Постанова ККС ВС № 316/1332/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 21 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 316/1332/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3990êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017080160000802, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ Êðàñíîÿðñüêà ÐÔ, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Åíåðãîäàðñüêîãî ì³ñüêîãîñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 âåðåñíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 10 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó îá 11:00 ãîä, áóäó÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïåðåáóâàþ÷è ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_3 , ï³ä ÷àñ ñâàðêè íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ìåòîþ çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü óìèñíî çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_7 óäàð íîæåì ó ñòåãíî, ÷èì ñïðè÷èíèâ îñòàíí³é òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Ñâîþ ïîçèö³þ ïðîêóðîð îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ì³ñöåâèé ñóä, ç âèñíîâêîì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, íåîá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Êð³ì öüîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ïîçà óâàãîþ ñóä³â çàëèøèëîñü òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàëàñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ óìèñíèõ çëî÷èí³â ïðîòè æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ, à òàêîæ ïðîòè âëàñíîñò³. Òàêîæ ââàæàº, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî íå âèçíàâ îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, ðåöèäèâ çëî÷èíó. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ïðîêóðîð ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âèñíîâêîì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, çâ³ëüíèâøè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, íàëåæíèì ÷èíîì ñâîãî ð³øåííÿ íå ìîòèâóâàâ, çàñòîñóâàâ çàêîí, ÿêèé íå ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ íàäòî ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà º îá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèòü ¿¿ çàäîâîëüíèòè. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊÓêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî áåçï³äñòàâíîãî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, âáà÷àþòüñÿ íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íèîñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè, òà íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íèÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè (çîêðåìà ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»), ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íèòà ÿê íàñë³äîê íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêè ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ éîãî íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ùîäî âèäó òà ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ñóä, îêð³ì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, âðàõóâàâ äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ðîáîòè, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº. Ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ñóäîì âèçíàíî îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Òàêîæ ñóäîì óðàõîâàíî äóìêó ïîòåðï³ëî¿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ íå ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè âîíè äàâíî ïîìèðèëèñÿ, à òàêîæ ¿¿ ïîêàçè ïðî òå, ùî âîíà ñâîºþ â³êòèìíîþ ïîâåä³íêîþ ñïðîâîêóâàëà 䳿 çàñóäæåíîãî. Óðàõóâàâøè âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â é ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ³ ïåðåâèõîâàííÿ éîãî áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, çâ³ëüíèâøè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ñòîñîâíî äîâîä³â ïðîêóðîðà ùîäî áåçï³äñòàâíîãî íåâðàõóâàííÿ ðåöèäèâó ÿê îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â íå ìîæå âèçíàòè ¿õ äîñòàòíüî îá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ öÿ îáñòàâèíà íå áóëà çàçíà÷åíà ó ÿêîñò³ òàêî¿, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ. Öå ïèòàííÿ òàêîæ ìຠçíà÷åííÿ â àñïåêò³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà çàõèñò îáâèíóâà÷åíîãî, çîêðåìà â àñïåêò³ íåäîïóùåííÿ ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà îñîáè ç ïðè÷èí òà ï³äñòàâ, ÿê³ òàêà îñîáà íå ìàëà ìîæëèâîñò³ ñïðîñòóâàòè, îñê³ëüêè íå áóëà ç íèìè îá³çíàíà. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî áåçï³äñòàâíîñò³ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ñâ³é âèñíîâîê ïðî çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, âèõîäÿ÷è ³ç âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí çëî÷èíó, éîãî îñîáè, íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòóâàâ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 412, 413, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3