Постанова ККС ВС № 552/3121/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 552/3121/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2775êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Ïîëòàâè, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Âèðîêîì Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ: çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 ÊÊ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê; çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè; çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 70, 72 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì éîìó âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ çàñóäæåíîãî çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 76 öüîãî Êîäåêñó. Çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 309 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî íåâèíóâàòèì ³ âèïðàâäàíî ó çâ`ÿçêó ç íåäîâåäåí³ñòþ ó÷àñò³ îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî ó 2017 ðîêó â ì. Ïîëòàâ³ çàñóäæåíèé â÷èíèâ ðÿä çëî÷èí³â çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, à ñàìå: 25 ÷åðâíÿ ïðèáëèçíî î 12:00 íà âóë. Ëó÷íèê³âñüê³é â³í íà àâòîìîá³ë³ «Opel Êadett» çàáëîêóâàâ ðóõ àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ-2104 ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ÷èì çìóñèâ îñòàííüîãî çóïèíèòèñü ³ âèéòè. ϳñëÿ êîðîòêî¿ ðîçìîâè çàñóäæåíèé óäàðèâ ÎÑÎÁÀ_8 ãóìîâèì êèéêîì â ïîòèëèöþ, à ïîò³ì çàâäàâ ùå íå ìåíøå 6-òè óäàð³â ó ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, çàïîä³ÿâøè îñòàííüîìó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ó òîìó ÷èñë³ é òàêèõ, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Ïîò³ì çàñóäæåíèé â³äêðèòî âèêðàâ ³ç ñàëîíó àâòîìîá³ëÿ ÎÑÎÁÀ_8 300 ãðí. Òàê³ ä³¿ ñóäîì êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ ÿê íàïàä ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì (ðîçá³é), ïîºäíàíèé ç íàñèëüñòâîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî; òîãî æ äíÿ ïðèáëèçíî î 17:00 íà òåðèòî𳿠ðèíêó «Áðà¿ëêè» íà âóë. Áàëåíêà çàñóäæåíèé ç³ðâàâ ç øè¿ ÎÑÎÁÀ_9 çîëîòèé õðåñòèê âàðò³ñòþ 6000 ãðí, à ïîò³ì êóëàêîì óäàðèâ îñòàííüîãî â îáëè÷÷ÿ, â³ä ÷îãî òîé âïàâ íà çåìëþ. Òàê³ ä³¿ ñóäîì êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ÿê â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (ãðàá³æ), ïîºäíàíå ç íàñèëüñòâîì, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî, â÷èíåíå ïîâòîðíî; òîãî æ äíÿ ïðèáëèçíî î 17:05 çà êîìàíäîþ çàñóäæåíîãî éîãî ñîáàêà á³éö³âñüêî¿ ïîðîäè ïîêóñàëà ÎÑÎÁÀ_9 , çàïîä³ÿâøè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Òàê³ ä³¿ êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 ÊÊ ÿê óìèñíå ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ; 25 æîâòíÿ ïðèáëèçíî î 23:55 ïîáëèçó áóä³âë³ áàíêó «Ïîëòàâà Áàíê» íà âóë. Ãîæóëÿíñüê³é, 4 çàñóäæåíèé â³äêðèòî çàâîëîä³â ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì âàðò³ñòþ 1700 ãðí òà ãðîøèìà ó ñóì³ 1000 ãðí íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_10 . Òàê³ ä³¿ êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ÿê â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (ãðàá³æ), â÷èíåíå ïîâòîðíî. 3. Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 16 áåðåçíÿ 2020 ðîêó çà ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ³ óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ: çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 ÊÊ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê; çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè; çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 70, 72 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ íà ñòðîê 4 ðîêè. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4.  àíàëîã³÷íèõ çà çì³ñòîì ³ äîâîäàìè êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ïðîñÿòü íà ï³äñòàâàõ, âèçíà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè ÷åðåç íåâñòàíîâëåííÿ äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî. 5. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî íå äîâåäåíî ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì çà âñ³ìà åï³çîäàìè çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³, à âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèïóùåííÿõ ³ íåäîïóñòèìèõ äîêàçàõ, ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíî íåïîâíî, óïåðåäæåíî, ç îáâèíóâàëüíèì óõèëîì. 6. Íà ïåðåêîíàííÿ ñêàðæíèê³â, âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, àäæå çðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ íåäîñòîâ³ðíèõ òà ñóïåðå÷ëèâèõ ïîêàçàíü ïîòåðï³ëèõ ³ ñâ³äê³â ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ áåç óðàõóâàííÿ ïîçèö³¿ îáâèíóâà÷åíîãî. 7. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 8. Çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàëè äîâîäè ñâî¿õ ñêàðã. 9. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó òà ïðîñèâ çàëèøèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè, ââàæàþ÷è éîãî çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì. Îö³íêà Ñóäó 10. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ çàõèñíèêà òà ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðãàõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàí³ ñêàðãè íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. 11. ×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî í³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, í³ ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ñòîðîíà çàõèñòó íå íàâåëà áóäü-ÿêèõ äîâîä³â ùîäî ïîðóøåíü, äîïóùåíèõ àïåëÿö³éíèì ñóäîì òà íåçàêîííîñò³ óõâàëåíîãî íèì âèðîêó. 12. Ç ïðèâîäó äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ íåîáãðóíòîâàíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî, Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âïðàâ³ ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ëèøå ó âèïàäêó äîïóùåíîãî ñóäàìè ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñóä íå ìຠïðàâà ñêàñîâóâàòè àáî çì³íþâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 13. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 1 ³ 3 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º â³ëüíèìè ó âèêîðèñòàíí³ ñâî¿õ ïðàâ ó ìåæàõ òà ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, à ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåãëÿäຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïèòàíü, âèíåñåíèõ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. 14. Ó öüîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç éîãî ìàòåð³àë³â, ñòîðîíà çàõèñòó íå ïîäàâàëà àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³, òàêèì ÷èíîì, íå ïîðóøóâàëà ïåðåä àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ, ÿê³ çàçíà÷ຠó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ. 15.  àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäàâñÿ âèêëþ÷íî ç ïèòàíü, ÿê³ ïîñòàâèëà ïåðåä ñóäîì ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³: íåîá´ðóíòîâàíå âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 309 ÊÊ, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü ³ íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 75 ÊÊ. 16. Àïåëÿö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè ðîçãëÿíóâ ñïðàâó â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ ¿¿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. 17. Íà äóìêó Ñóäó, âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíèé ³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 420 ÊÏÊ. Ó âèðîêó íàâåäåíî âèìîãè òà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, à òàêîæ îá´ðóíòóâàííÿ òîãî, ÷îìó ç ÷àñòèíîþ äîâîä³â ñóä ïîãîäèâñÿ, à ³íø³ â³äõèëèâ. 18. Íå ðîçãëÿíóâøè äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî ³ çàõèñíèêà (äèâ. ïóíêòè 5 òà 6 âèùå), àïåëÿö³éíèé ñóä ä³ÿâ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 19. Îòæå, Ñóä â³äõèëÿº çãàäàí³ âèùå äîâîäè ñòîð³í çàõèñòó, îñê³ëüêè äîòðèìàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâèë íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëåíîãî íèì ñóäîâîãî ð³øåííÿ. 20. Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæóâàíîãî âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî, à òîìó Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3