Постанова ККС ВС № 755/14721/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 755/14721/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2557êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_10 , ðîçãëÿíóâøè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó ñóää³ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_10 çàñóäæåíîãî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì íà 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_10 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò.1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³». Óõâàëåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_11 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî òà ñòÿãíóòî ç Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ä³ºñà» íà êîðèñòü: ÎÑÎÁÀ_6 150 000 ãðèâåíü â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè; ÎÑÎÁÀ_11 150 000 ãðèâåíü â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Òàêîæ ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_10 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_6 âèòðàòè ïîâ`ÿçàí³ ³ç íàäàííÿì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó ðîçì³ð³ 65 770 ãðèâåíü 88 êîï³éîê. Ó çàäîâîëåíí³ ³íøèõ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ïðèéíÿòèì ð³øåííÿì, ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 - àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 çâåðíóâñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç³ ñêàðãîþ íà çàçíà÷åíèé âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Óõâàëîþ ñóää³ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 ïîâåðíóòî íà ï³äñòàâ³ ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî ¿¿ ïîäàíî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî ñêîðèñòàâñÿ ïðàâîì íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ó ìåæàõ âñòàíîâëåíîãî ñò. 395 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòðîêó, à òîìó ð³øåííÿ ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ ñêàðãè º íåçàêîííèì. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çàïåðå÷åííÿ íà êàñàö³éíó ñêàðãó íå ïîäàâàëèñü. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð íå çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, äîâîäè ïîòåðï³ëî¿ òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà â ï³äòðèìêó ïîäàíî¿ ñêàðãè, äîâîäè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèê³â, ÿê³ çàïåðå÷óâàëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ ñêàðãè, ïîçèö³þ ïðîêóðîðà,ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè âèêëàäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç òàêèõ ï³äñòàâ. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ó ï.1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè öüîìó ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ (÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Çã³äíî ç³ ñò. 370 ³ ÷. 2 ñò. 418 ÊÏÊ Óêðà¿íè óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèííà áóòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ ³ âìîòèâîâàíîþ. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Ïðàâî îñîáè íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ñïðÿìîâàíî íàñàìïåðåä íà ðåàë³çàö³þ ïðàâà íà ñïðàâåäëèâèé ñóä ãàðàíòîâàíîãî ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä. Çàáåçïå÷åííÿ òàêîãî ïðàâà º îäí³ºþ ç âàæëèâèõ ãàðàíò³é óõâàëåííÿ ïðàâîñóäíîãî ð³øåííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 24 ÊÏÊ Óêðà¿íè êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ñóäó, ñë³ä÷îãî ñóää³, ïðîêóðîðà, ñë³ä÷îãî, à òàêîæ íà ïåðåãëÿä âèðîêó, óõâàëè ñóäó, ùî ñòîñóºòüñÿ éîãî ïðàâ, ñâîáîä, çàêîííèõ ³íòåðåñ³â, ñóäîì âèùîãî ð³âíÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì. ßê ðåãëàìåíòîâàíî ï. 2 ÷. 2 ñò. 395 ÊÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ìîæå áóòè ïîäàíà íà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ. Òàêîæ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ îñîáè íå çíàéäå ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Ïîñòàíîâëÿþ÷è óõâàëó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà ï³äñòàâ³ ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ³ç òîãî, ùî âêàçàíó ñêàðãó ïîäàíî ç ïðîïóñêîì âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ñòðîêó òà áåç ïîðóøåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó. Ïðîòå òàê³ âèñíîâêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º ïåðåä÷àñíèìè, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. ßê âáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïîâåðòàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ íà ï³äñòàâ³ ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóääÿ ïîñëàâñÿ íà òå, ùî âèðîê ðàéîííîãî ñóäó ïðîãîëîøåíèé 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_12 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 ïîäàíà äî ñóäó, çã³äíî øòàìïó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó. Ç öèõ ï³äñòàâ ñóääÿ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³éøîâ äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîäàíà ç ïîðóøåííÿì âñòàíîâëåíîãî 30 äåííîãî ñòðîêó íà îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ó ÷àñòèí³ 1 ñò. 116 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ ìàþòü âèêîíóâàòèñÿ ó âñòàíîâëåí³ öèì Êîäåêñîì ñòðîêè. Ñòðîê íå ââàæàºòüñÿ ïðîïóùåíèì, ÿêùî ñêàðãó àáî ³íøèé äîêóìåíò çäàíî äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà ïîøòó àáî ïåðåäàíî îñîá³, óïîâíîâàæåí³é ¿õ ïðèéíÿòè. Ç ïîñèëàííÿì íà âêàçàíó íîðìó Çàêîíó àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàïåðå÷óº ïîäàííÿ ñêàðãè ñàìå 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà ñòâåðäæóº, ùî ñêàðãà íèì çäàíà íà ïîøòó 28 ëþòîãî 2020 ðîêó, òîáòî ó ìåæàõ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ âèðîêó ñóäó. Íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ïðî áåçï³äñòàâíå ïîâåðíåííÿ éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íàäàâ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ êîï³þ îïèñó âêëàäåííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó ç â³äì³òêîþ ïðàö³âíèêà ïîøòîâîãî â³ää³ëåííÿ òà ïå÷àòêîþ ³ç çàçíà÷åííÿì ö³º¿ äàòè, ó ÿêîìó âêàçàíî ïðî êîðåñïîíäåíö³þ äî Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà òà íàïðàâëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì äîêàçè, ÿê³ íàäàâ ÎÑÎÁÀ_7 , ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå ç`ÿñóâàâ, êîëè ñàìå áóëî íàïðàâëåíî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, íå âðàõóâàâ ìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïîøòîþ, òîáòî íàëåæíèì ÷èíîì íå äîñë³äèâ ïèòàííÿ, ÷è ïðîïóùåíèé ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ âêàçàíîãî âèðîêó ñóäó. Òàêèì ÷èíîì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ âèìîãè ñòàòåé 116, 395, 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÷èì äîïóñòèâ ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (÷.1 ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè), ùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, óõâàëà ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ³ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñóäó ñë³ä ïåðåâ³ðèòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñò. 396 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà óõâàëèòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ ³ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 403, 432, 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó ñóää³ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3