Постанова 4856 № 560/3330/20

П О С Т А Н О В А ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Справа № 560/3330/20 Головуючий у 1-й інстанції: Шевчук О.П. Суддя-доповідач: Залімський І. Г. 23 листопада 2020 року м. Вінниця Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії: головуючого судді: Залімського І. Г. суддів: Сушка О.О. Мацького Є.М. розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 30 липня 2020 року (ухвалене у м. Хмельницькому 30.07.2020) у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про зобов`язання вчинити дії, В С Т А Н О В И В : ОСОБА_1 звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в якому просив суд зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з 20.10.2016, відповідно до ч.3 ст.51 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 №2262-ХІІ (Закон №2262-ХІІ) - без обмеження строків, перерахувати та виплачувати пенсію з урахуванням довідки №66/121/49-2020 від 03.04.2020 виданої ГУ НПУ в Хмельницькій області. Стягнути з відповідача різницю між перерахованою та фактично виплаченою пенсією. Встановити судовий контроль за виконанням рішення суду. Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 30.07.2020 позов задоволено частково. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області провести ОСОБА_1 перерахунок та виплату пенсії відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" №900-VIIІ від 23.12.2015, ст. 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", постанови Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції", починаючи з 20.10.2016. В задоволенні інших позовних вимог відмовлено. Не погоджуючись із вказаним судовим рішенням у частині задоволення позовних вимог, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просив рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 30.07.2020 скасувати, прийняти нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог в повному обсязі, посилаючись на порушення судом першої інстанції норм права, невідповідність висновків суду обставинам справи, що призвело до неповного з`ясування обставин справи і прийняття необґрунтованого рішення. В обґрунтування апеляційної скарги зазначено, що у довідці №66/121/49-2020 від 03.04.2020, виданій ГУ НПУ в Хмельницькій області розмір грошового забезпечення визначено станом на 20.10.2016, що не відповідає правовим позиціям Верховного Суду висвітлених у зразкових справах №802/2196/17-а та №820/6514/17. Відповідач посилається на лист Міністерства внутрішніх справ України від 22.03.2017 №4019/02/22-2017 "Про розгляд листа" згідно якого на даний час повноваження з видачі довідок про грошове забезпечення для перерахунку пенсій особам рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ України, звільненим зі служби, залишається за ліквідаційними комісіями ГУ МВС (УМВС) в областях та м. Києві. Позивач подав відзив на апеляційну скаргу відповідача в якому вказав на законність та обґрунтованість оскаржуваного судового рішення у частині задоволення позовних вимог, а також на безпідставність доводів апеляційної скарги. Ухвалою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 15.10.2020, з урахуванням п.7 ч.1 ст.306, ст.307, 311 КАС України, суд вирішив розглядати дану справу в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами. Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла наступних висновків. Встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримує пенсію на підставі Закону №2262-ХІІ. Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 20.10.2016 у справі №676/1910/16-а зобов`язано Головне управління Національної поліції в Хмельницькій області виготовити на надати ОСОБА_1 довідку про розмір грошового забезпечення з повною реальною інформацією згідно постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 №988 із зазначенням основних і додаткових видів грошового забезпечення, а саме розміру: - посадового окладу, - окладу за спеціальним званням, - надбавки за вислугу років, - надбавки за виконання особливо важливих завдань, - надбавки за службу в умовах режимних обмежень, - надбавки за оперативно-розшукову діяльність, - надбавки за службу в спеціальних підрозділах по боротьбі з організованою злочинністю, - премій. Вказана постанова набрала законної сили. На виконання вказаної постанови ГУ НП у Хмельницькій області видало довідку №66/121/49-2020 від 03.04.2020. Позивач 06.04.2020 звернувся до відповідача з заявою про проведення перерахунку призначеної пенсії відповідно до довідки ГУНП України в Хмельницькій області №66/121/49-2020 від 03.04.2020 про розмір грошового забезпечення. Листом Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило позивачу в перерахунку пенсії. Зазначили, що постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 20.10.2016 у справі №676/1910/16-а не зобов`язано ГУ ПФУ в Хмельницькій області здійснити позивачу перерахунок та виплату пенсії. Не погодившись з такою відмовою відповідача, позивач звернувся до суду. Частково задовольняючи позов, суд першої інстанції виходив з того, що право позивача на перерахунок пенсії встановлено чинним законодавством України, дотримано всі вимоги, передбачені Порядком №45, для проведення перерахунку пенсії, позивач має законні підстави щодо перерахунку його пенсії на підставі довідки про грошове забезпечення з урахуванням грошового забезпечення поліцейських. При цьому, не здійснення належного перерахунку та виплати пенсії позивачу порушує гарантоване статтею 1 Першого протоколу Конвенції право мирно володіти своїм майном, оскільки чинне правове положення передбачає виплату певних надбавок, і дотримано всі вимоги, необхідні для цього, органи державної влади не можуть свідомо відмовляти у цих виплатах доки відповідні положення є чинними. Відповідно до ч.1 ст.308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. З матеріалів апеляційної скарги встановлено, що відповідач фактично погодився із висновками суду першої інстанції в частині відмови в задоволенні позовних вимог, а тому, керуючись положеннями ч.1 ст.308 КАС України, колегія суддів здійснювала перегляд оскаржуваного судового рішення в межах апеляційної скарги відповідача. Колегія суддів не погоджується із вказаним висновком суду першої інстанції та враховує наступне. Згідно з ч.4 ст.63 Закону №2262-XII усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені частиною другою статті 51 цього Закону. