî÷àñ çàñóäæåíèé ïðîñèòü ïåðåêâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 íà ñò. 118 ÊÊ. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, à òîìó â³äñóòí³ñòü ó í³é ÷³òêî âèêëàäåíèõ âèìîã, ÿê³ á óçãîäæóâàëèñÿ ç ïîëîæåííÿìè ñò. 436 ÊÏÊ, ïåðåøêîäæຠâèð³øåííþ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êð³ì òîãî, ó âèìîãàõ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ. Îäíàê çàïåðå÷óþ÷è öèâ³ëüíèé ïîçîâ â³í íå çàçíà÷àº, ÿêèõ ñàìå ïîðóøåíü äîïóñòèâñÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñòàíîâëÿþ÷è ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñîâíî íüîãî â ö³é ÷àñòèí³ òà ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, óõâàëîþ ÿêîãî çàëèøåíî áåç çì³í âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà íå âêàçóº ó ÷îìó ñàìå ö³ ïîðóøåííÿ ïîëÿãàëè. Çã³äíî ç ÷. 5 ñò. 427 ÊÏÊ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äîäàþòüñÿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî îñêàðæóþòüñÿ, ïðîòå ÎÑÎÁÀ_4 óñóïåðå÷ íàâåäåí³é íîðì³ ¿õ íå äîëó÷èâ. Öå íå ëèøå ñòàíîâèòü ôîðìàëüíå ïîðóøåííÿ ñò. 427 ÊÏÊ, àëå é ïî ñóò³ ïîçáàâëÿº Âåðõîâíèé Ñóä ìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðèòè äîòðèìàííÿ ñóá`ºêòîì âèìîã ñò. 424 ÊÏÊ. Îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ÿê³ äî íå¿ ñòàâëÿòüñÿ, ¿¿ ïîòð³áíî çàëèøèòè áåç ðóõó òà âñòàíîâèòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ â óõâàë³ íåäîë³ê³â. Âåðõîâíèé Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó òà ÿê³é íàäàíî ñòðîê íà óñóíåííÿ ¿¿ íåäîë³ê³â, ìîæå âèïðàâèòè ¿õ øëÿõîì ñêëàäàííÿ íîâîãî òåêñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî çàóâàæåííÿ êîëå㳿 ñóää³â ñòîñóâàëèñÿ çì³ñòîâíî¿ ÷àñòèíè ñêàðãè, òà/àáî øëÿõîì ïîäàííÿ äîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â, ÿêùî âñóïåðå÷ âèìîãàì ÊÏÊ, âîíà íå íàäàëà óñ³õ äîêóìåíò³â, ÿê³ ìàþòü ïîäàâàòèñÿ ðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. Êåðóþ÷èñü ñò. 117, ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Çàëèøèòè áåç ðóõó êàñàö³éíó ñêàðãóçàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà âñòàíîâèòè ï`ÿòíàäöÿòèäåííèé ñòðîê ³ç äíÿ îòðèìàííÿ óõâàëè íà óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ ó í³é íåäîë³ê³â. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ âèêëàäåíèõ â óõâàë³ âèìîã êàñàö³éíó ñêàðãó áóäå ïîâåðíóòî îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3