Постанова ККС ВС № 541/567/20

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 17 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 541/567/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4236êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07 òðàâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. ÎÑÎÁÀ_6 îáâèíóâà÷óâàâñÿ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ó òîìó, ùî 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 06:40 íà àâòîäîðîç³ á³ëÿ ì. Ìèðãîðîäà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³í ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ äîïóñòèâ íà¿çä êåðîâàíîãî íèì àâòîìîá³ëÿ íà âåëîñèïåäèñòêó ÎÑÎÁÀ_7 , òà çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 135 ÊÊ ó òîìó, ùî çàëèøèâ ïîòåðï³ëó â íåáåçïå÷íîìó äëÿ æèòòÿ ñòàí³ íà ì³ñö³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè. 2. 07 òðàâíÿ 2020 ðîêó Ìèðãîðîäñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâà÷åííÿì ïî ñòàòò³ 135 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëîãî â³ä îáâèíóâà÷åííÿ (ïóíêò 7 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ)). 3. Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàëèøèâ çàçíà÷åíó óõâàëó áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè ö³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 5. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ îñïîðþâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âðàõóâàëè ïðàâîâèé âèñíîâîê, âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 439/397/17). 6. Íà ïåðåêîíàííÿ ïðîêóðîðà, âèçíàíèé ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ïîòåðï³ëèì ÷îëîâ³ê çàãèáëî¿ íå º îñîáîþ, ÿê³é áåçïîñåðåäíüî çàïîä³ÿíî øêîäó, à òîìó â³í ïîçáàâëåíèé ïðàâà âèñëîâëþâàòè äóìêó ùîäî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëîãî â³ä îáâèíóâà÷åííÿ. 7. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 8. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 9. Îáâèíóâà÷åíèé òà éîãî çàõèñíèê íàä³ñëàëè äî Ñóäó ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ ó ÿêèõ ïðîñèëè çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Îö³íêà Ñóäó 10. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ òà çàïåðå÷åííÿõ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãó íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ ç òàêèõ ï³äñòàâ. 11. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ïîñèëàºòüñÿ â îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ íà òàêèé âèñíîâîê Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó: «ßêùî âíàñë³äîê â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïîòåðï³ëîìó çàïîä³ÿíà ñìåðòü, òî í³õòî ³íøèé íå ìîæå âèñëîâèòè éîãî âîëþ ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç â³äøêîäóâàííÿì øêîäè ó âèãëÿä³ ñìåðò³ ÿê ï³äñòàâè äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñòàòòåþ 46 ÊÊ Óêðà¿íè».[1] 12. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ó çãàäàíîìó ð³øåíí³ ðîçãëÿäàëîñÿ ñóòòºâî ³íøå ïðàâîâå ïèòàííÿ, à ñàìå ï³äñòàâè äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñòàòòåþ 46 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç ïðèìèðåííÿì ïîòåðï³ëîãî ç âèííèì ó ñïðàâ³ ïóáë³÷íîãî îáâèíóâà÷åííÿ. 13. Íàòîì³ñòü ó ö³é ñïðàâ³ ïèòàííÿ ïîëÿãຠó òîìó, ÷è ìîæëèâå çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ïðè â³äìîâ³ ðîäè÷à çàãèáëîãî ïîòåðï³ëîãî â³ä îáâèíóâà÷åííÿ. 14. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷àñòèíè 6 ñòàòò³ 55 ÊÏÊ, ÿêùî âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íàñòàëà ñìåðòü îñîáè àáî îñîáà ïåðåáóâຠó ñòàí³, ÿêèé óíåìîæëèâëþº ïîäàííÿ íåþ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè, ïîëîæåííÿ ÷àñòèí 1-3 ö³º¿ ñòàòò³ ïîøèðþþòüñÿ íà áëèçüêèõ ðîäè÷³â ÷è ÷ëåí³â ñ³ì`¿ òàêî¿ îñîáè. Ïîòåðï³ëèì âèçíàºòüñÿ îäíà îñîáà ç ÷èñëà áëèçüêèõ ðîäè÷³â ÷è ÷ëåí³â ñ³ì`¿, ÿêà ïîäàëà çàÿâó ïðî çàëó÷åííÿ ¿¿ äî ïðîâàäæåííÿ ÿê ïîòåðï³ëîãî, à çà â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì ïîòåðï³ëèìè ìîæå áóòè âèçíàíî ê³ëüêà îñ³á. 15. ³äïîâ³äíî äî óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ìîæå áóòè ðîçïî÷àòå ëèøå íà ï³äñòàâ³ çàÿâè ïîòåðï³ëîãî, à â ðàç³ éîãî â³äìîâè â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ï³äëÿãຠáåçóìîâíîìó çàêðèòòþ (çà âèíÿòêîì êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü ùîäî çëî÷èí³â, ïîâ`ÿçàíèõ ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì)[2]. 16. Òîìó âèñíîâîê Âåëèêî¿ ïàëàòè ùîäî òëóìà÷åííÿ ñòàòò³ 46 ÊÊ æîäíèì ÷èíîì íå çì³íþº ÷³òêîãî çì³ñòó çãàäàíèõ âèùå ïîëîæåíü ÊÏÊ. 17. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ÎÑÎÁÀ_8 áóâ âèçíàíèé ïîòåðï³ëèì ÿê ÷îëîâ³ê çàãèáëî¿ ï³ä ÷àñ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëî¿. Ó ï³äãîòîâ÷îìó çàñ³äàíí³ â³í â³äìîâèâñÿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðîñèâ ñóä çàêðèòè ïðîâàäæåííÿ çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 135 ÊÊ. 18. ijþ÷è â³äïîâ³äíî âèìîã ÊÏÊ, Ñóä çà çãîäîþ âñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ö³é ÷àñòèí³ îáâèíóâà÷åííÿ. 19. Çãîäîì ïîòåðï³ëèé îñêàðæèâ óõâàëó ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ïîñèëàþ÷èñü íà â³äñóòí³ñòü â íüîãî þðèäè÷íî¿ îñâ³òè òà íåíàëåæíå ðîç`ÿñíåííÿ éîìó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â â³äìîâè â³ä îáâèíóâà÷åííÿ. 20. Àïåëÿö³éíèé ñóä íàâ³â äîêëàäí³ ìîòèâè â³äõèëåííÿ öüîãî äîâîäó ïîòåðï³ëîãî, ïîñëàâøèñü, çîêðåìà, íà çâóêîçàïèñ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 07 òðàâíÿ 2020 ðîêó, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïîòåðï³ëîìó áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ðîç`ÿñíåíî ïðàâîâ³ íàñë³äêè éîãî â³äìîâè â³ä îáâèíóâà÷åííÿ, ùî â³í íàïîëÿãàâ íà çàêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ³ çàïåâíÿâ ó â³äñóòíîñò³ ñòîðîííüîãî âïëèâó íà éîãî ð³øåííÿ. 21. Ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íå äàþòü Ñóäó ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â öåé âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 22. Âèõîäÿ÷è ç âèêëàäåíîãî âèùå, Ñóä íå âáà÷ຠ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ÿê³ çóìîâëþþòü ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ð³øåíü. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07 òðàâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâà â³ä 16 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 439/397/17), ïóíêò 61, https://reyestr.court.gov.ua/Review/79298600 [2] Ïîñòàíîâà Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 03 ëèïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 288/1158/16-ê), ï. 26 https://reyestr.court.gov.ua/Review/82998245