Постанова ККС ВС № 349/1481/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 349/1481/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5498 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ïðè ñåêðåòàð³ ÎÑÎÁÀ_4 , çà ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâøè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªÐÄÐ çà ¹ 12018090210000182 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé íàðîäèâñÿ â ì. Ðîãàòèí Ðîãàòèíñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ðîãàòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ²âàíî - Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè íà 1 ð³ê ³ 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, âñòàíîâëåíî ³ñïèòîâèé ñòðîê 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ðå÷îâ³ äîêàçè ó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó öåé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíèé âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ ïðàö³âíèêîâ³ ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì öèì ïðàö³âíèêîì ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â. Çëî÷èí â÷èíåíî çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Òàê, 27 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 23 ãîä 50 õâ., ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 áóëî çóïèíåíî ìîïåä ï³ä êåðóâàííÿì âîä³ÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ïîðóøèâ âèìîãè ï.2.3 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. ϳñëÿ çóïèíêè ÎÑÎÁÀ_6 ñïðîâîêóâàâ ñëîâåñíó ñóïåðå÷êó, âèñëîâëþâàâñÿ íåöåíçóðíîþ ëàéêîþ â á³ê ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó, òà óìèñíî íàí³ñ äâà óäàðè íîãîþ ïîë³öåéñüêîìó ÎÑÎÁÀ_8 â ãðóäíó êë³òêó òà ïåðåäíþ ÷åðåâíó ñò³íêó, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ëîìó ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàþ÷èñü íà ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàçíà÷àº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ, îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîäè àïåëÿö³¿ ïðîêóðîðà. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèêëàäåíî â ³íø³é ôîðì³ âèñíîâîê äîñóäîâî¿ äîïîâ³ä³ îðãàíó ïðîáàö³¿. Ñòâåðäæóº, ùî ÎÑÎÁÀ_6 îô³ö³éíî íå ïðàöþº, ñõèëüíèé äî â÷èíåííÿ íàñèëüíèöüêèõ ä³é òà õóë³ãàíñüêèõ ïðîñòóïê³â, çëîâæèâຠñïèðòíèìè íàïîÿìè, à òîìó éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ íåìîæëèâå áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Íàãîëîøóº, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî âèçíàâ îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ âèçíàííÿ âèíè, ñïðèÿííÿ ñë³äñòâó, ðîçêàÿííÿ ó â÷èíåíîìó, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_6 âèíó âèçíàâ ÷àñòêîâî, çàçíà÷èâ, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñïðè÷èíèâ íåîáåðåæíî. Ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ââàæຠíåâèïðàâäàíî ì`ÿêèì.  íàä³ñëàíèõ çàïåðå÷åííÿõ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ââàæຠñóäîâ³ ð³øåííÿ çàêîííèìè, îá´ðóíòîâàíèìè òà ñïðàâåäëèâèìè, ïðîñèòü ¿õ çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè, ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, òî ñóä ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÿê âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, òàê ³ ñóâîðîñò³. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü òà ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà íå âñòàíîâèâ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ðàçîì ç òèì, ì³ñöåâèé ñóä íå çâåðíóâ óâàãè íà òî÷í³ ïîëîæåííÿ çàêîíó, à ñàìå ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêà çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå â òîìó ðàç³, êîëè äëÿ öüîãî º óìîâè ³ ï³äñòàâè, íà ÿê³ ñë³ä ïîñëàòèñÿ ó âèðîêó. Ïðè âèð³øåíí³ çàçíà÷åíèõ ïèòàíü ñóä ìຠíàëåæíèì ÷èíîì äîñë³äæóâàòè ³ îö³íþâàòè âñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Çâ³ëüíÿþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå âìîòèâóâàâ, ÿê³ ñàìå îáñòàâèíè ñïðàâè òà äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî äàþòü ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. ßê âáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ñóä íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ ìîòèâ³â ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäó, íå çâåðíóâ óâàãè íà ö³ óïóùåííÿ, íå ñïðîñòóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå áåçï³äñòàâíå çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàê, â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ñòàâèëîñÿ ïèòàííÿ, çîêðåìà, ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ó çâ`ÿçêó ³ç ì`ÿê³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîêóðîð âêàçóâàâ, ùî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñòâåðäæóâàâ, ùî ñóäîì íå âðàõîâàí³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî. Íàãîëîøóâàâ, ïðèçíà÷åíå îñíîâíå ïîêàðàííÿ ì`ÿêå ³ â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Òîáòî, íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ àïåëÿö³éíèõ âèìîã ïðîêóðîð íàâ³â êîíêðåòí³ äîâîäè, ÿê³ ìàëè áóòè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàçíà÷èâ ñóòü àïåëÿö³éíèõ äîâîä³â, ïðîòå ¿õ ç äîñòàòíüîþ ïîâíîòîþ íå ïåðåâ³ðèâ, â³äïîâ³ä³ íà íèõ íå äàâ. Çàëèøàþ÷è áåç çì³íè âèðîê ðàéîííîãî ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä íå çâåðíóâ óâàãè, ùî çâ³ëüíÿþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ðàéîííèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå âìîòèâóâàâ, ÿê³ ñàìå îáñòàâèíè ñïðàâè òà äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî äàëè ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ïîçà óâàãîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèëàñÿ ³ ñóñï³ëüíà íåáåçïå÷í³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî éîãî â÷èíåííÿì ïîðóøóºòüñÿ íîðìàëüíà ðîáîòà ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó, ñòâîðþþòüñÿ ïåðåøêîäè äëÿ âèêîíàííÿ ïðàö³âíèêàìè çàçíà÷åíèõ îðãàí³â ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â, ï³äðèâàºòüñÿ ¿õ àâòîðèòåò, çàïîä³þºòüñÿ øêîäà ¿õ çäîðîâ`þ. Â÷èíåííÿ öüîãî çëî÷èíó ìîæå âèêëèêàòè ó ïðàö³âíèêà ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ïî÷óòòÿ òðèâîãè, ñòðàõó ³ çàíåïîêîºííÿ çà ñâîº æèòòÿ, çäîðîâ`ÿ ³ ìàéíî, ùî ìîæå çàâàäèòè éîìó óñï³øíî âèêîíóâàòè ñëóæáîâ³ îáîâ`ÿçêè. Ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíîãî äîâîäè ïðîêóðîðà, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè º ñëóøíèìè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå òà ïðèéíÿòè ð³øåííÿ, ÿêå áóäå â³äïîâ³äàòè âèìîãàì çàêîíó. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 434, 436, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_3