Постанова ККС ВС № 759/5737/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/5737/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2899êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ çàõèñíèêà ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ç äîïîâíåííÿìè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëè Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî çàëèøåííÿ éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç ðóõó, â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ö³º¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ö³º¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèïíÿ 2019 ðîêó ï³ñëÿ çàî÷íîãî ðîçãëÿäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 111 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), ³ çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 12 ðîê³â. 2. Çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà çàñóäæåíî¿ ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_8 óõâàëîþ â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêóâ³äêðèëà àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ. Ó ñïðàâ³ áóëî ðîçïî÷àòî àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä, ÿêèé íåîäíîðàçîâî â³äêëàäàâñÿ. 3. 06 ëþòîãî 2020 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç âèõîäîì ñóää³ ÎÑÎÁÀ_8 ó â³äñòàâêó çàì³ñòü íå¿ äî ñêëàäó êîëå㳿 âêëþ÷åíî ñóääþ ÎÑÎÁÀ_9 . 4. 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_9 ñâîºþ óõâàëîþ çàëèøèâ ñêàðãó çàõèñíèêà áåç ðóõó, íàäàâøè ìîæëèâ³ñòü óñóíóòè íåäîë³êè ñêàðãè ïðîòÿãîì ï`ÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ óõâàëè. 5. ϳñëÿ îòðèìàííÿ 15 ëþòîãî 2020 ðîêó ö³º¿ óõâàëè çàõèñíèê 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ïîäàâ âèïðàâëåíó àïåëÿö³éíó ñêàðãó. 6. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî âèïðàâëåíà ñêàðãà áóëà äîñòàâëåíà äî ñóäó 21 ëþòîãî ³ çàðåºñòðîâàíà ñóäîì 24 ëþòîãî 2020 ðîêó. 7. 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_9 óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÷åðåç òå, ùî çàõèñíèê íå óñóíóâ íåäîë³ê³â â óñòàíîâëåíèé ñòðîê. 8. ϳñëÿ ðåºñòðàö³¿ âèïðàâëåíà àïåëÿö³éíà ñêàðãà (äèâ. ïóíêò 5 âèùå) áóëà ðîçïîä³ëåíà ñóää³ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêèé óõâàëîþ â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïîâåðíóâ çàõèñíèêó éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ïîñèëàþ÷èñü íà óõâàëó ïðî ïîâåðíåííÿ â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 9. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ç äîïîâíåííÿìè çàõèñíèê ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³ä 20 ëþòîãî òà â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïî ñóò³ ñïðàâè. 10. Ñóòü äîâîä³â, âèêëàäåíèõ ó ñêàðç³, çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî ïîäàíà àïåëÿö³éíà ñêàðãà â³äïîâ³äàëà âèìîãàì ñòàòò³ 396 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ óõâàëîþ ïðî â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â³ä 9 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, à òîìó ïîâåðíóòà âîíà íåçàêîííî. Ââàæàº, ùî ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_9 ³ñòîòíî ïîðóøèâ âèìîãè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, àäæå íå ìàâ ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ùî áóëè âèð³øåí³ íà ñòà䳿 â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ïðàâèëàìè ñòàòò³ 399 ÊÏÊ. 11. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî â÷àñíî ïîäàâ âèïðàâëåíó àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèêîíàííÿ óõâàëè â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó, à óõâàëó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó â³í íå îòðèìóâàâ. 12. Íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîðóøåíî ïðàâî éîãî ï³äçàõèñíî¿ íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ, ãàðàíòîâàíèé Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà Êîíâåíö³ºþ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä. 13. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 14. Çàõèñíèê ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 15. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã çàõèñíèêà, çàçíà÷èâøè, ùî ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàë â³ä 12 òà 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðîïóùåíî áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Îö³íêà Ñóäó 16. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà òà çàõèñíèêà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãó íåîáõ³äíî çàäîâîëüíèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 17. Çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º, çîêðåìà, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 18. Õî÷à ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ìîæå çàëåæàòè â³ä âèêîíàííÿ ôîðìàëüíèõ âèìîã, îäíàê ñóäè ìàþòü óíèêàòè çàéâîãî ôîðìàë³çìó, ÿêèé ï³äðèâຠñïðàâåäëèâ³ñòü ïðîöåñó[1]. Çàíàäòî ïðèñê³ïëèâå çàñòîñóâàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâèë ìîæå çàøêîäèòè ñàì³é ñóò³ ïðàâà íà äîñòóï äî ñóäó[2], îñîáëèâî âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü îñêàðæåííÿ òà ö³íó ïèòàííÿ ó ïðîâàäæåíí³ äëÿ çàÿâíèêà, ÿêîãî çàñóäæåíî äî òðèâàëîãî ñòðîêó ïîçáàâëåííÿ âîë³.[3] 19. Ñóä óæå çàçíà÷àâ, ùî â ïåâíèõ âèïàäêàõ äëÿ îö³íêè ïðàâèëüíîñò³ îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñë³ä ïðîàíàë³çóâàòè òàêîæ çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ïîïåðåäí³õ ñóäîâèõ ð³øåíü.