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим зі служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій. 29.12.2015 набрав чинності Закон України від 23.12.2015 №900-VIII "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" (Закон №900-VIII) яким ст.63 Закону №2262-ХІІ доповнено новою частиною такого змісту: "Перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських". Статтею 51 Закону №2262-ХІІ передбачено, що перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців. Перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком. Відповідно до абз.2 розділу ХІ "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про Національну поліцію" за колишніми працівниками міліції, у тому числі пенсіонерами, а також членами їхніх сімей, іншими особами зберігаються пільги, компенсації і гарантії, передбачені цим Законом для колишніх поліцейських, членів їхніх сімей, інших осіб. Згідно із ст.102 Закону України "Про Національну поліцію" пенсійне забезпечення поліцейських та виплата одноразової грошової допомоги після звільнення їх зі служби в поліції здійснюються в порядку та на умовах, визначених Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Кабінет Міністрів України постановою від 11.11.2015 №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" (Постанова №988) та постановою від 18.11.2015 №947 "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 09.03.2006 №268" встановив розміри грошового забезпечення працівникам поліції за посадовими окладами і спеціальними званнями, що значно перевищують посадові оклади і плату за спеціальні звання колишніх працівників органів внутрішніх справ. Постанова №988 набрала чинності 02.12.2015. Порядок проведення перерахунку пенсій встановлений постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 №45 "Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 17.07.1992 №393" (Порядок №45), яка набрала чинності 20.02.2008. Відповідно до пункту 1 Порядку №45 перерахунок раніше призначених відповідно до Закону №2262-ХІІ пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом, або у зв`язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Згідно п.2 Порядку №45 на підставі рішення Кабінету Міністрів України про зміну розміру грошового забезпечення Міноборони. МВС, Мінінфраструктури, СБУ, Служби зовнішньої розвідки, ДПС, Управління державної охорони. Адміністрація Держспецзв`язку, Адміністрація Держприкордонслужби, ДПтС, ДСНС повідомляють у п`ятиденний строк Пенсійному фонду України про підстави перерахунку пенсій військовослужбовцям. Пенсійний фонд України повідомляє у п`ятиденний строк з моменту надходження інформації від державних органів своїм головним управлінням в Автономній Республіці Крим, областях, мм. Києві та Севастополі про підстави для проведення перерахунку пенсій та про необхідність підготовки списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку. Відповідно до п.3 Порядку №45 довідки видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби, якщо інше не передбачено цим Порядком. У разі ліквідації таких органів, установ, організацій чи підприємств довідки видаються правонаступниками, а у разі їх відсутності або перейменування (відсутності) посад - у порядку, встановленому Мінсоцполітики. Згідно п.3 Постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 №103 «Про перерахунок пенсій особам, які звільненні з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб» пенсії, призначені згідно із Законом, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції) підлягають перерахунку за прирівняною посадою з розміру грошового забезпечення поліцейського, з врахуванням відповідних окладів за посадою, спеціального звання, відсоткової надбавки за вислугу років, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, за січень 2016 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» починаючи з 1 січня 2016 року. Розмір премії визначається у середніх розмірах, що фактично виплачені за відповідною посадою (посадами) поліцейського за січень 2016 року. Судом першої інстанції не взято до уваги, що на виконання постанови №103 (в редакції чинній на час проведення перерахунку пенсії) на підставі наданої ліквідаційною комісією управління Міністерства внутрішніх справ України в Хмельницькій області довідки від 28.03.2018 №48/121/49-2018 про розмір грошового забезпечення за нормами, чинними за січень 2016 року, головним управлінням проведено перерахунок пенсії позивача з 01.01.2016 від відповідних сум грошового забезпечення. При цьому, 06.04.2020 позивач звернувся до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою щодо проведення перерахунку пенсії відповідно до довідки виданої головним управлінням Національної поліції України у Хмельницькій області від 03.04.2020 №66/121/49-2020 про розмір грошового забезпечення, визначного станом на 20.10.2016. Верховний Суд у постанові від 15.02.2018 у справі №820/6514/17 зазначив, що суди у даній категорії справ мають враховувати те, що довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсій з урахуванням грошового забезпечення поліцейських повинні бути отримані з дотриманням Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до ЗУ "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого постановою КМ України від 13.02.2008 №45. А також, суди повинні встановити, чи дотримано всіх вимог, передбачених Порядком №45, для проведення перерахунку та виплати пенсії позивачам. Однак, судом першої інстанції не взято до уваги обґрунтовані доводи відповідача про те, що Головне управління Національної поліції України