Ухвала ККС ВС № 442/2432/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 26 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 442/2432/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3324 ñê 20 ðîçãëÿä ¹ 51-3324 âî 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåíî¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåíî¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëîþ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåíî¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó éîãî êëîïîòàííÿ ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , â ÿê³é â³í ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó. Êëîïîòàííÿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî â çàçíà÷åí³é óõâàë³, íà éîãî äóìêó, äîïóùåíî ïîìèëêó, à ñàìå íå çàçíà÷åíî ñòàòóñ îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó «ïðåäñòàâíèê îñîáè ÎÑÎÁÀ_4 ». Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äåíü ³ ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ, ïðîòå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ, êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó íå íàä³éøëî, ùî íå ïåðåøêîäæຠðîçãëÿäó öüîãî êëîïîòàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó êëîïîòàíí³, äîñë³äèâøè ³íø³ ìàòåð³àëè, íàäàí³ íà ðîçãëÿä ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç òàêèõ ï³äñòàâ. Çã³äíî ÷. 4 ñò. 441 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) âíåñåííÿ âèïðàâëåíü äî ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 379 öüîãî Êîäåêñó. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 379 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ìຠïðàâî çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ àáî çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è ³íøî¿ çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè âèïðàâèòè äîïóùåí³ â ñóäîâîìó ð³øåíí³ öüîãî ñóäó îïèñêè, î÷åâèäí³ àðèôìåòè÷í³ ïîìèëêè íåçàëåæíî â³ä òîãî, íàáðàëî ñóäîâå ð³øåííÿ çàêîííî¿ ñèëè ÷è í³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç òåêñòó óõâàëè â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, âîíà ñêëàäåíà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç ïîñèëàííÿìè íà íîðìè êðèì³íàëüíîãî òà êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íå ì³ñòèòü îïèñîê ÷è î÷åâèäíèõ àðèôìåòè÷íèõ ïîìèëîê. Âåðõîâíèé Ñóä ïðàâèëüíî âèêëàâ çì³ñò ïîäàíîãî êëîïîòàííÿ, òîìó æîäíèõ îïèñîê íå äîïóñòèâ. Êð³ì òîãî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ³ç íàÿâíèõ ó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàòåð³àëàõ, Ñóäîì íåîäíîðàçîâî ïðèéìàëîñÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñîê â çàçíà÷åíèõ óõâàëàõ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 21 ÊÏÊ Óêðà¿íè, óõâàëà ñóäó, ÿêà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè, º îáîâ`ÿçêîâîþ ³ íå ìîæå áóòè ïåðåãëÿíóòà, êð³ì ÿê ó ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó òà ç ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ. Òàêèì ÷èíîì, ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè, çà ÿêèì ïðèéíÿòî îñòàòî÷íå ð³øåííÿ, êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. Òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ¿õ ïðåäñòàâíèêàìè íåöåíçóðíî¿ ëåêñèêè, îáðàçëèâèõ ³ ëàéëèâèõ ñë³â, ñèìâîë³â ó ïîäàíèõ äî ñóäó äîêóìåíòàõ ³ ó ñï³ëêóâàíí³ ç ñóäîì, ç ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó, ¿õí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè, à òàêîæ â÷èíåííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ä³é ñâ³ä÷àòü ïðî î÷åâèäíó íåïîâàãó äî ¿õ ÷åñò³ òà ã³äíîñò³ ç áîêó îñ³á, ÿê³ òàê³ ä³¿ â÷èíÿþòü. Ö³ 䳿 ñóïåðå÷àòü îñíîâíèì çàñàäàìè (ïðèíöèïàìè) êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, à òàêîæ éîãî çàâäàííþ. Çâåðíåííÿ äî ñóäó, ç âèêîðèñòàííÿì íàâåäåíèõ âèñëîâëþâàíü âèõîäèòü çà ìåæ³ íîðìàëüíî¿, êîðåêòíî¿ òà ëåã³òèìíî¿ êðèòèêè, ùî, íàïðèêëàä, ó ðîçóì³íí³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ - ªÑÏË) êîíñòàòóºòüñÿ ÿê çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè. Òàê, öåé Ñóä, çàñòîñîâóþ÷è ï³äïóíêò «à» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 35 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó, îãîëîøóº íåïðèéíÿòíîþ áóäü-ÿêó ³íäèâ³äóàëüíó çàÿâó, ïîäàíó çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 34, ÿêùî â³í ââàæàº, ùî öÿ çàÿâà º çëîâæèâàííÿì ïðàâîì íà ¿¿ ïîäàííÿ. Äëÿ ïðèêëàäó, Ñóä âêàçàâ íà çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè, êîëè çàÿâíèê ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ªÑÏË âæèâàâ îáðàçëèâ³, ïîãðîçëèâ³ àáî ïðîâîêàòèâí³ âèñëîâëþâàííÿ ïðîòè óðÿäó-â³äïîâ³äà÷à, éîãî ïðåäñòàâíèêà, îðãàí³â âëàäè äåðæàâè-â³äïîâ³äà÷à, ïðîòè ªÑÏË, éîãî ñóää³â, Ñåêðåòàð³àòó ªÑÏË àáî éîãî ïðàö³âíèê³â (äèâ. óõâàëè ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ ó ñïðàâàõ «Ðæåãàê ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè» â³ä 14 òðàâíÿ 2004 ðîêó, çàÿâà ¹ 67208/01, «Äþð³íæå òà Ãðàíäæ ïðîòè Ôðàíö³¿» â³ä 4 ëþòîãî 2003 ðîêó, çàÿâè ¹ 61164/00 ³ ¹ 18589/02, «Guntis Apinis ïðîòè Ëàò⳿» â³ä 20 âåðåñíÿ 2011 ðîêó, çàÿâà ¹ 46549/06). Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 379 òà 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ:  çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåíî¿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3