Постанова ККС ВС № 185/7034/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 185/7034/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2405êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019040370001292, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíà òàì ñàìî ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå ñóäèìî¿ çà âèðîêîì Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ñåðïíÿ 2019 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 100 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, á³ëüø ñóâîðèì, ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ç ïîêëàäàííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ðîçïîä³ëó ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåí³é ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó, ÿêèì ïîñòàíîâèâ ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíîþ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè òà íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíèâ â³ä â³äáóâàííÿ öüîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê ³ç ïîêëàäàííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ñåðïíÿ 2019 ðîêó óõâàëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî.  ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòîþ ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî âîíà 29 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó î 17:00 ïåðåáóâàþ÷è â òîðãîâåëüí³é çàë³ ìàãàçèíó « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 » ó ÀÄÐÅÑÀ_3 , ä³þ÷è ïîâòîðíî, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó òàºìíî âèêðàëà ç ïðèëàâêó òóàëåòíó âîäó âàðò³ñòþ 201,25 ãðí, çàïîä³ÿâøè ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíèé çáèòîê ó çàçíà÷åíîìó ðîçì³ð³. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà  êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè óõâàëåíí³ ð³øåííÿ ïðî ñàìîñò³éíå âèêîíàííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó, ÿêèì ¿¿ çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 100 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íå âðàõóâàâ ïðàâîâó ïîçèö³þ Âåðõîâíîãî Ñóäó ùîäî çàñòîñóâàííÿ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíà çàçíà÷àº, ùî ïðè óõâàëåíí³ âèðîêó êîëåã³ÿ ñóää³â ïåðåáóâàëà ó íàðàä÷³é ê³ìíàò³ íàäòî êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó, ùî, íà ¿¿ äóìêó, ñâ³ä÷èòü ïðî óõâàëåííÿ òà âèãîòîâëåííÿ âèðîêó ïîçà ìåæàìè íàðàä÷î¿ ê³ìíàòè, ùî º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèëà çàëèøèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè ÿê çàêîííèé, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ áåç çàäîâîëåííÿ ÿê íåîá´ðóíòîâàíó. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé ¿¿ çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º, ñåðåä ³íøîãî, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï. 1 ÷. 1 ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü º íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãຠçàñòîñóâàííþ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà âèðîêîì Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_8 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 100 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, òîáòî äî ïîêàðàííÿ, ÿêå ï³äëÿãຠðåàëüíîìó âèêîíàííþ. Çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ó â÷èíåí³ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_8 âèçíàíî âèíóâàòîþ, ñêîºíî íåþ 29 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó, òîáòî äî ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó â³ä 12 ñåðïíÿ 2019 ðîêó. Çà ïðèïèñàìè ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó â ñïðàâ³ áóäå âñòàíîâëåíî, ùî çàñóäæåíèé âèíåí ùå ³ â ³íøîìó çëî÷èí³, â÷èíåíîìó íèì äî ïîñòàíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó, òî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷àºòüñÿ çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ó ÷àñòèí³ 1 ö³º¿ ñòàòò³. Ó öüîìó âèïàäêó â ñòðîê ïîêàðàííÿ, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíîãî çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, çàðàõîâóºòüñÿ ïîêàðàííÿ, â³äáóòå ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, çà ïðàâèëàìè ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü, ïåðåäáà÷åíèìè â ñòàòò³ 72 öüîãî Êîäåêñó. Âèçíà÷åíèìè ó ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ïðàâèëàìè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ïðè ñóêóïíîñò³ çëî÷èí³â âñòàíîâëåíî, ùî ñóä, ïðèçíà÷èâøè ïîêàðàííÿ (îñíîâíå ³ äîäàòêîâå) çà êîæíèé çëî÷èí îêðåìî, âèçíà÷ຠîñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì àáî øëÿõîì ïîâíîãî ÷è ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç îñêàðæåíîãî âèðîêó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîãîäèâñÿ ç òèì, ùî ì³ñöåâèé ñóä ôàêòè÷íî çâ³ëüíèâ çàñóäæåíó â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, ÿêå áóëî ïðèçíà÷åíî çà ³íøèì âèðîêîì òà ï³äëÿãàëî ðåàëüíîìó âèêîíàííþ, òà ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîëîæåííÿ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè â äàíîìó âèïàäêó íå ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ, îñê³ëüêè ³ñíóº îáìåæåííÿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèï³â ïîãëèíåííÿ, ÷àñòêîâîãî ÷è ïîâíîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü ó âèïàäêó, êîëè çà îäíèì âèðîêîì îñîáà çàñóäæóºòüñÿ äî ïîêàðàííÿ, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, à çà ³íøèì âèðîêîì ùîäî ö³º¿ îñîáè çàñòîñîâàíå çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïðîòå öåé âèñíîâîê íå óçãîäæóºòüñÿ ç íàâåäåíèìè âèùå âèìîãàìè çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îñê³ëüêè âñòàíîâëåííÿ ò³º¿ îáñòàâèíè, ùî çàñóäæåíèé âèíåí ùå ³ â ³íøîìó çëî÷èí³, â÷èíåíîìó äî ïîñòàíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó, ñòຠï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 òà÷.4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿê³ íå âèçíà÷àþòü â³äì³ííèõ âàð³àíò³â ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çàñòîñîâàíî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòüâ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè âñòàíîâèâ òðè àëüòåðíàòèâíèõ ñïîñîáè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ: ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, ïîâíå ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü, ÷àñòêîâå ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü. Òàêå ïðàâîçàñòîñóâàííÿ óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàâîâèì âèñíîâêîì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 199/1496/17, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2631 êìî19), ùîäî îáîâ`ÿçêîâîñò³ çàñòîñóâàííÿ âêàçàíèõ ïîëîæåíü çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà óìîâè, êîëè çàñóäæåíèé âèíåí ùå ³ â ³íøîìó çëî÷èí³, â÷èíåíîìó äî ïîñòàíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó. Òàêîæ ñë³ä âðàõîâóâàòè ùî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ìîæëèâå ï³ñëÿ âèçíà÷åííÿ îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ó çâ`ÿçêó ³ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åííþ íà íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñóäó íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå, äàòè íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì âèêëàäåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà òà ïðèéíÿòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. Äîâîäè çàñóäæåíî¿ ùîäî ïîðóøåííÿ òàºìíèö³ íàðàäè ñóää³â ÷åðåç øâèäêå âèãîòîâëåííÿ òåêñòó âèðîêó, º íåîá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè ïîëîæåííÿ ñòàòåé 367, 371, 418 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïîðÿäîê óõâàëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â íàðàä÷³é ê³ìíàò³, íå çàáîðîíÿþòü ñóääÿì â ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè äî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, âèãîòîâèòè îäèí ÷è ê³ëüêà àëüòåðíàòèâíèõ ïðîåêò³â ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ç îãëÿäó íà öå êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó õ â à ë è â : Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3