у Хмельницькій області не є належним органом щодо видачі довідки для перерахунку пенсії. Так, обов`язок щодо направлення до Пенсійного фонду України документів на підставі яких здійснюється перерахунок пенсії відповідним категоріям осіб, що мають право на пенсію за Законом №2262-ХІІ, покладено на МВС України, а не на територій підрозділи Національної поліції. Відповідно до ст.1 Закону України "Про Національну поліцію" Національна полії України - це центральний орган виконавчої влади, діяльність якої спрямовується координується Кабінетом Міністрів України через Міністра внутрішніх справ України згідно із законом. Згідно з п. 14 Положення про Національну поліцію, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28.10.2015 №877, Національна поліція є юридичною особі публічного права, має печатку із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням, власні бланки, рахунки в органах Казначейства. Структура Міністерства внутрішніх справ України затверджена ст.1 Закону України "Про Національну структуру і чисельність Міністерства внутрішніх справ України", до якої не входить такий орган, як Національна поліція України. Отже, Національна поліція України є центральним органом виконавчої влади і не входить до структури Міністерства внутрішні справ України. Відповідно до п.5 розд. XI "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про Національну поліцію" Закон України "Про міліцію" визнано таким, що втратив чинність. Пунктами 1, 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2015 №730 "Про утворення територіальних органів Національної поліції та ліквідацію територіальних органів Міністерства внутрішніх справ" зазначено, що передбачено утворення, як юридичних осіб публічного права, територіальних органів Національної поліції, а також передбачена ліквідація, як юридичних осіб публічного права, територіальних органів Міністерства внутрішніх справ. Згідно листа Міністерства внутрішніх справ України від 22.03.2017 №4019/02/22-201 "Про розгляд листа" на даний час повноваження з видачі довідок про грошове забезпечена для перерахунку пенсій особам рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ України, звільненим зі служби, залишається за ліквідаційними комісіями ГУ МВС (УМВС) у областях та м. Києві. Підсумовуючи викладене, апеляційний суд звертає увагу на те, що згідно Порядку №45 для перерахунку пенсії довідки про розмір грошового забезпечення кожної особи, зазначеної в списку, з формою згідно з додатком 2, готуються уповноваженим державним органом, з якого особи були звільнені із служби якщо інше не передбачено цим Порядком. Водночас, положеннями Порядку №45 безпосередньо не передбачено видачу таких довідок територіальними органами Національної поліції. Крім того, обставини щодо зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області проведення перерахунок пенсії ОСОБА_1 згідно довідки про гроша забезпечення для перерахунку пенсії виданої головним управлінням Націонали поліції України в Хмельницькій області, на виконання постанови Вінницького апеляційного адміністративного суду від 20.10.2016 №676/1910/16-а встановлені у постанові Вінницького апеляційного адміністративного суду від 04.04.2018 у справі №676/1467/17, яка набрала законної сили. Так, Вінницький апеляційний адміністративний суд в постанові від 04.04.2018 у справі № 676/1467/17 дійшов висновку про відсутність у ГУ ПФУ в Хмельницькій області законних підстав для перерахунку пенсії позивачу, згідно довідки ГУ НП в Хмельницькій області про розмір грошового забезпечення з огляду на те, що повноваження з видачі довідок про грошове забезпечення для перерахунку пенсій особам рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ України, звільненим зі служби, мають виключно органи (ліквідаційні комісії) ГУ МВС (УМВС) в областях та м. Києві. Відповідно до ч.4 ст.78 КАС України обставини, встановлені рішенням суди І господарській, цивільній або адміністративний справі, що набрали законної сили, 1 доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або осо! стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше встановлено цим законом. У відповідності із ст.242 КАС України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи. Відповідно до п.2 ч.1 ст.315 КАС України за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суд апеляційної інстанції має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити нове судове рішення у відповідній частині або змінити судове рішення. Згідно ч.1 ст.317 КАС України, підставами для скасування судового рішення суду першої інстанції та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни рішення є: неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи; недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права. Зважаючи на те, що рішення суду першої інстанції є незаконним та необґрунтованим, що призвело до неправильного вирішення справи, рішення суду першої інстанції належить скасувати і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позову відмовити. Вирішуючи питання про розподіл між сторонами судових витрат, суд, керуючись положеннями статті 139 КАС України, виходить з того, що судове рішення ухвалено на користь суб`єкта владних повноважень, яким не понесено витрат, пов`язаних із залученням свідків та проведенням експертизи, у зв`язку із чим судові витрати розподілу не підлягають. Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 310, 315, 317, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд П О С Т А Н О В И В: апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області задовольнити. Рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 30 липня 2020 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про зобов`язання вчинити дії скасувати. Ухвалити нове рішення. У задоволенні позову відмовити. Постанова суду набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку згідно зі ст.ст.328, 329 КАС України. Головуючий Залімський І. Г. Судді Сушко О.О. Мацький Є.М.