[4] Ó ö³é ñïðàâ³ äëÿ âèñíîâêó, ÷è áóëè îñêàðæåí³ óõâàëè çàêîííèìè é îá´ðóíòîâàíèìè ³ ÷è íå ñòâîðèëè ö³ ð³øåííÿ ó ñóêóïíîñò³ íåïðàâîì³ðíèõ ïåðåøêîä ó äîñòóï³ äî àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, Ñóä ìຠðîçãëÿíóòè ñèòóàö³þ ó ö³é ñïðàâ³ â êîìïëåêñ³. 20. Ñóä çàçíà÷àº, ùî öÿ ñïðàâà ñòîñóºòüñÿ äîñòóïó äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ãàðàíòîâàíèé ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Òîìó îö³íêà çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³ óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó íå ìîæå áóòè ïîâíîö³ííî çä³éñíåíà áåç îö³íêè çàêîííîñò³ ïîïåðåäí³õ óõâàë àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 òà 20 ëþòîãî 2020 ðîêó, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ. 21. Ïîâåðòàþ÷èñü äî îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè, Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_9 çàì³íèâ ñóääþ ÎÑÎÁÀ_8 íà ñòà䳿 òðèâàþ÷îãî àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³, ðîçïî÷àòîãî ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ 9 âåðåñíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, íà òîé ÷àñ, êîëè ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_9 îòðèìàâ ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ â êîëå㳿 ñóää³â, ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî âæå âèð³øåíî. 22. Ñóä íàãàäóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 1291 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñóä óõâàëþº ð³øåííÿ ³ìåíåì Óêðà¿íè. Óõâàëåíå ïåâíèì ñóääåþ ñóäîâå ð³øåííÿ ñòâîðþº ïðîöåñóàëüí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ç äåðæàâîþ, à íå ç öèì êîíêðåòíèì ñóääåþ. Óõâàëåíå ñóäîì àáî ñóääåþ, ÿêèé 䳺 ÿê ñóä, ð³øåííÿ ìîæå áóòè ñêàñîâàíèì àáî çì³íåíèì ëèøå â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì. Öå ñòîñóºòüñÿ, ó òîìó ÷èñë³, ³ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, ÿê³ âèçíà÷àþòü ðóõ ñïðàâè ó ñóä³. Òàêèì ÷èíîì, ð³øåííÿ ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïðèéíÿòå â ìåæàõ éîãî êîìïåòåíö³¿, ÿêèì â³äêðèòî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ, òÿãíå çà ñîáîþ îáîâ`ÿçîê ñóäó ðîçãëÿíóòè ñïðàâó ïî ñóò³, ³ òàêå ð³øåííÿ íå ìîæå áóòè ñêàñîâàíå àáî çì³íåíå ³íøèì ñóääåþ áåç íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè. Çàì³íà ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â, ùî ðîçãëÿäຠñïðàâó ïî ñóò³, íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè âæå ïðèéíÿòèõ ñóäîì ð³øåíü ó ïðîâàäæåíí³. 23. Ïîñòàíîâèâøè óõâàëó ïðî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó, à çãîäîì ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñóääÿ ó íåïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ñïîñ³á ôàêòè÷íî ñêàñóâàâ óõâàëó ñóäó â³ä 9 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðî â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, çä³éñíèâøè ïîâíîâàæåííÿ, ÿê³ íå áóëè íàäàí³ éîìó ÿê ãîëîâóþ÷îìó â êîëå㳿, ùî ðîçãëÿäຠñïðàâó ïî ñóò³. Âèõîäÿ÷è ç âèêëàäåíîãî îñêàðæåí³ óõâàëè Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 òà 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ. 24. Öèìè óõâàëàìè ñóääÿ ñòâîðèâ ñèòóàö³þ ïðàâîâî¿ íåâèçíà÷åíîñò³, âíàñë³äîê ÷îãî ñòîðîíà çàõèñòó, íàìàãàþ÷èñü çàáåçïå÷èòè ïðàâî îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó, íå ìàëà ³íøîãî âèõîäó, ÿê ïîäàòè âèïðàâëåíó àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Âíàñë³äîê ïîñòàíîâëåííÿ ñóääåþ ÎÑÎÁÀ_11 óõâàëè â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè äî ñïëèâó ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî éîãî æ óõâàëîþ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó, âèïðàâëåíà àïåëÿö³éíà áóëà ðîçãëÿíóòà ³íøèì ñóääåþ, ÿêèé, ïîñëàâøèñü íà íàÿâí³ñòü óõâàëè â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó, òàêîæ ïîâåðíóâ öþ àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè óõâàëà â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó º ïðÿìèì ïðàâîâèì íàñë³äêîì óõâàë â³ä 12 òà 20 ëþòîãî 2020 ðîêó, òî âîíà òàêîæ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. 25. Ñóä â³äõèëÿº äîâ³ä ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ïðî òå, ùî óõâàëè â³ä 12 òà 20 ëþòîãî 2020 ðîêó îñêàðæåí³ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ïðîïóùåííÿì ñòðîêó. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ö³ óõâàëè òà óõâàëà â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó âçàºìîïîâ`ÿçàí³ ³ ðîçãëÿäàëèñÿ Ñóäîì ó ñóêóïíîñò³. Êð³ì òîãî, ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå íàäàëà Ñóäó äîêàç³â òîãî, ùî óõâàëà â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó áóëà âðó÷åíà ñòîðîí³ çàõèñòó â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ùîá ìîæíà áóëî ä³éòè âèñíîâêó ïðî äàòó ïî÷àòêó ïåðåá³ãó ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 438, 436 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî çàëèøåííÿ áåç ðóõó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ö³º¿ æ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ ö³º¿ æ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñêàñóâàòè é íàïðàâèòè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ äëÿ ïðîäîâæåííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Walchli v. France, no. 35787/03, § 29, 26 July 2007; Evaggelou v. Greece, no. 44078/07, § 23, 13 January 2011 [2] Labergere v. France, no. 16846/02, § 23, 26 September 2006 [3] Labergere v. France, no. 16846/02, § 20, 26 September 2006 [4] Ïîñòàíîâà â³ä 2 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ 752/14188/16-ê ùîäî óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, http://reyestr.court.gov.ua/Review/81264223